‍ ‍ #اصطلاحات_کاربردی

➿▫️ Stick to your job
بچسب به کارت
➿▫️ Shame on you
خجالت بکش
➿▫️ What a mess!
چه افتضاحی
➿▫️ Knock on wood
بزنم به تخته
➿▫️ I'm single handed
دست تنهام
➿▫️ Never say die
به دلت بد نیار
➿▫️ Stop nagging
نق نزن
➿▫️ Eat your word
حرفتو پس بگیر

🆔 @irlanguages

#اصطلاحات_کاربردی
#خونسردی

وقتی میخواهید به یه نفر بگید خونسردیشو حفظ کنه

💘calm down
🍀آروم باش

💘take it easy
🍀جدی نگیر

💘stay calm
🍀خونسرد باش

💘be patient
🍀صبور باش

💘hold on to yourself
🍀خودتو کنترل کن

💘dont worry
🍀نگران نباش

💘you dont have to worry
🍀نباید نگران باشی

💘there is no need to worry
🍀نیازی نیست که نگران باشی

@irlanguages

#اصطلاحات_کاربردی

📗📃He overcharged us.
پایمان گران حساب کرد

📗📃Nothing is left to accident.
حساب همه چیز از پیش شده.

📗📃I pay you off.
حسابمو با تو تسویه می کنم (انتقام)

📗📃I reckoned him as my friend
او را دوستِ خود حساب میکردم.

📗📃You have to bring him to account.
باید بکشونیش پای حساب
Join us:👇👇
@irlanguages

#اصطلاحات_کاربردی

📗📃Are you teasing me?
مسخره ام میکنی؟
📗📃Stay where you are.
همون جا بایست
📗📃I'll sue you.
از دست شما شکایت میکنم.
📗📃Give it to me.
اونو بده به من
📗📃He's not okay at all.
حالش اصلا خوب نیست
📗📃I am worried
نگرانم
📗📃Let's go in.
بریم داخل
📗📃Mind your words.
مراقب حرف زدنت باش
📗📃As you wish.
هرجورراحتي
📗📃Shame on you.
خجالت بکش
📗📃I've made up my mind.
تصمیمم رو گرفتم
📗📃Are you feeling better?
بهتری؟
▫️▫️▫️

#اصطلاحات_کاربردی

🈹📃There you go again.
باز که شروع کردی
🈹📃Tomorrow is another day.
فردا هم که روز خدا است
🈹📃Touch wood.
بزنم به تخته
🈹📃You are a mama’s boy.
بچه ننه هستی
🈹📃Are you kidding?
شوخی می کنی
🈹📃Watch your mouth.
حرف دهانت را بفهم
🈹📃What a pity!
چه حیف شد
🈹📃What’s up?
چه خبر؟
🈹📃What’s cooking here?
اینجا چه خبره
@irlanguages

🔸❄️❄️❄️❄️❄️❄️🔸

#اصطلاحات کاربردی


👉You get some issue
♻️شورش رو درآوردي
.
👉Don't beat around the bus
♻️حاشيه نرو
.
👉Don't under estimate yourself
♻️خودت رو دست کم نگير
.
👉Are you into smoke?
♻️اهل دود هستي؟
.
👉Pig out
♻️کوفت کن
.
👉We had blast
♻️خيلي خوش گذشت
.
👉Two heads are better than one
♻️يک دست صدا نداره
.
👉Spill the beans
♻️رازي را بر فاش کردن
.
👉A slap in the face
♻️توگوشي زدن
.
👉Jump out of the frying pan and fall into the fire
♻️از چاله درآمدن و در چاه افتادن
@irlanguages

#اصطلاحات_کاربردی

📗📃Are you teasing me?
مسخره ام میکنی؟
📗📃Stay where you are.
همون جا بایست
📗📃I'll sue you.
از دست شما شکایت میکنم.
📗📃Give it to me.
اونو بده به من
📗📃He's not okay at all.
حالش اصلا خوب نیست
📗📃I am worried
نگرانم
📗📃Let's go in.
بریم داخل
📗📃Mind your words.
مراقب حرف زدنت باش
📗📃As you wish.
هرجورراحتي
📗📃Shame on you.
خجالت بکش
📗📃I've made up my mind.
تصمیمم رو گرفتم
📗📃Are you feeling better?
بهتری؟
▫️▫️▫️

🌹 #اصطلاحات کاربردی عالی

🔷No buts and ifs.
🔴 دیگه اما و اگر نداره.

