#HariIniDalamSejarah 21 April 1879: R.A. #Kartini, perempuan perintis kesetaraan gender di Indonesia, lahir. https://id.wikipedia.org/wiki/Kartini
Wikipedia
Kartini
pahlawan nasional Indonesia (1879-1904)
Door Duisternis tot Licht, atau "Habis Gelap Terbitlah Terang" karya Raden Ajeng #Kartini, yakni kumpulan 105 surat-suratnya yang berisi buah pemikiran wanita Indonesia awal abad ke-20 yang ditulis dalam bahasa Belanda, diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu, didigitalisasikan dan ditranskripsikan ke dalam bentuk digital oleh para kontributor Wikisumber, dan diperbarui ejaannya oleh para kontributor Wikibuku, kini telah tersedia untuk dibaca dengan mudah!
Kunjungi pranala berikut ini untuk menemukan versi yang Anda ingin baca:
* PDF asli - Habis Gelap Terbitlah Terang.pdf
* Wikisumber Indonesia (Ejaan Lama)
* PDF/EPUB/MOBI versi digital (juga dilampirkan)
* Wikibuku Indonesia (Ejaan Baru)
* Artikel di Wikipedia Bahasa Indonesia
Tertarik untuk memperkenalkan karya ini ke penutur bahasa lain? Anda dapat menerjemahkan artikel Wikipedia ke bahasa Inggris maupun lainnya!
Anda juga dapat membantu dengan menguji baca di Wikisumber / Wikibuku apabila terdapat kesalahan transkripsi!
Selamat Bulan Wiki Perempuan 2022!
Kunjungi pranala berikut ini untuk menemukan versi yang Anda ingin baca:
* PDF asli - Habis Gelap Terbitlah Terang.pdf
* Wikisumber Indonesia (Ejaan Lama)
* PDF/EPUB/MOBI versi digital (juga dilampirkan)
* Wikibuku Indonesia (Ejaan Baru)
* Artikel di Wikipedia Bahasa Indonesia
Tertarik untuk memperkenalkan karya ini ke penutur bahasa lain? Anda dapat menerjemahkan artikel Wikipedia ke bahasa Inggris maupun lainnya!
Anda juga dapat membantu dengan menguji baca di Wikisumber / Wikibuku apabila terdapat kesalahan transkripsi!
Selamat Bulan Wiki Perempuan 2022!
100 tahun yang lalu, kumpulan surat-surat #Kartini diterjemahkan untuk pertama kalinya dari bahasa Belanda ke bahasa Indonesia, dengan judul Habis Gelap Terbitlah Terang.
Untuk menyambut 100 tahun penerbitan buku ini dan hari Kartini 2022, Komunitas Wikipedia, Wikisource, dan Wikibooks bahasa Indonesia, mengundang Anda semua untuk berpartisipasi mengirimkan karya-karya seputar buku ini melalui media sosial, dan dikirimkan ke media sosial @idwiki dengan tagar #100tahunHGTT! Karya dapat berupa teks, gambar, maupun video pendek di salah satu media sosial Wikipedia bahasa Indonesia.
Karya-karya terbaik yang masuk mulai tanggal 16-21 April 2022 akan mendapat kesempatan untuk dimasukkan ke dalam buku elektronik peringatan 100 tahun Habis Gelap Terbitlah Terang!
Untuk informasi selengkapnya, silakan baca di:
https://w.wiki/54Dp
Untuk menyambut 100 tahun penerbitan buku ini dan hari Kartini 2022, Komunitas Wikipedia, Wikisource, dan Wikibooks bahasa Indonesia, mengundang Anda semua untuk berpartisipasi mengirimkan karya-karya seputar buku ini melalui media sosial, dan dikirimkan ke media sosial @idwiki dengan tagar #100tahunHGTT! Karya dapat berupa teks, gambar, maupun video pendek di salah satu media sosial Wikipedia bahasa Indonesia.
Karya-karya terbaik yang masuk mulai tanggal 16-21 April 2022 akan mendapat kesempatan untuk dimasukkan ke dalam buku elektronik peringatan 100 tahun Habis Gelap Terbitlah Terang!
