Всем привет из шкафа. Расписание!
🎬 9 ноября (вт) - ПИАНИНО / реж.: Джейн Кэмпион, Новая Зеландия, 1993
Красивая новозеландская мелодрама про викторианскую эпоху с чудо-музыкой и чудо-девочкой. Первая в истории Золотая пальмовая ветвь женщине-режиссёру в Каннах!
🎬 10 ноября (ср) – ГАРОЛЬД И МОД / реж. Хэл Эшби, 1971
Снова мелодрама, но куда более странная: ему 19, ей 79. Хотя вообще-то фильм не о том, а о неистребимой любви к жизни.
🎬 11 ноября (чт) – ДОМ ТЕРПИМОСТИ / реж. Бертран Бонелло, 2011
О жизни в публичном доме во времена belle epoque.
🎬 12 ноября (пт) – ENGLISH CINEMA CLUB
Снова смотрим и обсуждаем короткие ролики, разбираем лексику и играем в игры. Клуб рассчитан на разные уровни владения языком. Ведущая – художник-искусствовед и переводчик Саша Батуро.
Пока все (но возможны внезапные сюрпризы).
До встречи в кино!
🎬 9 ноября (вт) - ПИАНИНО / реж.: Джейн Кэмпион, Новая Зеландия, 1993
Красивая новозеландская мелодрама про викторианскую эпоху с чудо-музыкой и чудо-девочкой. Первая в истории Золотая пальмовая ветвь женщине-режиссёру в Каннах!
🎬 10 ноября (ср) – ГАРОЛЬД И МОД / реж. Хэл Эшби, 1971
Снова мелодрама, но куда более странная: ему 19, ей 79. Хотя вообще-то фильм не о том, а о неистребимой любви к жизни.
🎬 11 ноября (чт) – ДОМ ТЕРПИМОСТИ / реж. Бертран Бонелло, 2011
О жизни в публичном доме во времена belle epoque.
🎬 12 ноября (пт) – ENGLISH CINEMA CLUB
Снова смотрим и обсуждаем короткие ролики, разбираем лексику и играем в игры. Клуб рассчитан на разные уровни владения языком. Ведущая – художник-искусствовед и переводчик Саша Батуро.
Пока все (но возможны внезапные сюрпризы).
До встречи в кино!
В среду 10 ноября смотрим одну из наших любимых мелодрам - фильм о любви между 19-летним юношей и 79-летней женщиной, а главное - о неистребимой любви к жизни
🎬 ГАРОЛЬД И МОД / реж. Хэл Эшби, 1971 / на английском языке с субтитрами
Гарольд - странный подросток из богатой семьи, любимое занятие которого - шокировать маму изобретательными инсценировками своего самоубийства. Мод - бывшая узница концлагеря, вечно молодая и страстно влюблённая в жизнь во всех её проявлениях. Она учит Гарольда чувствовать мир, впутывает в свои безумные проделки и, в конечном счёте, спасает его от одиночества.
«Гарольд и Мод» - смешной и щемящий фильм, оставляющий после себя удивительно светлое послевкусие. В нём много воздуха, свободы ранних 70-х, музыки, юмора, анархизма и радостной грусти или грустной радости.
🏆 Фильм не получил призов, однако Американский институт кино удостоил его 9-го места в списке «10 лучших романтических комедий» и 45-го места в списке «100 самых смешных американских фильмов за 100 лет». Включён в американский Национальный реестр фильмов, обладающих культурным, историческим или эстетическим значением.
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
🎬 ГАРОЛЬД И МОД / реж. Хэл Эшби, 1971 / на английском языке с субтитрами
Гарольд - странный подросток из богатой семьи, любимое занятие которого - шокировать маму изобретательными инсценировками своего самоубийства. Мод - бывшая узница концлагеря, вечно молодая и страстно влюблённая в жизнь во всех её проявлениях. Она учит Гарольда чувствовать мир, впутывает в свои безумные проделки и, в конечном счёте, спасает его от одиночества.
«Гарольд и Мод» - смешной и щемящий фильм, оставляющий после себя удивительно светлое послевкусие. В нём много воздуха, свободы ранних 70-х, музыки, юмора, анархизма и радостной грусти или грустной радости.
🏆 Фильм не получил призов, однако Американский институт кино удостоил его 9-го места в списке «10 лучших романтических комедий» и 45-го места в списке «100 самых смешных американских фильмов за 100 лет». Включён в американский Национальный реестр фильмов, обладающих культурным, историческим или эстетическим значением.