🔷Do it on private.
🔴 به طور محرمانه آن را انجام بده.

🔷 Bon appetit.
🔴 نوش جان!

🔷 Keep it to yourself.
🔴 پیش خودت بمونه.

🔷Sorry for interruption.
🔷 SOrry for interrupting you
🔴 ببخشید که حرف شما را قطع می‌کنم.

🔷Thats awfully very kind of you
🔴 این واقعا لطف شما را می‌رساند.

🔷I couldnt make sense of what you said.
🔴 نتوانستم از چیزی که گفتید سر در بیاورم.

🔷I didnt want to offend you.
🔴 منظور بدی نداشتم (نمی‌خواستم ناراحتت کنم).

🔷 Am I making myself understood or not?
🔴 می‌توانم منظورم را به شما برسانم یا نه؟

#اصطلاحات کاربردی

.
👉Lose one`s head
♻️دست و پاچه شدن
.
👉Keep an eye open on something
♻️چهار چشمي مراقب چيزي بودن
.
👉Under the weather
♻️ناخوش - بدحال
.
👉A bright spark
♻️پروفسور - آي کيو (به طعنه)
.
👉I'm after his scalp
♻️پوست از سرش ميکنم
.
👉None of your cheek
♻️به تو چه
.
👉You have seen nothing yet
♻️حالا کجاشو ديدي
.
👉I have butterflies in my stomach
♻️دلم مثل سير و سرکه مي جوشه
.
👉He scared me out of my wits
♻️زهره ترکم کرد
.
👉Stop picking on me
♻️گير نده

#اصطلاحات کاربردی

.
👉Lose one`s head
♻️دست و پاچه شدن
.
👉Keep an eye open on something
♻️چهار چشمي مراقب چيزي بودن
.
👉Under the weather
♻️ناخوش - بدحال
.
👉A bright spark
♻️پروفسور - آي کيو (به طعنه)
.
👉I'm after his scalp
♻️پوست از سرش ميکنم
.
👉None of your cheek
♻️به تو چه
.
👉You have seen nothing yet
♻️حالا کجاشو ديدي
.
👉I have butterflies in my stomach
♻️دلم مثل سير و سرکه مي جوشه
.
👉He scared me out of my wits
♻️زهره ترکم کرد
.
👉Stop picking on me
♻️گير نده

🅾 #اصطلاحات_کاربردی 🅾

………… @irlanguages …………

🏮to what end
🎀 به چه منظور

🏮You must hand it to him
🎀بايد به کارش ايولله گفت

🏮You make me ill with your speec
🎀با صحبتهايت حالم را بهم ميزني

🏮I dare say…
🎀 به جرأت ميتوانم بگويم...

🏮Mind your eye
🎀بپاييد. ملتفت باشيد

🏮Excuse me back
🎀ببخشيد پشتم به شماست

🏮upon my word
🎀به شرافتم سوگند

🏮on my own account
🎀به حساب خودم

🏮He takes after his father
🎀(قيافه اش) به پدرش رفته

🏮It is all the same to me
🎀به حال من فرقي نميکند

🏮It doesn't answer my purpose.
🎀بدرد من نمي خورد

🏮What is that to you?
🎀به تو چه؟

🏮Between you and me
🎀 بين خودمان باشد

🏮It is not concern of mine
🎀به من مربوط نيست

🏮Honesty is best policy
🎀آدم خوش معامله شريک مال مردم است

🏮I'm hanged if I know. / I'll be hanged if I know
🎀به هيچ وجه نميدانم

🏮I am greatly honored
🎀 باعث افتخار من است

🏮Pick on someone your own size
🎀برو با هم قد خودت طرف بشو

🏮I take my hat off to you
🎀بابا ايوالله!

🏮Don't twist the lion's tail
🎀با دم شير بازي نکن

🏮A widow's mite
🎀برگ سبزي است تحفه ي درويش

🏮Let me gather my breath
🎀بگذاريد نفسم جا بيايد

🏮at the instance of
🎀برحسب تقاضاي...

