🎙#موسیقی به وقت شب با ترانه‌ی "خدانگهدار" با صدای #ژرمی_فررو، خواننده‌ی فرانسوی

@Honargardi

📌سرپرست بنیاد سینمایی فارابی منصوب شد

▫️با صدور حکمی از سوی رائد فریدزاده رئیس سازمان سینمایی، سید مهدی سجادی به عنوان سرپرست بنیاد سینمایی فارابی معرفی شد. /ایسنا

@Honargardi

Freud’s Persian Rug: A Bridge Between the Unconscious and the East

English: Freud’s #PersianRug is an inseparable part of his couch, having covered it for many years. Although #Freud believed the rug originated in Smyrna, it was actually made by the #Qashqai tribe in #Iran. The rug connects Freud’s study to the rich symbolism, culture, and storytelling traditions of the East, such as those found in One Thousand and One Nights.

Le Tapis Persan de Freud : Un Pont Entre l’Inconscient et l’Orient

فرش ایرانی فروید: پلی میان ناخودآگاه و شرق

پارسی: #فرش_ایرانی فروید بخشی جدایی‌ناپذیر از کاناپه معروف اوست که سال‌ها آن را پوشانده بود. با وجود اینکه #فروید تصور می‌کرد این #فرش از ازمیر آمده است، اما در واقع توسط قبیله #قشقایی در #ایران بافته شده است. این فرش اتاق کار فروید را به نمادگرایی غنی، فرهنگ و سنت‌های داستان‌سرایی شرق، نظیر هزار و یک شب، پیوند می‌دهد.

YouTube | Instagram

@Honargardi

🎙#موسیقی به وقت شب با اجرای خیابانی آهنگ «بی‌احساس» اثر شادمهر عقیلی در برابر متروی تجریش

▫️اجرای خیابانی آهنگ بی‌احساس شادمهر عقیلی در مقابل خروجی متروی تجریش تهران در شبکه‌های اجتماعی با استقبال زیادی همراه شده است.
آقای عقیلی که پیشتر کنسرت‌ها و آلبوم‌هایی در ایران داشت مدتهاست به خارج از کشور مهاجرت کرده است.

▫️امکان شرکت در کنسرت‌ برای همگان راحت نیست و به همین خاطر شکل‌گیری جمع‌های خیابانی گه‌گاه در گوشه و کنار کشور شور و هیجان دارد.

▫️گاهی نیز سفر به امارات عربی متحده، ترکیه، ارمنستان و کردستان عراق، فرصتی پیش روی ایرانیان قرار می‌دهد تا بتوانند در کنسرت برخی خوانندگان «لس‌آنجلسی» و پاپ معاصر شرکت کنند.

▫️شادمهر عقیلی به تازگی برای ایرانیان در استانبول ترکیه به اجرای کنسرت پرداخت.

@Honargardi

Harmonious Movements in Urban Spaces

#Aguyoshi is a dance duo by Aisa Shirai and KEKE, based in #Japan. These artists captivate audiences by walking around town, dancing in open spaces, and sharing short videos on social media.
Aguyoshi’s performances are site-specific, where the setting precedes their physical bodies. Their choreography is inspired by the unique characteristics of each location.

Des mouvements harmonieux dans les espaces urbains

Français: "Aguyoshi" est un duo de danse formé par Aisa Shirai et KEKE, basé au Japon.

حرکات هماهنگ و هنری در فضاهای شهری

#آگوشی یک حرکت دونفره توسط آیسه شی‌رای و ککه از ژاپن است. این هنرمندان با قدم زدن در شهر، رقصیدن در فضای باز و به اشتراک گذاشتن ویدئوهای کوتاه در شبکه‌های اجتماعی، توجه بسیاری را به خود جلب کرده‌اند.
رقص‌های "آگوشی" وابسته به محیط خاص هستند، جایی که مکان بیشتر از بدن‌ها به چشم می‌آید. حرکات آن‌ها توسط ویژگی‌های منحصربه‌فرد مکان طراحی می‌شود.

YouTube | Instagram

@Honargardi

مجموعه نشست های علمی
«برای هنر»
(برای هنرمندان، گالری داران، مجموعه داران)

♦️نشست یکم: کارگاه نظری مرمت و اصالت سنجی آثار نقاشی♦️

📕مدرس: جاوید رمضانی

⏰زمان: پنجشنبه ۸ آذرماه ۱۴۰۳ ساعت ۱۷ الی ۲۰

📍مکان: شهرکتاب ایرانشهر

«ظرفیت این کارگاه محدود است.»
مهلت ثبت نام: یکم تا هفتم آذرماه ۱۴۰۳
هزینه کارگاه: ۷۵۰هزار تومان
⭐️ برای دانشجویان: ۵۵۰ هزار تومان ⭐️

💳 شماره کارت:
6037-9982-0853-1565
بانک ملی
«نشر آوام سرا»
به نام : عسل براتی

لطفا فیش واریزی به همراه نام و نام خانوادگی، رشته تحصیلی و حرفه ای که اکنون مشغول به فعالیت در آن هستید را برای تکمیل ثبت نام به شماره واتس آپ
زیر ارسال بفرمایید:
☎️ 0900-206-11-86

@avammag

📌معمار استادیوم تختی درگذشت

▫️جهانگیر درویش ـ طراح و معمار ایرانی ـ در سن ۹۱ سالگی درگذشت.

