💠 نشست دو روزه مطالعات قرآنی پیرامون سوره حدید (آنلاین)

🗓 هشتم و نهم مهرماه 1401
ساعت 17 الی 20 به وقت اروپای مرکزی

🔹 برگزارکننده: بنیاد مطالعات اسلامی با همکاری موسسه المصطفی (برلین)

🔺 برای شرکت در این نشست روی این لینک کلیک کنید و در صورت نیاز از نام و گذرواژه داده شده استفاده نمایید.
Meeting-ID: 349 270 127 595
Password: WjcEha

🔹 پوسترهای برنامه و فهرست ارائه‌ها به زبان انگلیسی
——————————————————

🔹 جمعه 8 مهر

🔸 ترجمه قرآن به عنوان یک ژانر، ناشران بین المللی قرآن به عنوان بازیگران (زبان انگلیسی)
میخایلوف یاکوبوویچ (محقق پسادکتری دانشگاه آلبرت لودویگ فرایبورگ، آلمان)

🔸 ساختار مراسم در قرآن: شکل شناسی انتقادی ناظر به ساختار وعظ عمومی در سوره حدید (زبان انگلیسی)
کریم سامجی (دانشیار گِتیسبورگ کالج، پنسیلوانیا، آمریکا)

🔸 پاسخی صادقانه به پرسشی که در آیه 16 سوره حدید طرح شده است (زبان انگلیسی)
فرهاد شفتی (پژوهشگر مستقل در حوزه اسلام و قرآن)


🔹 شنبه 9 مهر

🔸 وجوه توحید در سوره حدید (زبان آلمانی)
مهدی اصفهانی (استادیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی)

🔸 آموزه های کتاب مقدس به عنوان تفسیری بر قرآن، داستان ها و توضیحاتی برگرفته از تفسیر ابراهیم البیقعی (زبان آلمانی)
توماس وورتز (مدیر موسسه (آلمانی) شرق در بیروت)

🔸 نگاهی به مطالعات معاصر درباره عبارت «و رهبانیه ابتدعوها» در آیه 27 سوره حدید (زبان انگلیسی)
فرهاد قدوسی (محقق دانشگاه دولتی وِین، دیترویت، آمریکا)

🔸 مطالعه ای درباره «عرش الهی» در قرآن (زبان انگلیسی)
سیف الدین کارا (محقق دانشگاه تورنتو و لوند)

🔹 اطلاعات بیشتر

#انعکاس_رویداد
@inekas

🔰شماره ۳۰ام از مجله العصور الوسطی (نشریه مطالعات قرون وسطایی خاورمیانه، متعلق به دانشگاه کلمبیا) منتشر شد:

متیو میلر (موسسه روشن، دانشگاه مریلند): شاعرانگی کارناوالی صوفیانه: اشعار رندانه(قلندریات) به عنوان ضدژانر هتروتوپیایی

لو ویتز (دانشگاه کاتولیک آمریکا): بسط ید در قوانین ولایتی: نبرد بر سر حضانت در دادخواست به یک قاضی در شهر فَیّوم در قرون میانه

هری مانت (دانشگاه یورک): سنگ‌نبشته‌های اموی و عباسی متقدم در مسجد النبی در مدینه

الیزابت لمبورن (دانشگاه دمونتفورت): آب شیرین در مسیر دریایی به چین: ایستگاه‌های آب و خمره‌های اژدری (محفظه‌های آب) در اقیانوس‌نوردی با مسافت طولانی در اقیانوس هند

اندرو مک‌لارن (دانشگاه مکزیک): تاریخ‌گذاری تاریخ ابن‌أعثم: از نسخه‌های خطی فارسی، زندگی‌نامه‌های مبهم و از اسناد ناقص

ایلا سانتی (سواز،‌ دانشگاه لندن): مجموعه مسجد دارالاماره در انجار: نکات مقدماتی حاصل از کاوش چندلایه‌ای فضاهای مربوط به مراسم در دوره مروانیان

احسان روحی (پژوهشگر مستقل):‌ بررسی داستان سرایای رجیع و بئر معونه با روش نقد فرم: اغراض قبیله‌ای، مذهبی و فقهی در پس نقل سیره نبوی

🔹معرفی این مقاله

@inekas

💠 چکیده مقاله «بررسی داستان سرایای رجیع و بئر معونه با روش نقد فرم: اغراض قبیله ای، مذهبی و فقهی در پس نقل سیره نبوی» از احسان روحی

منتشر شده در جدیدترین شماره نشریه مطالعات قرون وسطایی خاورمیانه (العصور الوسطی):
Ehsan Roohi (2022), A Form-Critical Analysis of the al-Rajīʿ and Biʾr Maʿūna Stories: Tribal, Ideological, and Legal Incentives behind the Transmission of the Prophet’s Biography, Al-ʿUṣūr al-Wusṭā: The Journal of Middle East Medievalists, N. 30.

