#slang

🔹I dropped my teeth:
🔸از تعجب شاخ درآوردن

🔹He is just talking through his hat:
🔸پرت گفتن

🔹He is alive and kicking:
🔸سالم سور و مور و گنده

🔹He is a big mouth:
🔸دهن لق و زبان دراز

🔹get into hot water:
🔸توی هچل یا دردسر افتادن

🔹too shy:
🔸خیلی خجالتی

✨✨✨✨✨
@irlanguages

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ @irlanguages
#slang

🔰 cut class (to) = be absent from class without permission.
کلاس نرفتن، پیچوندن کلاس

🔴 Ditch a class

🔹I am going to ditch my class today.
می خوام امروز کلاسامو بپیچونم.

SYNONYM: Play hooky

🔹 That's the second time this week he's played hooky.
این دومین بار در هفته گذشته است که کلاس ها رو حضور نداشته.

✍ عبارت play hooky را بیشتر افراد مسن تر استفاده می کنند و در میان جوانتر ها کاربرد زیادی ندارد.

#slang

🔹I dropped my teeth:
🔸از تعجب شاخ درآوردن

🔹He is just talking through his hat:
🔸پرت گفتن

🔹He is alive and kicking:
🔸سالم سور و مور و گنده

🔹He is a big mouth:
🔸دهن لق و زبان دراز

🔹get into hot water:
🔸توی هچل یا دردسر افتادن

🔹too shy:
🔸خیلی خجالتی

🌺🌺🌺🌺🌺
@irlanguages