▫️او معمار استادیوم تختی و طراح نقشه موزه ایران درودی است. در خرداد ماه ۱۳۴۵، جهانگیر درویش ورزشگاه ۳۰ هزار نفری تختی را طراحی کرد. ورزشگاه مذکور که در قسمت شرق تهران قرار دارد، نخستین مجموعه‌ای است که برای پوشش وسیع آن از سیستم کابلی استفاده شده‌ است.

▫️در مورد ورزشگاه تختی، #جهانگیر_درویش نوآوری‌های زیادی را چه در سامانه پوشش کششی وچه در استخوان‌بندی بتنی طراحی کرده و به اجرا درآورده که در مقایسه با سایر ورزشگاه‌های خارج از کشور در دوران خود، می‌توان گفت جزئیات جالب و تازه‌تری داشت. /خبرآنلاین

@Honargardi

📌مستند «پرسپولیس شیکاگو»

▫️تهیه‌کننده کارگردان: ارد عطاپور

▫️زمان و مکان: سه‌شنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۵ ـ‌ ۱۷

▫️خیابان امیرکبیر، خیابان جاویدی، شمارۀ ۱۰۷، دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران

▫️ورود برای کلیۀ علاقه‌مندان آزاد و رایگان است.

@Honargardi

Reviving Nostalgia Through Paint from Windows 95

Meet afsigned, a talented artist who captivates audiences with paintings that merge creativity and nostalgia. Their works, crafted using acrylics and spray paint on canvas, evoke deep emotions and visual intrigue.

In this post, we explore two of their videos that recreate the iconic vibe of Microsoft Paint from Windows 95, offering a nostalgic treat, especially for the millennial generation.

بازآفرینی نوستالژی با الهام از برنامه پینت ویندوز ۹۵

با هنرمند خوش‌ذوق "آفسایند" آشنا شوید، کسی که با آثار نقاشی خود ترکیبی از خلاقیت و نوستالژی را به نمایش می‌گذارد و نظر مخاطبان را به خود جلب می‌کند. او آثارش را با استفاده از رنگ اکریلیک و اسپری روی بوم می‌آفریند و فضایی متفاوت خلق می‌کند.

در این پست به دو ویدئو از این هنرمند می‌پردازیم که حال و هوای برنامه معروف پینت مایکروسافت ویندوز ۹۵ را بازسازی کرده‌اند و به‌ویژه برای نسل هزاره حسی نوستالژیک به ارمغان می‌آورند.

YouTube | ⁨Instagram

@Honargardi

🎙#موسیقی به وقت شب با ترانه‌ی "سکوت" اثر گروه امرکایی #بیفور_یو_اگزیت

@Honargardi

Huang Yao: Master of 3D Illusion Painting

English:
#HuangYao is a young and talented Chinese artist known for his extraordinary 3D illusion paintings. He creates breathtaking illusions by placing a frame on an easel and painting half of it to seamlessly mimic the natural scenery behind him. Viewers often cannot distinguish between the painted section and the real landscape—until a passerby enters the scene, revealing the stunning artistry.

Credit: @huangyaopainter

Français :

Huang Yao est un jeune artiste chinois talentueux, réputé pour ses peintures en illusion 3D.

Persian:

#هوانگ_یائو هنرمند جوان و بااستعداد چینی است که به خاطر نقاشی‌های توهم‌ساز سه‌بعدی خود شناخته می‌شود. او یک قاب را روی سه‌پایه می‌گذارد و نیمی از آن را به‌گونه‌ای نقاشی می‌کند که به‌طور کامل با منظره پشت سرش یکی شود. نتیجه بسیار شگفت‌انگیز است؛ چرا که مخاطبان معمولاً نمی‌توانند بخش نقاشی شده را از منظره واقعی تشخیص دهند، مگر با گذر عابران پیاده که راز این توهم هنری را آشکار می‌کنند.

YouTube | Instagram

@Honargardi

🎙#موسیقی به وقت شب با ترانه‌ی "بدرود، ما دو نفر" با صدای #پی_یر_گارنیه، خواننده‌ی فرانسوی

@Honargardi

🎙#موسیقی به وقت شب با بازخوانی ترانه‌ی مشهور "دوستت دارم" اثر #لارا_فابین، با صدای #جک

@Honargardi

A $6.2 Million Bite: When Art Becomes a Snack

At a press conference in Hong Kong, Justin Sun, the crypto entrepreneur who purchased Maurizio Cattelan’s conceptual artwork Comedian—a banana duct-taped to a wall—fulfilled a promise by eating the banana in front of journalists. Sun hailed the work as "iconic," drawing parallels between conceptual art and cryptocurrency, both existing primarily as intellectual property.