آیا تا به حال به این توجه کرده بودید که قتل عام الرجیع و بئر معونه به نظر شبیه یکدیگرند؟ این مقاله جدید به تحقیق درباره نقل روایت‌هایی درباره جامعه مسلمانان متقدم در دوران زندگانی پیامبر می‌پردازد.

احسان روحی موتیف‌های روایی این دو رویداد را با یکدیگر مقایسه کرده است. او با بررسی جامع گزارش‌های مربوط به دیگر رویدادهای دوران اموی با جزئیات مشابه، توضیح می‌دهد که رقابت بین قبایل مختلف، چگونه بر شکل‌گیری این داستان‌ها، به طور چشمگیری تأثیرگذار بوده است.
(منبع)

🔻 برای خواندن گزارشی از این مقاله به قلم نویسنده به پست بعدی رجوع کنید.

🔻 دانلود فایل PDF
@inekas

💠 گزارشی از مقاله «بررسی داستان سرایای رجیع و بئر معونه با روش نقد فرم: اغراض قبیله ای، مذهبی و فقهی در پس نقل سیره نبوی»

✍️ نگارنده: احسان روحی

🔻 دانلود فایل PDF مقاله

[بخش ۱ از ۲]

🔹 دوره تاریخی مقارن با نیمه اول قرن نخست هجری یکی از پیچیده‌ترین ادوار تاریخ اسلام به لحاظ تحلیل تاریخ‌نگارانه (historiographical) به شمار می‌رود. کتب سیره و تواریخ اسلامی که وقائع این دوره را شرح می‌دهند با فاصله زمانی بسیار (دست کم یک قرن) بعد از این وقائع تالیف شده‌اند و همین امر سبب شده‌است تا محققین در صدد یافتن راه‌های گوناگون برای نورتاباندن به این دوره مهم و سرنوشت‌ساز تاریخی باشند. بهره‌گیری از شواهد تاریخی معاصر، خاصه قرآن و کتیبه‌های به جا مانده از قرن نخست هجری، و نیز گزارش‌های متقدمی که منابع معاصر غیراسلامی (یونانی، ارمنی، سریانی، عبری، لاتین و پهلوی) از اسلام به دست داده‌اند، از رویکردهای نوینی است که محققین در جامعه آکادمیک غرب برای برون رفت از چالش پیش‌رو اتخاد نموده‌اند. لیکن به‌رغم تمامی این دستاوردهای روش‌شناختی، هم‌چنان تواریخ اسلامی و کتب سیره از سوی برخی از پژوهشگران به عنوان «منابع غیرقابل جایگزین» برای شناخت چهره پیامبر و مسلمین ابتدایی معرفی می‌گردد و این امر لزوم ارائه روش‌های نقادانه برای بازشناسی سره از ناسره در داستان‌های مذکور در سیره نبوی را هر چه بیشتر نمایان می‌کند.

تحقیق حاضر تلاش نموده تا با بهره‌گیری از روش «نقد فرم» (Form Criticism)، که نخستین بار در قرن بیست میلادی برای بررسی نقادانه کتاب مقدس طرح ریزی گردید، صحت روایات سیره نبوی را در معرض نقد قرار دهد. به این منظور داستان دو سریه (جنگی که پیامبر شخصا در آن حضور نداشتند) با نام‌های رجیع و بئر معونه برای بررسی انتخاب شده است. بنا بر داستان سیره، دو گروه از مسلمین در یک زمان واحد، مامور تبلیغ اسلام در یک منطقه جغرافیایی یکسان (نجد) گردیده و به شکل کاملا مشابه در یک آبگیر از سوی مشرکین مورد حمله واقع شده و مظلومانه به شهادت رسیدند. نکته حائز اهمیت آن است که گروه اول از مبلغین اعزامی متعلق به قبیله عمرو بن عوف از اوس بوده و گروه دوم به تیره بنی نجار از قبیله خزرج تعلق داشتند و داستان این دو سریه مشحون از فضائلی است که در شان این افراد از زبان اعقاب و فرزندان آنان بیان شده است.

