Larina CLUB
1.65K subscribers
406 photos
118 videos
18 files
280 links
Dott.ssa Anna Larina, insegnante della lingua russa.
🔹11 anni di esperienza.
🔹Corsi d’autore per principianti e livelli superiori, migliore spiegazione della grammatica anche per autodidatti:
🔹www.lezionidirusso.it
Download Telegram
Meglio una volta vedere che 10 volte sentire.

Vi lascio qualche pezzettino in più di una delle lezioni.
👍8
🤫 DOMANDA: Può il corso "Buon Inizio" sostituirmi un libro didattico?

Sono complementari.


❤️I vantaggi di qualsiasi manuale di russo rispetto al mio corso sono:

🤬 maggior numero di testi
🤬 maggior numero di esercizi
🤬 maggiore comodità per chi percepisce meglio le informazioni scritte e preferisce leggere più che vedere e sentire (ma così non impara la pronuncia giusta)

❤️I vantaggi del mio corso rispetto a qualsiasi manuale sono:

😒 Approccio più personalizzato: ho ideato quel corso da sola, con le mie idee e in base alle mie esperienze personali con i vostri concittadini. Ci sono certe domande, dubbi, errori che sento da sempre — nel corso ho approfondito proprio quei momenti.

😒 Per ogni singola regola, esempio o espressione c'è la pronuncia, lenta e ben articolata, con accenti giusti.

😒 La spiegazione umana si capisce meglio rispetto a quella testuale, nel mio caso ci sono parecchie "aggiunte" sull'utilizzo dello slang o parole obsolete, o sinonimi o ERRORI DA NON COMMETTERE con certe regole o modi di dire: lo specifico direttamente "Non devi dire così e così perché cambierebbe il senso".

😒 Ho incorporato in ogni lezione del materiale originale: cartoni animati, poesie, fiabe, canzoni — cose autentiche e non didattiche, cose che conoscono i russi e non solo studenti stranieri (nei libri invece spesso si riportano testi e canzoni creati appositamente per quei libri).

😒 Certi esercizi e allenamenti sono strutturati come se fosse una lezione in presenza: ti suggerisco di ripetere dopo di me nelle pause, lascio il tempo per le tue risposte alle mie domande, uso le tecniche particolari di ripetizione (in russo si chiama "снежный ком" = "palla di neve", quando inizialmente si prende una o due parole e poi le devi ripetere aggiungendo sempre più dettagli, per esempio, "prendi il caffé" 😘 "prendi mai il caffé?"😘"prendi mai il caffé di sera?" 😘 "Perché non prendi mai il caffé di sera?"😘 eccetera. Grazie a tante ripetizioni si allena la memoria breve e inoltre si ottiene l'effetto "pubblicità" quando l'udito viene martellato sempre dalle stesse frasi fino ad arrivare a memorizzarle anche senza volerlo).

😒 Tante ripetizioni e confronto con l'italiano per capire meglio le differenze e di conseguenza per imparare più facilmente.

Vi ricordo che il prezzo standard del corso "Buon inizio" è di €499.
Dal 3 al 7 gennaio potete acquistarlo a €3️⃣5️⃣0️⃣. Così il prezzo di ciascuna lezione in entrambi i corsi sarebbe €3.20.

❤️ La descrizione dettagliata del corso la potete leggere qui: https://www.lezionidirusso.it/buon-inizio ❤️

💌 Per acquistare il corso o per qualsiasi domanda sui contenuti, modalità di accesso o di pagamento, scrivetemi su lezionidirusso@mail.com o qui nei commenti.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍51
Grazie per la fiducia e per lo spirito del combattente a tutti coloro che non mollano mai!
Sono convinta che ce la farete con o senza di me. 💪

🔹Oggi è l'ultimo giorno per poter acquistare il corso base di russo con un ottimo sconto ed è l'ultimo promemoria che aggiungo.
Chi voleva regalarsi un anno di studi di qualità, lo ha fatto e stamattina ha già ricevuto il link per accedere alle lezioni, congratulazioni, ragazzi! 💌

P.S. Se dopo l'acquisto non vi è arrivato nulla per email, controllate la cartella SPAM. Le fatture ve le mando entro domani, oggi comunque è Natale per me 🌹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
❤️Attenzione: se la vostra situazione è simile a questa, per favore, non acquistate il corso "Buon Inizio" 😂.