🏮Mind your own business
🎀سرت به کار خودت باشه. سرت تو لاک خودت باشه

🏮I am off color
🎀بي حالم. بيحوصله ام

🏮Do good to others
🎀به ديگران نيکي کنيد

🏮Snap into it
🎀بجنبيد. زود باشيد

🏮None of your sauce
🎀بي ادبي و پررويي موقوف

🏮The devil take him
🎀بره به جهنم

🏮Clear out!
🎀برو گم شو!

🏮For all I care
🎀تا آنجا که به من مربوط مي شود

🏮Go along with you/get lost!
🎀برو پي کارت!

🏮Good show!
🎀بارک الله!

🏮Go to the devil!
🎀برو به جهنم!

🏮He is second to none.
🎀بالادست ندارد.

🏮It looks to me….
🎀بنظر من

🏮It is up to you
🎀بسته به ميل خودت است./هرطور ميلتان است

🏮It was not for nothing that…
🎀بيخود نبود که...

🏮Here's to you
🎀 به سلامتي شما. (هنگام نوشيدن)

🏮In a family way
🎀بي رودربايستي

🏮Money doesn't grow on trees
🎀پول که علف خرس نيست

🏮It all depends
🎀تا چه پيش آيد

🏮To the best of my ability
🎀تا جايي که در توان من است

🏮He is neck-deep in trouble
🎀تا خرخره گرفتار مشکل است

🏮For the best of my knowledge…
🎀تا آنجا که من ميدانم....

🏮He robs his belly to cover his back.
🎀با سيلي صورت خود را سرخ نگه داشته.

🏮Down this life
🎀تف بر اين زندگي

🏮Where there is a will, there is a way
🎀خواستن توانستن است

🏮As far as the eye can reach
🎀تا آنجا که چشم کار ميکند

🏮Strike while the iron is hot
🎀تا تنور گرم است نان را بچسبان

🏮Honesty is the best policy
🎀صداقت بهترين سياست است

🏮He is off the rails
🎀 توي باغ نيست

🏮Waste not, want not
🎀نه خود خورد نه کس دهد، گنده کند به سگ دهد

🏮There is no smoke without fire
🎀تا نباشد چيزکي مردم نگويند
چيزها

🏮This is only the beginning
🎀تازه اولشه

🏮Spare the rod and spoil the child
🎀تا نباشد چوب تر، فرمان نبرد گاو و خر

🏮Knowledge is power
🎀توانا بود هر که دانا بود

🏮What is all about?
🎀جريان چيه؟

🏮Control your tongue
🎀 جلوي زبونت رو بگير

🏮Buzz off
🎀بزن به چاک

🏮Help yourself
🎀بفرماييد ميل کنيد. از خودتون پذيرايي کنيد

🏮I am in a rather hole
🎀بدجوري گير کردم

🏮My pride was wounded.
🎀به غيرتم برخورد

🏮Wish nobody ill
🎀 بد هيچکس را نخواهيد

🏮Cut your coat according to your cloth
🎀پايت را به اندازه ي گليمت دراز کن

🏮Money talks
🎀پول حلال مشکلات است

🏮Don't involve me
🎀پاي مرا وسط نکشيد

🏮He is on his last leg
🎀پايش لب گور است

🏮I have no choice but…
🎀چاره اي جز اين ندارم

🏮What do I care!
🎀بيخيالش!

🏮A fat chance
🎀چه خيال باطلي

🏮What is there in it?
🎀چه نفعي دارد؟

🏮Why were you feeding your eyes in the wedding party?
🎀چرا در مجلس عروسي داشتي چشم چراني ميکردي؟

🏮The mills of God grind slowly
🎀چوب خدا صدا ندارد

🏮How much do I owe you?
🎀 چقدر به شما بدهکارم؟

🏮What cheek!
🎀چه پررويي!

🏮What is to do?
🎀 چه بايد کرد؟

🏮Willy nilly / willy-nilly
🎀خواه ناخواه، چه بخواهي چه نخواهي

@irlanguages 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://telegram.me/irlanguages