این که این دو سریه با جزئیات کاملا یکسان و در یک زمان واحد به وقوع پیوسته، و نهایتا با الفاظ و عبارات یکسان روایت شده باشند، امری غیرقابل پذیرش و تقریبا محال به شمار می‌آید. بر اساس روش نقد فرم، دلیل شکل‌گیری این دو داستان موازی که مشتمل بر فضائل موازی در شان افراد حاضر در سریه است، رقابت‌های شدید و دامنه‌دار بین دو تیره مذکور از اوس و خزرج است که از دوره پیش از اسلام آغاز گردیده و در سرتاسر دوره سیره نگاری (یعنی اواخر امویان و اوائل عباسیان) به طور توقف ناپذیری در جریان بوده است. تحقیق حاضر با ارائه ادله تاریخی تبیین می‌کند که داستان این سرایا به ترتیبی که در کتب سیره و مغازی پیامبر نقل شده بیش از آن که بازتابی از دوران مدنی پیامبر باشد، وام‌دار رقابت‌ها و تنش‌های میان اوس و خزرج در اواخر قرن اول و ابتدای قرن دوم هجری است؛ به گونه‌ای که روات این داستان‌ها بدون توجه و حتی بدون آگاهی کامل از اصل ماجرا در دوران پیامبر، و صرفا با اقتباس از داستان کشتارهایی که در عصر همین روات یعنی در دوره امویان به انجام رسید، داستان‌هایی را جعل نموده و آن را به دوران پیامبر نسبت داده‌اند. در حقیقت هدف این روات و قصاص، نه ثبت و حراست از سیره نبوی، که نشر و بازپراکنی فضائل ساختگی قبیله ای بوده است.

[مطالعه ادامه در بخش ۲]

#انعکاس_مقاله
@inekas

💠 گزارشی از مقاله «بررسی داستان سرایای رجیع و بئر معونه با روش نقد فرم: اغراض قبیله ای، مذهبی و فقهی در پس نقل سیره نبوی»

✍️ نگارنده: احسان روحی

[بخش ۲ از ۲ - ادامه از بخش اول]

🔹ساخت و پرداخت «شهید انصاری/سنی» در برابر شهدای شیعی خاصه امام حسین:

یکی دیگر از اهدف کلانی که در نگارش سرایای مذکور پیگیری می‌شده، ساخت و پرداخت شهیدی مختص انصار/اهل سنت است که از لحاظ فضائلی که بدو منتسب است در عداد شهدای شیعی خاصتا امام حسین و نیز افرادی چون حجر بن عدی و زید بن علی محسوب شود، و همان طور که شهدای شیعی سبب مباهات شیعیان هستند، شهید انصاری/سنی نیز موجبات فخر انصار و اهل تسنن را فراهم آورد. در داستان سریه رجیع با یک صحابی به نام خبیب بن عدی روبرو میشویم که داستان اسارت و شهادت او شباهت‌های انکارناپذیری (هم به لحاظ محتوا و هم از منظر الفاظ و عبارات) با مقتل شهدای شیعی دارد. در نقل‌های سیره آمده است که خبیب بن عدی پیش از آنکه توسط مشرکین قریش به شهادت برسد، مدتی در اسارت به سر برده و نهایتا کشته شده است. فضائلی که منابع سیره و مغازی برای خبیب در دوران اسارت نقل میکنند دقیقا برابر با فضائلی است که منابع مستقل تاریخی در رابطه با حجر بن عدی بیان می‌دارند (حجر یکی شیعیان حضرت علی بود که به دستور معاویه اسیر گردید و سپس به قتل رسید). مضاف بر این، فضائلی که برای خبیب بن عدی در لحظه شهادت نقل شده و در صدد بیان مظلومیت، غربت و تنهایی او است نیز عینا به مانند فضائل منقول در شان امام حسین است. و در نهایت فضائل و مناقبی که برای خبیب در هنگام به داور آویختن او نقل شده کاملا شبیه روایاتی است که به صلیب کشیدن زید بن علی را وصف می‌کنند. تحقیق حاضر بر اساس شواهد تاریخی نشان می‌دهد که راویان مدنی و انصاری داستان خبیب، از دشمنان بنی هاشم و علویان بوده‌اند و این امر تببین می‌کند که چرا این دسته از انصار در صدد رقابت با شیعیان در عرصه فضیلت سرایی برای اعقاب و پیشینیان خود بوده‌اند.

