#TahukahAnda cerita Sunda Siti Rapiah ditulis pada 1873 oleh Sierk Coolsma, seorang berkebangsaan Belanda? Coolsma berpikir bahwa prosa perlu dikembangkan sehingga orang-orang mau menghadapi modernitas.

Pada tahun 1881, ia menulis serangkaian tinjauan kritis terhadap buku-buku sekolah berbahasa Sunda yang disediakan pemerintah kolonial, menurutnya konten bahasa yang digunakan kebanyakan dibuat-buat. Ia menerbitkan kamus bahasa Sunda-Belanda tahun 1884 setelah mempelajari berbagai literatur Sunda untuk leksemenya. Coolsma menerbitkan kamus bahasa Belanda-Sunda tahun 1911 dan diikuti versi revisi kamus Sunda-Belandanya tahun 1913. Moriyama menulis bahwa kamus dan tata bahasa Coolsma yang "tak tersaingi" memiliki dampak yang besar dan menjadi dasar standardisasi bahasa Sunda tertulis. Tata bahasanya masih dijadikan sumber pasti tentang sintaks bahasa Sunda, buku ini dipakai di berbagai lembaga pendidikan Sunda.

https://id.wikipedia.org/wiki/Sierk_Coolsma
#puisi #prosa #sunda #kamus #coolsma #sitirapiah

Prof. Dr. Petrus Josephus Zoetmulder, S.J. adalah seorang pakar Sastra Jawa dan budayawan Indonesia. Ia terkenal dengan disertasinya mengenai penelitian tentang sebuah aspek agama Kejawen yang dalam edisi Indonesianya berjudul Manunggaling Kawula Gusti. Selain itu, nama Zoetmulder tidak dapat dilepaskan dari telaah sastra Jawa Kuno Kalangwan dan kamus Jawa Kuna.

Zoetmulder mengajar di Universitas Gadjah Mada. Pertama memberi kuliah, ia memakai bahasa Jawa, tetapi kemudian menyadari mahasiswanya banyak yang berasal dari luar Jawa. Ia pun kemudian menulis buku panduan berjudul Sekar Sumawur: Bunga rampai bahasa Djawa Kuno. "Yang terpenting kemauan dan niat. Apa pun bisa dipelajari, tak ada yang sulit."

"Tuhan yang menaruh saya di Indonesia. Papanku (tempat tinggalku) sudah ditentukan di sini," ujarnya. Pada 13 Maret 1951, Romo Zoet sah menjadi warga negara Indonesia.

https://id.m.wikipedia.org/wiki/Petrus_Josephus_Zoetmulder
#sastrawan #jawa #budayawan #kamus