Untuk informasi selengkapnya, silakan baca di:
https://w.wiki/54Dp
Wikipedia bahasa Indonesia
100 tahun yang lalu, kumpulan surat-surat #Kartini diterjemahkan untuk pertama kalinya dari bahasa Belanda ke bahasa Indonesia, dengan judul Habis Gelap Terbitlah Terang. Untuk menyambut 100 tahun penerbitan buku ini dan hari Kartini 2022, Komunitas Wikipedia…
Selamat Hari #Kartini!
Peringati hari kelahiran tokoh nasional ini dengan membaca lagi pemikiran-pemikiran dan surat-surat Kartini di dalam buku Habis Gelap Terbitlah Terang.
(1) https://id.wikiquote.org/wiki/Kartini
https://w.wiki/54Dp - Berpartisipasi
(2) CC-BY-SA-4.0 - Rahmaaa23 via Commons
(3) Chandra Wulan (@tantebulaaan) via Twitter
Peringati hari kelahiran tokoh nasional ini dengan membaca lagi pemikiran-pemikiran dan surat-surat Kartini di dalam buku Habis Gelap Terbitlah Terang.
(1) https://id.wikiquote.org/wiki/Kartini
https://w.wiki/54Dp - Berpartisipasi
(2) CC-BY-SA-4.0 - Rahmaaa23 via Commons
(3) Chandra Wulan (@tantebulaaan) via Twitter
Selamat hari #Kartini, Kawan Wiki!
21 April 1879: R.A. Kartini, perempuan perintis kesetaraan gender di Indonesia, lahir.
Habis Gelap Terbitlah Terang adalah buku terjemahan kumpulan surat yang ditulis oleh Kartini. Kumpulan surat dalam bahasa Belanda tersebut dibukukan oleh J.H. Abendanon dengan judul Door Duisternis Tot Licht, sedangkan penerjemahannya (dari versi bahasa Belanda ke bahasa Melayu) pertama kali dilakukan pada 1922 oleh Bagindo Dahlan Abdullah, Zainudin Rasad, Sutan Muhammad Zain, dan Djamaloedin Rasad (mereka menyebut diri Empat Saudara).
Pada 1938, buku Habis Gelap Terbitlah Terang diterbitkan dalam bahasa Indonesia. Buku terjemahan Armijn Pane ini dicetak sebanyak sebelas kali. Armijn Pane membagi kumpulan surat-surat tersebut ke dalam lima bab pembahasan.
Baca secara daring: https://id.m.wikisource.org/wiki/Habis_Gelap_Terbitlah_Terang
Unduh #gratis: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edisi_100_tahun_Habis_Gelap_Terbitlah_Terang.pdf
#wikibuku #wikiwanita
21 April 1879: R.A. Kartini, perempuan perintis kesetaraan gender di Indonesia, lahir.
Habis Gelap Terbitlah Terang adalah buku terjemahan kumpulan surat yang ditulis oleh Kartini. Kumpulan surat dalam bahasa Belanda tersebut dibukukan oleh J.H. Abendanon dengan judul Door Duisternis Tot Licht, sedangkan penerjemahannya (dari versi bahasa Belanda ke bahasa Melayu) pertama kali dilakukan pada 1922 oleh Bagindo Dahlan Abdullah, Zainudin Rasad, Sutan Muhammad Zain, dan Djamaloedin Rasad (mereka menyebut diri Empat Saudara).
Pada 1938, buku Habis Gelap Terbitlah Terang diterbitkan dalam bahasa Indonesia. Buku terjemahan Armijn Pane ini dicetak sebanyak sebelas kali. Armijn Pane membagi kumpulan surat-surat tersebut ke dalam lima bab pembahasan.
Baca secara daring: https://id.m.wikisource.org/wiki/Habis_Gelap_Terbitlah_Terang
Unduh #gratis: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edisi_100_tahun_Habis_Gelap_Terbitlah_Terang.pdf
#wikibuku #wikiwanita