نتیجه‌ای که این تحقیق بدان متذکر می‌شود لزوم خوانش نقادانه منابع سیره و مغازی است. این منابع با دستور مستقیم حکام اموی و عباسی به رشته تحریر در آمده و علاوه بر انگیزه‌های کلان سیاسی دستگاه خلافت برای تدوین سیره نبوی، اغراض دیگری همچون رقابت‌های قبیله‌ای (فقهی و مذهبی) نیز در نگارش سیره نقش بسزایی داشته و شایسته است پیش از اعتماد کامل و بی‌قید و شرط به مفاد سیره، از کلیه ابزارهای روش شناختی، از جمله نقد فرم، برای صحت‌سنجی داستان‌های سیره بهره برد.

#انعکاس_مقاله
@inekas

انعکاس برگزار می‌کند:

📖 دوره آموزش زبان عبری کتاب مقدس

👨‍🎓 مدرس: امیررضا حقیقت‌خواه
(PhD student, Université catholique de Louvain)


🔹🔸 فرصتی ویژه برای دانشجویان و پژوهشگران 🔹🔸

👈 این دوره آموزشی، برای آموزش زبان عبری کتاب مقدس برای علاقه‌مندانی که دانش زبانی عبری ندارد طراحی شده است.این دوره در پنج ترم هشت جلسه‌ای ارائه خواهد شد و در پایان آن، دانشجوایان خواهند توانست دانش زبانی خود را تاسطح متوسط ارتقا دهند.

در این دوره، علاوه بر تدریس گرامر زبان عبری کتاب مقدس به طور تفصیلی، هر جلسه بخش‌هایی از کتاب مقدس نیز خوانده خواهد شد. در پایان این دوره، زبان‌آموزان قادر خواهند بود با ساختار گرامری کتاب مقدس به طور تفصیلی آشنا شوند.

🕰 ساعت برگزاری کلاس، روز‌های چهارشنبه ساعت ۱۹:۳۰ الی ۲۱:۰۰ (به وقت تهران)‌ خواهد بود.

✍️ جهت کسب اطلاعات بیشتر،‌ به این کانال مراجعه بفرمایید یا به این آیدی پیام بدهید.

✍️ جهت ثبت نام،‌ به این لینک مراجعه بفرمایید.

✍️ مجموعه انعکاس، تعداد محدودی کمک هزینه را برای علاقمندان فراهم کرده است. جهت درخواست، به این لینک مراجعه بفرمایید

#انعکاس_کارگاه
@inekas

🔰 کتاب «شریعت ورای بنی‌اسرائیل: از بایبل تا قرآن» اثر هولگر زلنتین در انتشارات آکسفورد با دسترسی آزاد منتشر شد.

Holger M. Zellentin (2022), Law Beyond Israel: From the Bible to the Qur'an, Oxford Studies in the Abrahamic Religions, Oxford University Press.

🔻 دریافت فایل PDF تمام متن کتاب

🔻 معرفی کتاب در اینجا

@inekas

برگردان فارسی از کتاب متن و تفسیر، تألیف دکتر حسین مدرسی طباطبایی

کتاب متن و تفسیر، اثر استاد مدرسی طباطبایی، در تابستان امسال از سوی انتشارات هاروراد در 456 صفحه منتشر شد، و نسخه‌ای الکترونیک از بخشی از کتاب نیز اخیراً در فضای مجازی انتشار یافت. برای معرفی کتاب اینجا را ببینید. پس از انتشار کتاب، مدتی پیش با مؤلف محترم تماس گرفتم تا برای برگردانی فارسی از این کتاب، اجازه بگیرم. ایشان فروتنانه نخست آن را شایستۀ ترجمه ندانستند، اما پس از گفتگویی مکتوب موافقت کردند و نهایتا خواستند که به منظور پرهیز از دوباره کاری، آن را اطلاع رسانی کنم. این یادداشت را به این سبب می‌نویسم و اطلاع می‌دهم که با همکاری یکی از دوستان گرامی، جناب آقای سیدمحمدکاظم مددی به برگردان فارسی این اثر مشغولیم و امید داریم در چند ماه آتی، ویرایش نهایی آن به جامۀ کتاب درآید. ان شاء الله.

‌
💠 کنفرانس «قرآن و مسیحیت سریانی: تم‌ها و درون‌مایه‌های تکرارشونده» در دانشگاه توبینگن آلمان

🗓 دوشنبه تا چهارشنبه ۱۴ تا ۱۶ آذر ۱۴۰۱

🔹 برگزارکننده: آنا داویتاشویلی - دانشگاه توبینگن

این کنفرانس بین‌المللی سه روزه، از لحاظ تمرکز بر رابطه قرآن و مسیحیت سریانی پیشااسلامی پیشتاز است. در این رویداد گروهی از متخصصان و پژوهشگران مسیحیت سریانی، الهیات تطبیقی و قرآن‌پژوهان گرد هم خواهند آمد تا به بحث حول این پرسش بپردازند که قرآن چگونه به سنت‌های سریانی پیش از خود واکنش نشان داده و تا چه اندازه می‌تواند به عنوان شاهدی تاریخی بر مسیحیت سریانی در شبه جزیرهٔ عربستان محسوب شود.