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
В четверг 11 ноября смотрим фильм о доживающем последние дни фешенебельном публичном доме и его обитателях
🎬 ДОМ ТЕРПИМОСТИ / реж. Бертран Бонелло, 2011 / на французском языке с субтитрами
Слом эпох. Умирающий 19 век, дорогой бордель на грани закрытия. В этом изолированном мире живут женщины, девушки и даже девочки. По вечерам они пьют шампанское и вдыхают опиум, а днём живут своими обычными горестями и радостями. Среди них есть таинственная "женщина, которая смеётся" - проститутка с шрамом-улыбкой через всё лицо. Когда-то эту метку оставил один из её клиентов.
Замечательно, что в интонации режиссера нет ни морализаторства, ни упоения происходящим в Доме. Он здесь не для того, чтобы одобрить или осудить своих героев. Возможно именно благодаря этой дистанции режиссёр создаёт очень живое и пульсирующее пространство, в котором зрителю предлагается побыть как случайно заглянувшему и задержавшемуся допоздна гостю.
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
🎬 ДОМ ТЕРПИМОСТИ / реж. Бертран Бонелло, 2011 / на французском языке с субтитрами
Слом эпох. Умирающий 19 век, дорогой бордель на грани закрытия. В этом изолированном мире живут женщины, девушки и даже девочки. По вечерам они пьют шампанское и вдыхают опиум, а днём живут своими обычными горестями и радостями. Среди них есть таинственная "женщина, которая смеётся" - проститутка с шрамом-улыбкой через всё лицо. Когда-то эту метку оставил один из её клиентов.
Замечательно, что в интонации режиссера нет ни морализаторства, ни упоения происходящим в Доме. Он здесь не для того, чтобы одобрить или осудить своих героев. Возможно именно благодаря этой дистанции режиссёр создаёт очень живое и пульсирующее пространство, в котором зрителю предлагается побыть как случайно заглянувшему и задержавшемуся допоздна гостю.
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
В пятницу 12 ноября - новая встреча английского разговорного КИНОклуба
🎬 ENGLICH CINEMA CLUB
На наших встречах мы смотрим на большом экране небольшие фрагменты на английском языке, после чего прокачиваем лексику и обсуждаем увиденное.
В этот раз будут:
- режиссерский взгляд Уэса Андерсона,
- хрустящий британский английский Бенедикта Камбербэтча,
- эпизод Live Letters,
- привет от Ника Кейва,
- общение, игры, одним словом интеррррактив.
Любой уровень английского языка приветствуется.
Приходите с хорошим настроением, берите друзей и ничего не бойтесь!
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - donation
🎬 ENGLICH CINEMA CLUB
На наших встречах мы смотрим на большом экране небольшие фрагменты на английском языке, после чего прокачиваем лексику и обсуждаем увиденное.
В этот раз будут:
- режиссерский взгляд Уэса Андерсона,
- хрустящий британский английский Бенедикта Камбербэтча,
- эпизод Live Letters,
- привет от Ника Кейва,
- общение, игры, одним словом интеррррактив.
Любой уровень английского языка приветствуется.
Приходите с хорошим настроением, берите друзей и ничего не бойтесь!
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - donation
В среду 17 ноября смотрим первый фильм жуткой «Квартирной трилогии» Романа Полански – «Отвращение» с Катрин Денёв
🎬 ОТВРАЩЕНИЕ / реж. Роман Полански, 1965 / на английском языке с субтитрами
Молодая девушка Кэрол живёт в мире постепенно сгущающейся паранойи. Окружающий мир полон опасностей, и даже в собственной квартире от них невозможно скрыться – на героиню начинает нападать само пространство, из стен тянутся руки, а коридор сжимается, готовый её раздавить. Главную же опасность для Кэрол представляют мужчины и их интерес, кажущийся ей похотливым и отвратительным. Вскоре, однако, она сама начинает быть опасной для окружающих.
🏆 Фильм получил два приза на Берлинском кинофестивале.
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
🎬 ОТВРАЩЕНИЕ / реж. Роман Полански, 1965 / на английском языке с субтитрами
Молодая девушка Кэрол живёт в мире постепенно сгущающейся паранойи. Окружающий мир полон опасностей, и даже в собственной квартире от них невозможно скрыться – на героиню начинает нападать само пространство, из стен тянутся руки, а коридор сжимается, готовый её раздавить. Главную же опасность для Кэрол представляют мужчины и их интерес, кажущийся ей похотливым и отвратительным. Вскоре, однако, она сама начинает быть опасной для окружающих.
