#practical_sentences

✅It is not worth the trouble.
⏮به زحمتش نمی ارزد.

✅She is very touchy.
⏮او خیلی زودرنجه

✅I won't be bullied.
⏮زیر بار حرف زور نخواهم رفت

https://t.me/joinchat/AAAAAD6gZqtakPVN9G28_Q

#practical_sentences

✅I pulled him by the ear
⏮گوشش را کشیدم

✅He dished up the dinner
⏮شام را کشید

✅She drew the curtain
⏮پرده را کشید

✅He drew a check
⏮چک کشید

✅It dragged on and on
⏮به درازا کشید

✅He pulled out his tooth
⏮دندانش را کشید

✅Their love led to marriage
⏮عشقشان به ازدواج کشید

✅He engaged me to conversation
⏮منو به حرف کشید

✅They pulled guns on people
⏮به روی مردم اسلحه کشیدند

🌏🌍🌎🇮🇷
@irlanguages

#practical_sentences

✅I’m going to make sure.
⏮می خوام مطمئن بشم

✅Better hurry, I don’t have all day.
⏮بهتره عجله کنی، تمام روز رو وقت ندارم.

✅On this glorious day,
⏮در این روز پر افتخار ...

✅So sorry to interrupt.
⏮ببخشید که حرفت رو قطع کردم.

✅Sorry, I got distracted.
⏮ببخشید، حواسم پرت شد.

✅For God’s sake
⏮محض رضای خدا

✅Not as good as yours.
⏮به خوبی تو نیست.

✅Trust your instincts.
⏮به غریزه ات اعتماد کن.

✅Can I have a moment of your time?
⏮میشه یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟

✅I’m on your side.
⏮من طرف تو هستم.

✅I really don’t care.
⏮واقعا برام مهم نیست.

✅Don’t waste my time.
⏮وقتمو هدر نده.

🌺🌺🌺🌺🌺
@irlanguages

#practical_sentences 💮 👌
جملات کاربردی 🔅 👑

🎀 He is a heavy sleeper.
🎗 خوابش سنگینه.

🎀 He is a light sleeper.
🎗 خوابش سبکه.

🎀 I overslept.
🎗 خواب موندم .

🎀 My dream came true.
🎗 خوابم تعبیر شد.

🎀 Sweet dreams.
🎗 خوابهای خوش ببینی.

🎀 I feel sleepy.
🎗 خوابم میاد.

🎀 I lost my beauty sleep.
🎗 خواب ناز رو از دست دادم.

🎀 I lay awake.
🎗 خوابم نبرد.

🎀 Pleasant dreams.
🎗 خوابهای خوش ببینی.

🆔 @irlanguages

#practical_sentences

اصطلاحات کاربردی مربوط به خواب👇👇👇

He is a heavy sleeper.
خوابش سنگینه.

He is a light sleeper.
خوابش سبکه.

I overslept.
خواب موندم .

My dream came true.
خوابم تعبیر شد.

Sweet dreams.
خوابهای خوش ببینی.

I feel sleepy.
خوابم میاد.

I lost my beauty sleep.
خواب ناز رو از دست دادم.

I lay awake.
خوابم نبرد.

Pleasant dreams.
خوابهای خوش ببینی.

🌺🌺🌺🌺🌺
@irlanguages

#practical_sentences


🔸call again بازم به ما سر بزنید

🔸can you handle it میتونی از پسش بر بیای

🔸cheer up بیخیال

🔸come off it. پیاده شو با هم بریم

🔸could I give you a lift میتونم برسونمتون؟

🔸could I have a lift? میتونید منو برسونید؟

#practical_sentences

✅آرنجم در رفته است.
⏭I have a dislocated (elbow).

✅(قوزک پایم) رگ به رگ شده است.
⏭I’ve sprained my (ankle).

✅از دوچرخه افتادم و پایم شکست.
⏭I fell off my bike and broke my leg.

✅فکر کردم پایم شکسته است ولی فقط مو برداشته بود.
⏭I thought my leg was broken but it only had a hairline fracture.

✅دستم(بازویم) توی گچ است.
⏭My arm is in a (plaster) cast/ in plaster.

#idioms
#practical_sentences

🔴 Once upon a time.
❎ یکی بود یکی نبود.
🔴 Money is the root of all evil.
❎ پول ریشه همه فسادهاست

🔴 It is not worth the trouble.
❎ به زحمتش نمی ارزد.
🔴 She is very touchy.
❎ خیلی زودرنجه.

🔴 I won't be bullied.
❎ زیر بار حرف زور نخواهم رفت

🔴 You are getting my goat.

❎ داری کفر منو در می اری.

🔴 I'll put you back in your own coin.
❎ حقت رو کف دستت می زارم.

🔴 Buzz off!
❎ برو کشکت رو بساب.

🔴 You are pulling my leg.
❎ داری سر به سرم میزاری.

🔴 Don't go on and on.
❎ اینقدر کشش نده