🔹 ترجمه عناوین ارائه‌های کنفرانس و توضیح نحوه شرکت آنلاین در کنفرانس

🔻 دریافت کتابچه کنفرانس، شامل: معرفی و زمان‌بندی کنفرانس و چکیده ارائه‌ها و معرفی ارائه‌دهندگان

#انعکاس_رویداد
@inekas

💠 برنامهٔ ارائه‌های کنفرانس «قرآن و مسیحیت سریانی: تم‌ها و درون‌مایه‌های تکرارشونده» در دانشگاه توبینگن آلمان

🗓 دوشنبه تا چهارشنبه ۱۴ تا ۱۶ آذر ۱۴۰۱

🔻 دریافت کتابچه کنفرانس، شامل: معرفی و زمان‌بندی کنفرانس و چکیده ارائه‌ها و معرفی ارائه‌دهندگان به زبان انگلیسی

——————————————————
1️⃣جلسه اول

🔸پیش‌زمینه قرآن: سریانی است یا سریانی نیست؟
موریل دبیه (مدرسه مطالعات عالی پاریس)

🔸بازنگری در آیه ۵ سوره مائده در پرتو ادبیات سریانی قرن ششم
عمران البدوی (دانشگاه هوستون)

🔸"عباد الله" بودن: یک جناس سریانی در قرآن؟
جولیان دشاغنو (دانشگاه آزاد بروکسل)

2️⃣جلسه دوم

🔸مفاهیم زندگی مسیحی به عنوان تقلایی همیشگی برای مومنین در ادبیات سریانی: قالبی برای "جهاد اکبر"؟
کریستیان لانگه (دانشکاه ورزبورگ)

🔸عطش برای کشتن و کشته‌شدن در روایت سریانی یوسیبوس و قرآن
دیمیتری بوماژنوف (دانشگاه گوتینگن)

🔸بی‌ایمانی، محافظت و دربرگیرندگان: استعاره‌های منفی در میان قرآن و مسیحیت سریانی
یوهان لویس کریستینسن (دانشگاه دانمارک جنوبی)

3️⃣جلسه سوم

🔸"رسولان خدا" - نبوت، رسالت و تفکر تایپولوژیکال در مسیحیت سریانی باستان متاخر
آدریان پیرتیا (موسسه ماکس پلانک،‌ برلین)

🔸بحثی درباره پیامبرشناسی قرآن و جدل ضدیهودی مسیحیان
یاکوب کیلدو (دانشگاه نوتردام)

🔸الهیات عهد و جدل ضد یهودی در قرآن و سنت سریانی
زیشان غفار (دانشگاه پادربورن)

🔸ترتیب زمانی داستان یونس در قرآن و مدراشه‌های افرم سریانی
محمد قندهاری (پژوهشگر مستقل)

4️⃣جلسه چهارم

🔸در باب ویرایش مطالب افرم ادسایی در قرآن
دنیل بانورا (دانشگاه نوتردیم)

🔸سقوط بشریت در قرآن و مسیحیت سریانی پیشا اسلامی
آنا داویتاشویلی (دانشگاه توبینگن)

🔸نوزاد سخنگو (قرآن 19:30)، اخت هارون (قرآن 19:28)، مریمی که خدا نیست (قرآن 5:116): الغاز قرآنی و بینامتون سریانی
نسطور کاواداس (دانشگاه بن)

🔸«مصلوبش ساختید و کشتید، اما خدا او را برانگیخت»: الگوهای اعتقادنامه و تصلیب قرآنی
رایان کریگ (دانشگاه جرج‌تاون)

5️⃣جلسه پنجم

🔸نقشه‌نگاری لبه عالم؛ عالَم‌نگاری‌های آیه ۸۶ سوره کهف
سارا یونا زوایگ (دانشگاه عبری اورشلیم)

🔸اتهام‌زنندگان ملعون و آتش‌های گر گرفته؛ مواجهه سریانی با دانیال:۳ و اصحاب الاخدود در قرآن 85:4–10
لاسه لوولوند تافت (دانشگاه اسلو)

🔸غسل پس از جماع و حیض در سنت سریانی و قرآن: فراتر از سروده‌های منسوب به کلمنتاین و دیدسکالیا
مارک هوفر (دانشگاه توبینگن)