🏆 Фильм получил два приза на Берлинском кинофестивале.
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
Привет, родные! Расписание:
🎬 17 ноября (ср) – ОТВРАЩЕНИЕ / реж. Роман Полански, 1965
Первый фильм «квартирной трилогии» Полански («Жильца» мы уже смотрели, «Ребёнок Розмари» на очереди). О том, как люди сходят с ума в стенах своих квартир.
🎬 18 ноября (чт) – НОЯБРЬ / реж. Райнер Сарнет, 2017
Ох, любим мы страшные сказки! Вот вам эстонский фолк-хоррор про древние языческие верования, всякую нечисть и любовь, конечно. Надеюсь, вы понимаете, что это особого рода хоррор.
🎬 19 ноября (пт) – СОЛЯРИС / реж. Андрей Тарковский, 1972
Один из величайших научно-фантастических фильмов в истории мирового кинематографа. Смотреть и пересматривать!
🎬 21 ноября (вс) – ЛУЧШИЕ МЮЗИКЛЫ МИРА: НОТР-ДАМ ДЕ ПАРИ
Ну разумеется оригинальный французский! Ну разумеется с нерифмованными субтитрами! Давайте устроим праздник. За час до начала будем печь вкусные вафли, приходите пораньше.
До встречи в шкафу!
🎬 17 ноября (ср) – ОТВРАЩЕНИЕ / реж. Роман Полански, 1965
Первый фильм «квартирной трилогии» Полански («Жильца» мы уже смотрели, «Ребёнок Розмари» на очереди). О том, как люди сходят с ума в стенах своих квартир.
🎬 18 ноября (чт) – НОЯБРЬ / реж. Райнер Сарнет, 2017
Ох, любим мы страшные сказки! Вот вам эстонский фолк-хоррор про древние языческие верования, всякую нечисть и любовь, конечно. Надеюсь, вы понимаете, что это особого рода хоррор.
🎬 19 ноября (пт) – СОЛЯРИС / реж. Андрей Тарковский, 1972
Один из величайших научно-фантастических фильмов в истории мирового кинематографа. Смотреть и пересматривать!
🎬 21 ноября (вс) – ЛУЧШИЕ МЮЗИКЛЫ МИРА: НОТР-ДАМ ДЕ ПАРИ
Ну разумеется оригинальный французский! Ну разумеется с нерифмованными субтитрами! Давайте устроим праздник. За час до начала будем печь вкусные вафли, приходите пораньше.
До встречи в шкафу!
На дворе ноябрь, у нас на экране – тоже. В четверг 18 ноября смотрим фильм по погоде – страшную и красивую фольклорную сказку
🎬 НОЯБРЬ / реж. Райнер Сарнет, 2017 / на эстонском языке с субтитрами
Глухая эстонская деревня. Для местных крестьян магия и языческие обряды – вполне обыденная часть жизни. В День всех святых покойники возвращаются попариться в баньке и съесть черного хлебушка. Чума превращается в свинью, чтобы заключить договор с людьми. Не обошлось и без любовной линии: сельская девушка Лиина любит соседского паренька Ханса, но Ханс любит богатую хозяйскую дочь, так что Лиина решает обратиться к ведьме.
Словом, «Ноябрь» – это отборнейшая, нутряная, землистая хтонь. Кроме того, в фильме замечательно схвачен дух народной низовой культуры, отвратительной и завораживающей одновременно.
В Эстонии был признан лучшим фильмом 2017 года, выдвигался на Оскар (но не был номинирован).
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
🎬 НОЯБРЬ / реж. Райнер Сарнет, 2017 / на эстонском языке с субтитрами
Глухая эстонская деревня. Для местных крестьян магия и языческие обряды – вполне обыденная часть жизни. В День всех святых покойники возвращаются попариться в баньке и съесть черного хлебушка. Чума превращается в свинью, чтобы заключить договор с людьми. Не обошлось и без любовной линии: сельская девушка Лиина любит соседского паренька Ханса, но Ханс любит богатую хозяйскую дочь, так что Лиина решает обратиться к ведьме.
Словом, «Ноябрь» – это отборнейшая, нутряная, землистая хтонь. Кроме того, в фильме замечательно схвачен дух народной низовой культуры, отвратительной и завораживающей одновременно.
В Эстонии был признан лучшим фильмом 2017 года, выдвигался на Оскар (но не был номинирован).
