در دفاع از تكثر و تنوع؛ نگاهی به كتاب عصر سكولار نوشته‌ی چارلز تیلور
✍️محسن آزموده
كلمه «سكولار» یكی از بحث‌برانگیزترین كلمات در فضای اندیشه در ایران است. درباره آن كتاب‌ها و مقالات زیادی نوشته شده است. ترجمه‌ها و برگردان‌های متفاوتی هم برای آن پیشنهاد شده است، مثل «عرفی»، «دنیوی»، «گیتیانه»، «اباحه‌گری» (به معنای مثبت یا منفی آن)، «قدسی‌زدایی» و... در نهایت بسیاری به این نتیجه رسیدند كه بی‌خیال این ترجمه‌ها شوند و عین لفظ را به كار ببرند.
🔗ادامه‌‌ی مطلب
#گزیده #تکثر #تنوع #سکولاریسم #معرفی_کتاب
🌐 در شبکه‌های اجتماعی همراه ما باشید:
🔸Instagram🔸Telegram 🌐Web 🔸Apara
✍️محسن آزموده
كلمه «سكولار» یكی از بحث‌برانگیزترین كلمات در فضای اندیشه در ایران است. درباره آن كتاب‌ها و مقالات زیادی نوشته شده است. ترجمه‌ها و برگردان‌های متفاوتی هم برای آن پیشنهاد شده است، مثل «عرفی»، «دنیوی»، «گیتیانه»، «اباحه‌گری» (به معنای مثبت یا منفی آن)، «قدسی‌زدایی» و... در نهایت بسیاری به این نتیجه رسیدند كه بی‌خیال این ترجمه‌ها شوند و عین لفظ را به كار ببرند.
🔗ادامه‌‌ی مطلب
#گزیده #تکثر #تنوع #سکولاریسم #معرفی_کتاب
🌐 در شبکه‌های اجتماعی همراه ما باشید:
🔸Instagram🔸Telegram 🌐Web 🔸Apara
👎1