6️⃣جلسه ششم

🔸خوانشی از روایت قرآنی میلاد موسی بر اساس منابع سریانی و مدراشی
محمد حقانی فضل (دانشگاه پادربورن)

🔸«غارِ گنج‌ها»ی سریانی و قرآن، یک ارزیابی جدید
گاوین مک‌داول (موسسه مطالعات تاریخ متون)

🔸مسیحیان در جامعه قرآن، چرا مسیحیت سریانی؟
هارون باتز (دانشگاه هامبورگ)

——————————————————

🔻 امکان شرکت آنلاین در برنامه با ثبت‌نام قبلی:
برای شرکت آنلاین در این برنامه، کافی است تا جمعه عصر درخواست خود را برای دو آدرس ایمیل زیر ارسال کنید.
bilal.badat@zith.uni-tuebingen.de
ana.davitashvili@uni-tuebingen.de

@inekas

‌
💠 رویکردهای عمده در مطالعات قرآنی امروز
(با زیرنویس فارسی)

🎙هولگر زلنتین
(استاد پیشین دانشگاه ناتینگهام و کمبریج و استاد فعلی دانشگاه توبینگن)

🔸در این ویدئو از سری مصاحبه‌های Theologians in Conversation (دانشگاه ناتینگهام)، زلنتین سه رویکرد عمده در مطالعات آکادمیک قرآن را معرفی می‌کند و مختصات آن‌ها را توضیح می‌دهد:

1⃣ سنت‌گرایان که هر آیه قرآن را مرتبط با موضع دقیقی از سیره نقل شده برای پیامبر می‌بینند.

2⃣ تجدیدنظرطلبان که ارتباط کمی بین قرآن با جزئیات تاریخی برقرار می‌کنند.

3⃣ نوسنت‌گرایان که با رویکرد بینابینی،‌ نکات ارزشمندی را در جنبه‌های مختلف هر دو رهیافت دیگر می‌بینند.

🔸او همچنین سه طرح علمی بزرگ قرآن‌پژوهی در غرب را معرفی می‌کند.

✍ترجمه به کوشش:
فاطمه ذاکری و فاطمه بختیاری

#انعکاس_مطالعات
@inekas

🔰 معرفی کتاب «شریعت ورای بنی‌اسرائیل: از بایبل تا قرآن»

✍🏻 اثر هولگر زلنتین (انتشارات آکسفورد)

Holger M. Zellentin (2022), Law Beyond Israel: From the Bible to the Qur'an, Oxford Studies in the Abrahamic Religions, Oxford University Press.

📝 معرفی از: امیررضا حقیقت‌خواه و فرناز صدیق حمیدی

🔻 برای دریافت فایل کتاب به این‌جا مراجعه کنید.

#انعکاس_کتاب
@inekas

💠 انعکاس با مشارکت مرکز دین‌پژوهی حنیف برگزار می‌کند:

دوره آموزشی مقدماتی «آشنایی با عهدین» (آنلاین)

🔸 ۱۸ ساعت ارائه با پرسش و پاسخ در ۳ روز
🔸 چهارشنبه تا جمعه ۵ تا ۷ بهمن ۱۴۰۱ | از ساعت ۱۴ تا ۲۰ به وقت تهران

🔹 ارائه دهندگان (به ترتیب الفبا):
علیرضا ابراهیم، فاطمه توفیقی، محمد حقانی‌فضل، امیررضا حقیقت‌خواه، مهراب صادق‌نیا، وحید صفا، فرهاد قدوسی، لیلا هوشنگی.

📘 فهرست تفصیلی برنامه را در اینجا ببینید.

🗓 مهلت ثبت‌نام: تا ۱ بهمن ۱۴۰۱

🔰 تخفیف ویژه دانشجویی


🔖 برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه فرمایید.

برای راهنمایی بیشتر، با @Inekas_admin تماس بگیرید.

#رویداد_انعکاس
@inekas

فهرست تفصیلی دوره مقدماتی آشنایی با عهدین
@inekas

💠 معرفی وبسایت EvQ (دائرةالمعارف قرائت‌های قرآن)


👤 شادی ناصر دانشیار مطالعات عربی کلاسیک دانشگاه هاروارد و پژوهشگر قرائات قرآن، اخیرا وبسایت EvQ (دائرةالمعارف قرائت‌های قرآن) را تاسیس کرده است که به ارایه اختلاف قرائات قرآن اختصاص دارد:

🌐 https://erquran.org

صفحه اصلی سایت کاربری ساده‌ای دارد، پس از انتخاب سوره و آیه مورد نظر، با کلیک بر روی کلمات خاکستری، اختلاف قرائات مربوط به آن کلمه که با رنگ های متفاوت طبقه‌بندی شده قابل مشاهده خواهد بود.