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
В пятницу 19 ноября смотрим один из величайших научно-фантастических фильмов мира
🎬 СОЛЯРИС / реж. Андрей Тарковский, 1972
Фильм был снят по одноименному роману Станислава Лема, но работу Тарковского трудно назвать экранизацией – от книги остались, по сути, лишь канва да название.
«Солярис» Тарковского — притча, размышление о человеке и человека о самом себе, где научно-фантастический материал становится лишь фоном и наилучшей формой для рассказа. Тарковского, по его собственным словам, конечно, интересует тема космоса как еще одной площадки для испытания морали.
🏆 Специальный гран-при жюри Каннского кинофестиваля.
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
🎬 СОЛЯРИС / реж. Андрей Тарковский, 1972
Фильм был снят по одноименному роману Станислава Лема, но работу Тарковского трудно назвать экранизацией – от книги остались, по сути, лишь канва да название.
«Солярис» Тарковского — притча, размышление о человеке и человека о самом себе, где научно-фантастический материал становится лишь фоном и наилучшей формой для рассказа. Тарковского, по его собственным словам, конечно, интересует тема космоса как еще одной площадки для испытания морали.
🏆 Специальный гран-при жюри Каннского кинофестиваля.
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
Сегодня, 21 ноября
ЛУЧШИЕ МЮЗИКЛЫ МИРА: НОТР ДАМ ДЕ ПАРИ (1999) / на французском языке с субтитрами
Мюзикл, который сразу стал фурором, потрясением и сенсацией. К исполнителям главных ролей вмиг пришло мировое признание. За год создатели «Нотр-Дам де Пари» стали обладателями огромного числа престижных наград, а сам мюзикл получил запись в Книге рекордов Гиннесса, как самый посещаемый в мире, и этот ошеломительный успех пока никто не повторил.
Триумфальное шествие по миру гениального спектакля не прекращается по сей день. Общее количество представлений перешагнуло 5-тысячную отметку, мюзикл посмотрели более 15 млн зрителей в 20 странах Западной и Восточной Европы, Азии и Америки, он переведен на 9 языков.
И коль скоро мюзикл – это обязательно шоу, праздник и феерия, мы тоже организуем свой маленький праздничек. За час до начала печем для вас венские вафли за донейшн. Можно приносить с собой вино (желательно французское) и угощать ближних.
Начало вафель: 19:00
Начало сеанса: 20:00
Вход - 250 рублей
ЛУЧШИЕ МЮЗИКЛЫ МИРА: НОТР ДАМ ДЕ ПАРИ (1999) / на французском языке с субтитрами
Мюзикл, который сразу стал фурором, потрясением и сенсацией. К исполнителям главных ролей вмиг пришло мировое признание. За год создатели «Нотр-Дам де Пари» стали обладателями огромного числа престижных наград, а сам мюзикл получил запись в Книге рекордов Гиннесса, как самый посещаемый в мире, и этот ошеломительный успех пока никто не повторил.
Триумфальное шествие по миру гениального спектакля не прекращается по сей день. Общее количество представлений перешагнуло 5-тысячную отметку, мюзикл посмотрели более 15 млн зрителей в 20 странах Западной и Восточной Европы, Азии и Америки, он переведен на 9 языков.
И коль скоро мюзикл – это обязательно шоу, праздник и феерия, мы тоже организуем свой маленький праздничек. За час до начала печем для вас венские вафли за донейшн. Можно приносить с собой вино (желательно французское) и угощать ближних.
Начало вафель: 19:00
Начало сеанса: 20:00
Вход - 250 рублей
Во вторник 23 ноября смотрим фильм о детстве, как «ужаснейшей поре жизни человека»
🎬 ВЫКОРМИ ВОРОНА / реж. Карлос Саура, 1976 / на испанском языке с субтитрами
«Выкорми ворона, и он выклюет тебе глаза» - знаменитая в Испании поговорка. «Выкорми ворона» - фильм о девочке Ане, уверенной в том, что её желания способны магическим образом менять реальность, в том числе убивать людей. Ана переживает смерть скончавшейся от рака молодой матери, а вскоре странным и неожиданным образом умирает в объятиях любовницы её отец - офицер-франкист. Девочка остаётся на попечении холодной и авторитарной тёти, против которой сразу же внутренне восстаёт, желая ей смерти. Рассказ ведётся от лица повзрослевшей и удивительно похожей на свою мать Аны, которая спустя много лет скажет: «Я не верю в райское время детства, в невинность, в природную чистоту детей. Я помню своё детство как долгое время безысходности, печали, страха. Страха неизвестности».