Dopo 5 anni non ci devono più essere problemi di grammatica (nel senso, c'è poco da scoprire di nuovo).

Per chi studia il russo (per bene, senza intervalli di 4-5 mesi) da più di 2-3 anni conviene il corso Практикум-1🖱 о Практикум-2 che aiutano ad arricchire tantissimo il vocabolario, rinfrescano alcuni momenti della grammatica (perlopiù eccezioni, piccole stranezze o qualcosa che ci si dimentica spesso tipo i casi dei numerali: с пятью друзьями/ о пяти друзьях/ нет пяти друзей...), ma la grammatica rappresenta non più del 15%-20% di ogni lezione, il resto è focalizzato sulle nuove parole, espressioni, cenni storici e culturali, sulla costruzione delle frasi e interi testi sia a voce che per iscritto, ci si allena gradualmente a capire bene la lingua parlata nella sua velocità naturale.

Ci dedicherò un post questo venerdì (sempre con una promozione, ma solo per due giorni), così potrete valutare se vi possa piacere e se sia adatto al vostro livello attuale. 🌹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5
😂 Ora vi insegno una nuova espressione:

"Потéшить своё эго" oppure il suo sinonimo più "russo": "Потéшить своё самолюбие" = più o meno “accarezzare il proprio ego”.

Quando vuoi mostrare agli altri la tua bravura, sia meritata e oggettiva che non.
Per esempio, pubblicando questo screenshot... Я ХОЧУ ПОТЕШИТЬ СВОЁ САМОЛЮБИЕ 😄

(Voglio tanto credere che nel caso mio sia meritato 😄).

Con ciò vi saluto e vado a preparare l’insalata russa per stasera 🥰🥳🤩
18👍7
Per chi non lo sa ancora:
L’insalata russa deve avere questo aspetto con un cucchiaio di maionese. Ok, due se vi piace la maionese 😄

Questa è la mia di ieri, prima di essere condita.

La ricetta che uso io, per 2 persone:
3 patate medie
3 carote medie
1 uovo sodo
150 gr di pollo
3-4 cucchiai di piselli Bonduelle
cetriolini sott’aceto e un cetriolo fresco non molto grande.

Patate, carote, pollo e uovo possono essere cotti a vapore o in una pentola.
Una volta pronte, lasciar raffreddare per circa un’ora. Poi tagliare a cubetti e condire con la giusta dose di maionese.

Può essere conservata nel frigo SENZA MAIONESE (infatti si aggiunge direttamente prima della consumazione) per altre 24 ore in un contenitore chiuso.

Importante: non mischiare ingredienti caldi con quelli freddi ed evitare che ci arrivi l’acqua del rubinetto — asciugatevi bene le mani mentre tagliate le verdure.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21👍9🙏1
🤗Привет, дорогие!

Come promesso, lascio solo un post a chi è "troppo grande" per il corso "Buon Inizio".
Sarò sintetica, il corso ПРАКТИКУМ-1🖱 è un ottimo strumento di sviluppo linguistico se:

❤️ avete studiato la grammatica di base, ma avete necessità di fare più pratica sui testi, video, audio in originale per ridurre la quantità di errori;
❤️ volete un formato con l'80 di lavoro sulla memoria, acquisizione delle nuove parole ed espressioni, scoperta di svariati elementi storico-culturali e con il 20% di lavoro sulla grammatica;
❤️ preferite materiali su vari aspetti della vita dei russi: viaggi, cinema, cucina, tradizioni sovietiche, usanze, credenze, festività e molto altro.
❤️ avete bisogno di orari flessibili per studiare: il corso "ПРАКТИКУМ" va studiato in autonomia, potete fare le lezioni quando volete.
❤️ siete disposti ad impegnarvi per imparare a leggere più velocemente e più correttamente, a scrivere in russo riducendo al massimo eventuali errori ortografici, a capire i russi quando parlano (lo faranno lentamente all'inizio), a fare più pratica con i casi e i verbi a rendere il proprio discorso sempre più naturale, ad esprimere le vostre idee usando le espressioni tipicamente russe, a costruire le frasi con la grammatica avanzata senza impiegare un secolo per ogni singola frase, a trattare argomenti più complessi e anche quelli filosofici, a parlare delle situazioni di vita reale e non solo fare esercizi didattici, ad usare il linguaggio moderno di vari stili: colloquiale, formale, letterario, scientifico, giornalistico.