🎦 ویدئوی راهنمای استفاده از وبسایت EvQ با توضیحات شادی ناصر (با زیرنویس فارسی)

🔰 منابع قرائات استفاده شده در وبسایت:

🔹 قرائات هفت‌گانه مشهور: هفت قرائتی که ابن‌مجاهد (م. ۳۲۴ق) از میان قراء شهرهای مختلف برگزیده است.

🔹 قرائات ده‌گانه: ابن‌الجزری (م. ۸۳۳ق) با افزودن سه قرائت به قرائات هفت‌گانه ابن‌مجاهد، این فهرست مشهور از ده قرائن را تشکیل داد. قرائات عشره و سبعه، بیشترین شهرت را نزد مسلمانان دارد.

🔹 قرائات چهارده‌گانه: این فهرست، علاوه بر قرائات ده‌گانه، چهار قرائت از قرن دوم که شاذ اما مقبول بودند را هم اضافه‌تر دارد.

🔹 قرائات شاذ عثمانی: با رسم الخط مصحف عثمانی مطابقت دارند. مشهور نیستند بلکه شاذ و حاشیه ای هستند.

🔹 قرائات شاذ غیرعثمانی: در نحو، کلمات، حروف و حذف و اضافات با رسم الخط عثمانی مطابق نیستند.

🔹 قرائات شیعی: بیشتر بر اساس کتاب التنزیل و التحریف سیاری و نیز فصل الخطاب که از نظر شادی ناصر با سایر قرائات و تفاسیر قرآن همپوشانی‌های جالبی دارد.

🔹 قرائات نسخ خطی: که بر اساس نحوه قرائت نسخه خطی رونویسی شده و با چگونگی قرائت‌های هفت‌گانه و ده‌گانه مطابقت داده نشده است.

🔰 امکانات وبسایت:

🔹 در این وبسایت، امکان شنیدن قرائات هفت‌گانه و ده‌گانه ایجاد شده است و در آینده، فایل صوتی قرائات دیگر نیز بر آن افزوده خواهد شد.

🔹 بخش principles که در آن اصول قرائات ارائه شده است.

🔹 جدولی که برای هر کلمه انواع قرائات، ترجمه عربی، راویان و مرجع را نشان می‌دهد.

🔹 جدولی که در آن اختلاف قرائات و سایر اطلاعات برای کل قرآن در دسترس است و می توان فیلتر های دلخواهی بر آن اعمال کرد.

🔹 بخش منابع وبسایت که در حال به‌روزرسانی است.


👈 به عنوان یک نمونه، قرائات مختلف آیه ۶۰ سوره مائده را در تصویر زیر پیوست ببینید.


#انعکاس_ابزار
@inekas

💠 راهنمای وبسایت EvQ دائرةالمعارف قرائت‌های قرآن (با زیرنویس فارسی)

👤 شادی ناصر، استادیار دانشگاه هاروارد و پژوهشگر حوزه قرائات قرآنی، در این ویدئو راهنمای کاربری و امکانات وبسایت EvQ را ارائه می‌دهد.

🔸 ویژگی و امکانات اصلی سایت:

🔹امکان جستجو اختلاف قرائات در کل قرآن.
🔹 امکان دسته‌بندی اختلاف قرائات موجود با رنگ‌های متمایز که در زیر هر کلمه نیز نشان داده می شود.
🔹امکان پخش صوتی برخی قرائات.
🔹ارائه اصول قرائت‌ها
🔹ارائه اختلاف قرائت، ترجمه عربی، راوی و مرجع برای هر کلمه از هر آیه به صورت جدولی.
🔹رابط کاربری ساده و به روز رسانی مداوم مطالب.
🔹اطلاعات تکمیلی را در اینجا ببینید.