Этот фильм замечательно отражает сознание ребёнка, всё сильнее теряющего связь с реальностью в своей уверенности в том, что именно он является причиной пугающих и болезненных событий, происходящих с ним. В конце концов, другого способа пережить их у Аны попросту нет.
🏆 Фильм получил гран-при каннского жюри 1976 года и стал одним из самых прославленных испанских фильмов 70-х.
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
🎬 ВЫКОРМИ ВОРОНА / реж. Карлос Саура, 1976 / на испанском языке с субтитрами
«Выкорми ворона, и он выклюет тебе глаза» - знаменитая в Испании поговорка. «Выкорми ворона» - фильм о девочке Ане, уверенной в том, что её желания способны магическим образом менять реальность, в том числе убивать людей. Ана переживает смерть скончавшейся от рака молодой матери, а вскоре странным и неожиданным образом умирает в объятиях любовницы её отец - офицер-франкист. Девочка остаётся на попечении холодной и авторитарной тёти, против которой сразу же внутренне восстаёт, желая ей смерти. Рассказ ведётся от лица повзрослевшей и удивительно похожей на свою мать Аны, которая спустя много лет скажет: «Я не верю в райское время детства, в невинность, в природную чистоту детей. Я помню своё детство как долгое время безысходности, печали, страха. Страха неизвестности».
Этот фильм замечательно отражает сознание ребёнка, всё сильнее теряющего связь с реальностью в своей уверенности в том, что именно он является причиной пугающих и болезненных событий, происходящих с ним. В конце концов, другого способа пережить их у Аны попросту нет.
🏆 Фильм получил гран-при каннского жюри 1976 года и стал одним из самых прославленных испанских фильмов 70-х.
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
В среду 24 ноября переносимся в Бруклин
🎬 ДЕЛАЙ, КАК НАДО! / реж. Спайк Ли, 1989 / на английском языке с субтитрами
Главный герой фильма — Муки (его сыграл сам Спайк), простой разносчик пиццы — стоически сносит все унижения со стороны сына своего босса, причем по отношению ко всем афроамериканцам. Но однажды его терпению приходит конец, и тогда Муки поднимает бунт.
Знакомьтесь: Спайк Ли, главный чернокожий режиссер Америки. Джим Джармуш сказал как-то в интервью: «Лет через двадцать, когда Спайк станет министром культуры, я буду снимать кино об ущемлении прав белых».
«Делай как надо» - самый известный фильм Спайка, мгновенно сделавший его звездой. Сейчас этот фильм еще и называют пророческим, поскольку он отчасти предсказал события, из-за которых разгорелось «Black Lives Matter». Но любим мы его не за социальную позицию автора, а за то, что это действительно и милое, и смешное, и в то же время грустное и злое кино – вроде бы бруклинская комедия, неожиданно превращающаяся в жёсткую драму. Короче, Спайк Ли – замечательный, и все делает, как надо.
🏆 «Золотой глобус» за лучший сценарий и лучшую режиссуру, номинация на «Золотую пальмовую ветвь», 2 номинации на «Оскар».
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
🎬 ДЕЛАЙ, КАК НАДО! / реж. Спайк Ли, 1989 / на английском языке с субтитрами
Главный герой фильма — Муки (его сыграл сам Спайк), простой разносчик пиццы — стоически сносит все унижения со стороны сына своего босса, причем по отношению ко всем афроамериканцам. Но однажды его терпению приходит конец, и тогда Муки поднимает бунт.
Знакомьтесь: Спайк Ли, главный чернокожий режиссер Америки. Джим Джармуш сказал как-то в интервью: «Лет через двадцать, когда Спайк станет министром культуры, я буду снимать кино об ущемлении прав белых».
«Делай как надо» - самый известный фильм Спайка, мгновенно сделавший его звездой. Сейчас этот фильм еще и называют пророческим, поскольку он отчасти предсказал события, из-за которых разгорелось «Black Lives Matter». Но любим мы его не за социальную позицию автора, а за то, что это действительно и милое, и смешное, и в то же время грустное и злое кино – вроде бы бруклинская комедия, неожиданно превращающаяся в жёсткую драму. Короче, Спайк Ли – замечательный, и все делает, как надо.
🏆 «Золотой глобус» за лучший сценарий и лучшую режиссуру, номинация на «Золотую пальмовую ветвь», 2 номинации на «Оскар».