❤️Ciascuna lezione si basa sul materiale in lingua originale: cartone animato, canzone, racconto classico, frammento di un film o addirittura l'intero film, video sui viaggi nelle città russe, trasmissioni TV per bambini, TG sovietico, scenette comiche, vlog sulla psicologia e salute, lezioni sulla vita delle persone famose, tradizioni, religione, feste, superstizioni, storia antica, eccetera.

E' un esclusivo corso d'autore ed è strutturato in modo tale che può essere completato in 3 trimestri in completa autonomia facendo 1 lezione a settimana.

Importante: il corso Практикум NON è adatto a chi
- non sa leggere bene in russo
- ha studiato solo 2-3 argomenti grammaticali
- ha intenzione di prepararsi per un esame (ci sono dei requisiti troppo particolari)
- ha bisogno di un controllo compiti da parte mia (però si possono acquistare consulenze individuali a parte, per chiarire tutti i dubbi, esercitarsi di più, ottenere ulteriori spiegazioni o farsi dare dei consigli sugli aspetti da migliorare e i modi concreti su come agire)


Практикум-1 e Практикум-2 sono progettati come due corsi separati, ciascuno ha la durata annuale, ПРАКТИКУМ-2 ha un livello di difficoltà più alto rispetto ПРАКТИКУМ-1, ma è fatto secondo gli stessi principi.

Oggi vi offro ciascuno di questi corsi al prezzo €3️⃣5️⃣0️⃣invece di €499.
Dopo l'acquisto riceverete il link al canale riservato su Telegram dove sono pubblicate tutte le lezioni e le mie osservazioni in formato audio.

Per chi desidera prima provare un campioncino, con soli €10 euro potete acquistare la prima lezione in formato pdf con il materiale, esercizi e soluzioni in un unico file. Se poi deciderete di acquistare l'intero corso, i €10 saranno detratti dall'importo totale (bisognerà versare solo 340 euro restanti).

La descrizione completa e dettagliata del corso si trova qui: https://www.lezionidirusso.it/praktikum

L'offerta scade il 12 gennaio (domenica) alle ore 18:00.

💌 Per acquistare il corso, il campioncino o per qualsiasi domanda sui contenuti, modalità di accesso o di pagamento, scrivetemi su lezionidirusso@mail.com o qui nei commenti.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍4
ПРИВЕТ!
Non indovinerete mai dove sono. 😄
37👍8😁3🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
23👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
20😱1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
25👍3😱2
😄😄😄
😁113
Un po’ di street photography 😊
29👍1
Quando andate a mangiare in un locale, un cameriere arriva al vostro tavolo e noterete subito la differenza in termini di servizio.

Non nella qualità, ma nella modalità.

Il cameriere russo SI PRESENTA dicendo il suo nome: «Здравствуйте, меня зовут Дмитрий и сегодня я буду Вашим официантом» (Salve, mi chiamo Dmitriy e oggi sarò il vostro cameriere).

Poi quando avete finito di mangiare e volete il conto, potete pagare sia con i contanti che con la carta.
La mancia (чаевые) non è obbligatoria, ma è considerato davvero sgarbato non lasciare niente. Per esempio, questo è il conto per la colazione di due persone (circa 18 euro): crêpes ripiene, vareniki, due porzioni di marmellata, un’enorme teiera con il tè 😄.
Per la mancia il cameriere può tranquillamente lasciare un cartellino con i suoi requisiti bancari e il cliente manda la mancia direttamente sul c/c. La nostra cameriera ha lasciato i requisiti della sua nipote che studia all’università, per aiutarla economicamente.
35👍10👏3🥰1🙏1
35