🔸آدرس وب سایت :
https://erquran.org

✍️ترجمه به کوشش : فاطمه ذاکری فردی

#انعکاس_ابزار
@inekas

💠 برنامهٔ ارائه‌های کنفرانس «میراث ماندگار انبیاء: الهیات نبوت در دیالوگ، مواجهه‌ای یهودی-مسیحی-اسلامی» در دانشگاه بن آلمان

🗓 دوشنبه تا چهارشنبه ۱۷ تا ۱۹ بهمن ۱۴۰۱

🔻 اطلاعات بیشتر و دریافت زمان‌بندی کنفرانس

——————————————————
▫️ دوشنبه ۱۷ بهمن

افتتاحیه و معرفی کنفرانس
کلاوس فون‌استوش (بن)

1️⃣ پنل اول

🔸 نظام‌سازی نبوت قرآنی و تایپولوژی
ذیشان غفار (پادربورن)

🔸نبوت قرآنی، میان منحصر به‌فرد بودن یا جهانی‌بودن
محسن گودرزی (هاروارد)

🔸 «مسیحا تعالیم مرا تفسیر خواهد کرد»: اقتدار و تفسیر در عرفان یهودی و حَسیدی
دیوید مایان (بوستون)


2️⃣ پنل دوم

🔸خوانشی یهودی از سنت نبوی برای اندیشه امروز یهودی
الیسا کلاپهک (پادربورن)

🔸تورات به مثابه نبی در یهودیت عصر معبد دوم اورشلیم
هرموت لور (بن)

🔸 سخنران کلیدی:
انبیاء، مدراش و مسیحا
دانیل بویارین (برکلی)

▫️ سه‌شنبه ۱۸ بهمن

3️⃣ پنل سوم

🔸 ابراهیم فیلسوف در قرآن
فاطمه توفیقی (قم/بن)

🔸 خوانشی از روایت قرآنیِ ولادت موسی بر اساس منابع سریانی و مدراشی
محمد حقانی‌فضل (پادربورن)

🔸مواجهه‌ای مسیحی با داوود قرآنی
کوردولا هویپتس (بن)


4️⃣ پنل چهارم

🔸 آسیب‌پذیری به مثابه یک مفهوم الهیاتی کلیدی برای بازاندیشی مفهوم اسلامی نبوت؟ مریم و محمد در گفتگو
منیٰ ططری (پادربورن)

🔸 تفسیر یک پیامبر عاصی در باستان متأخر: یونس در میان نافرمانی خدا و پیش‌نمایش عیسی
محمد قندهاری و محمدرضا معینی (تهران)

🔸گفتگوی عمومی:
پیامبر قرآنی کیست؟ حکیم، انسان قدسی یا ساحر؟
دبیر: کلاوس فون‌استوش
شارلوت فون‌روبرت (استنفورد)، نسطور کاواداس (بن)، فاطمه توفیقی (قم/بن)


▫️چهارشنبه ۱۹ بهمن

5️⃣ پنل پنجم

🔸تصاحب و مقاومت در برابر پیامبرشناسی اسلامی در نگارش‌های سریانی گریگوریوس ابن عبری
برت جیکوبز (لوون)

🔸 پیامبرشناسی مسیحی در برابر قرآن
کلاوس فون‌استوش (بن)


6️⃣ پنل ششم

🔸 ملاکی: کتاب و پیامبر در سنت‌های یهودی و مسیحی
ایساک کلیمی (مونترال)


#انعکاس_رویداد
@inekas

💠 معرفی وبسایت کتابخانه IDEO (مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن)

مؤسسهٔ شرق‌شناسی دومینیکن، مستقر در قاهره، کتابخانه‌ای تخصصی در زمینه مطالعات اسلامی در جهان است که بیش از ۱۵۰۰۰ تک‌نگاری، حدود ۱۷۰۰ مجله و نشریه، همچنین پایان‌نامه‌های دکتری بسیاری را شامل می‌شود. این موسسه در نظر دارد رشته‌های معارف اسلامی از جمله : زبان عربی، تفسیر قرآن، کلام، فقه و حقوق، تاریخ، فلسفه، تصوف و... را پوشش دهد.

🌐 https://opac.ideo-cairo.org

🔰 امکانات وبسایت:

🔹 دسترسی عمومی و کاربری آسان

🔹 دریافت داده‌ها به زبان های عربی و اروپایی

🔹 استفاده از مدل فهرست‌نویسی FRBR (الزامات کارکردی ثبت کتابخانه‌ای)

🔹 دسترسی به شبکه‌ای از کتابخانه‌های مرتبط با استفاده از بخش General catalogue.

🔹 امکان جستجو درباره منابع ثانویه

👈 پیوند به چهار حوزه مطالعه تخصصی با استفاده از بخش domain :

میراث مکتوب جهان اسلام (الکندی)

میراث مکتوب قرون میانهٔ جهان غرب (آلبرتوس)

جهان مسیحیت شرقی (ایگناتوس)

مدخل رنسانس (ماریانا)

#انعکاس_ابزار
@inekas