لقمه‌ای به ارزش ۶.۲ میلیون دلار: وقتی هنر به میان‌وعده تبدیل می‌شود

در کنفرانسی خبری در هنگ‌کنگ، جاستین سان، کارآفرین دنیای کریپتو که اثر هنری مفهومی کمدین اثر مائوریتزیو کاتلان—یک موز چسبیده به دیوار—را خریداری کرده بود، به وعده خود عمل کرد و در مقابل خبرنگاران موز را خورد. سان این اثر را "نمادین" توصیف کرد و شباهت‌هایی بین هنر مفهومی و ارز دیجیتال مطرح کرد، هر دو عمدتاً به‌عنوان مالکیت معنوی وجود دارند. او گفت: "خوردن این موز اکنون بخشی از تاریخ آن است"، ترکیبی از هنر اجرایی و بیانیه‌ای جسورانه در سرمایه‌گذاری.

YouTube | Instagram

@Honargardi

از موز جنجالی تا شنیتسل انقلابی!

در نزدیکی کلیسای سنت استفان وین، یک نمایشگاه متفاوت و بحث‌برانگیز غذای ملی اتریش، شنیتسل، را به نماد هنر معاصر تبدیل کرده است. این نمایشگاه که به دست هنرمند خیابانی مرموزی با نام مستعار «تابی» برگزار شده، شنیتسل‌هایی در اندازه‌ها، ضخامت‌ها و درجات مختلف پختگی را از رستوران‌های مطرحی چون فیگلمولر و حتی فست‌فودهای زنجیره‌ای در کنار هم قرار داده است.

اما این پایان ماجرا نیست: صد اثر هنری خیابانی تابی که جسورانه‌ از سراسر جهان گردآوری شده‌اند، این نمایشگاه را به صحنه‌ای از شورش هنری تبدیل کرده‌اند. این مجموعه در فضایی مینیمالیستی در خیابان اسپایگلگاسه به نمایش درآمده و تضاد جذابی میان سادگی مکان و جسارت محتوا ایجاد کرده است.

اگر موز جنجالی #مائوریتزیو_کاتلان که به دیوار چسبانده شده بود، دنیای هنر را شوکه کرد، شنیتسل‌های تابی پا را فراتر گذاشته‌اند. این آثار نه برای فروش، بلکه برای تأمل به نمایش گذاشته شده‌اند. بازدید رایگان است و تنها با وقت پیشین امکان‌پذیر است، برای آن‌هایی که شهامت روبه‌رو شدن با این تجربه هنری آشوب‌برانگیز را دارند.

YouTube | Instagram

@Honargardi

An Elegy for a Shattered World

Adnan Hajj Ali, a Lebanese photographer and artist, has shared a striking image of himself playing the cello amidst the ruins of war. The photograph conveys the heavy devastation of conflict alongside the haunting melody of music as if the cello's sound mourns a world on the brink of collapse.

Une élégie pour un monde brisé

Adnan Hajj Ali, photographe et artiste libanais, a publié une image saisissante de lui-même jouant du violoncelle au milieu des ruines de la guerre. Cette photographie reflète le poids écrasant de la guerre associé à la mélodie étrange de la musique.

مرثیه‌ای بر جهان ویرانی

عدنان حاج علی، عکاس و هنرمند لبنانی، تصویری تکان‌دهنده از خود منتشر کرده است که او را در حال نواختن ویولن‌سل در میان خرابه‌های جنگ نشان می‌دهد.
این تصویر، بار سنگین و ویرانگر جنگ را در کنار نوای عجیب موسیقی به نمایش می‌گذارد؛ گویی صدای ویولن‌سل، مرثیه‌ای برای جهانی در آستانه فروپاشی است.

YouTube | Instagram

@Honargardi

🎙#موسیقی به وقت شب با بازخوانی ترانه‌ی "به‌علاوه زمان" اثر #لیا_زلیا، #آدریانو و #ادوارد_مایا

@Honargardi

🎙#موسیقی به وقت شب با ترانه‌ی "باران" با صدای #لوان_امرا

@Honargardi

📌 درگذشت بازیگر جوان بر اثر سقوط از کوه


▫️امیرمحمد صادقی، بازیگر جوان تئاتر بر اثر سقوط از کوه درگذشت.

▫️این بازیگر جوان که زاده اسفند سال ۱۳۸۳ بود، روز جمعه نهم آذر ماه بر اثر سقوط از کوه از دنیا رفت. /ایسنا

@Honargardi

📌توماج صالحی از زندان آزاد شد

▫️رسانه‌ها یکشنبه شب به نقل از خبرگزاری میزان گزارش دادند که #توماج_صالحی، خواننده رپ و از معترضان در جریان جنبش «زن زندگی آزادی» در سال ۱۴۰۱ از زندان آزاد شد.

@Honargardi