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
В четверг 25 ноября смотрим многоуровневый фильм-матрёшку, кино о театре в театре человеческого сознания
🎬 СИНЕКДОХА, НЬЮ-ЙОРК / реж. Чарли Кауфман, 2008 / на английском языке с субтитрами
☝Синекдоха - стилистический приём, при котором название общего переносится на частное или наоборот.
Кейден Котар - ипохондрик, страдающий от бессчётного множества болезней («Синдром Котара» - состояние, часто сопровождающееся ипохондрическим бредом, например человеку кажется, что у него гниют внутренние органы, либо он уже давно умер и является ходячим трупом). Кроме того, он режиссёр, замахнувшийся на невиданных масштабов проект: построить маленькую модель Нью-Йорка на театральных подмостках. Идут годы, его модель с каждым днём всё усложняется, в то время как сам Кейден ощущает своё не прекращающееся физическое разложение.
«Синекдоха, Нью-Йорк» из тех фильмов, что могут показаться мизантропическими, циничными и пессимистичными одновременно. С другой стороны, такие картины совершенно необходимы тем, кто болезненно переживает горечь человеческого существования, чтобы чувствовать, что они не одиноки в своём одиночестве)
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
🎬 СИНЕКДОХА, НЬЮ-ЙОРК / реж. Чарли Кауфман, 2008 / на английском языке с субтитрами
☝Синекдоха - стилистический приём, при котором название общего переносится на частное или наоборот.
Кейден Котар - ипохондрик, страдающий от бессчётного множества болезней («Синдром Котара» - состояние, часто сопровождающееся ипохондрическим бредом, например человеку кажется, что у него гниют внутренние органы, либо он уже давно умер и является ходячим трупом). Кроме того, он режиссёр, замахнувшийся на невиданных масштабов проект: построить маленькую модель Нью-Йорка на театральных подмостках. Идут годы, его модель с каждым днём всё усложняется, в то время как сам Кейден ощущает своё не прекращающееся физическое разложение.
«Синекдоха, Нью-Йорк» из тех фильмов, что могут показаться мизантропическими, циничными и пессимистичными одновременно. С другой стороны, такие картины совершенно необходимы тем, кто болезненно переживает горечь человеческого существования, чтобы чувствовать, что они не одиноки в своём одиночестве)
Начало: 20:00 (есть смысл приходить за полчаса)
Вход - 250 рублей
В воскресенье 28 ноября смотрим один из культовых фильмов семьи Копполы и разбираемся с трудностями перевода
🎬 ENGLISH SPEAKING CINEMACLUB: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА / реж. София Коппола, 2003 / на английском языке с русскими субтитрами
Экзистенциальная мелодрама о взаимоотношениях двух одиноких американцев — взрослого состоявшегося мужчины (Билл Мюррей) и молодой девушки (Скарлетт Йоханссон) — оказавшихся в чужой для них Японии. Фильм считается одним из идеальных образцов независимого американского кино. В конце 2000-х ведущие критики и киноиздания назвали фильм одним из лучших за прошедшее десятилетие.
Два приза Венецианского кинофестиваля, три «Золотых глобуса», «Оскар» за лучший сценарий.
После просмотра – дискуссия на английском языке. Впрочем, и перед просмотром мы тоже общаемся на английском языке. Это же английский клуб! Приходите, чтобы чувствовать себя свободнее в общении на иностранном языке. Уровень - любой.
Клуб будет вести Александра Батуро (@alksbaturo) – художник, искусствовед, волонтер-переводчик кино-театро фестивалей.
Вход - 300 рублей
🎬 ENGLISH SPEAKING CINEMACLUB: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА / реж. София Коппола, 2003 / на английском языке с русскими субтитрами
Экзистенциальная мелодрама о взаимоотношениях двух одиноких американцев — взрослого состоявшегося мужчины (Билл Мюррей) и молодой девушки (Скарлетт Йоханссон) — оказавшихся в чужой для них Японии. Фильм считается одним из идеальных образцов независимого американского кино. В конце 2000-х ведущие критики и киноиздания назвали фильм одним из лучших за прошедшее десятилетие.
Два приза Венецианского кинофестиваля, три «Золотых глобуса», «Оскар» за лучший сценарий.
После просмотра – дискуссия на английском языке. Впрочем, и перед просмотром мы тоже общаемся на английском языке. Это же английский клуб! Приходите, чтобы чувствовать себя свободнее в общении на иностранном языке. Уровень - любой.
Клуб будет вести Александра Батуро (@alksbaturo) – художник, искусствовед, волонтер-переводчик кино-театро фестивалей.
Вход - 300 рублей