#موزیک و متن و ترجمه
All along it was a fever
بنام:
Stay
متن و ترجمه:👇👇
All along it was a fever
تمام این مدت همه چیز یه تب بود
A cold sweat with hot-headed believers
عرق سرد روی پیشانی عاشق هایی که پیشونیشون داغ بود
I threw my hands in the air I said show me something
دستام رو بالا بردم و گفتم چیزی بهم نشون بده
He said, if you dare come a little closer
او گفت ، اگه جراتش رو داری بیا نزدیک تر
Round and around and around and around we go
ما چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
بخودت بهم بگو ، الان بهم بگو ، بهم بگو ، بهم بگو
Not really sure how to feel about it
نمیدونم چه حسی نسبت بهش داشته باشم
Something in the way you move
چیزی توی عکس العمل تو هست
Makes me feel like I can't live without you
که باعث میشه ، حس کنم ، که نمیتونم بدون تو زنده بمونم
It takes me all the way
همه ی اینا برام ثابت میکنه
I want you to stay
میخوام که بمونی
It's not much of a life you're living
این نحوه ی زنگی کردن تو اصلا شبیه زنده بودن نیست
It's not just something you take, it's given
این چیزی نیست که تو بخوای بگیریش ، چون گرفته شده است
Round and around and around and around we go
ما چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
بخودت بهم بگو ، الان بهم بگو ، بهم بگو ، بهم بگو
Not really sure how to feel about it
نمیدونم چه حسی نسبت بهش داشته باشم
Something in the way you move
چیزی توی عکس العمل تو هست
Makes me feel like I can't live without you
که باعث میشه ، حس کنم ، که نمیتونم بدون تو زنده بمونم
It takes me all the way
همه ی اینا برام ثابت میکنه
I want you to stay
میخوام که بمونی
Ohhh the reason I hold on
اوه تنها دلیلی که باعث میشه تحمل کنم
Ohhh cause I need this hole gone
به خاطر اینه که میخوام این خلاء درونم از بین بره
Funny you're the broken one but i'm the only one who needed saving
خنده داره وقتی که تو کسی هستی که شکستی و من تنها کسی ام که باید نجات داده بشه
Cause when you never see the lights it's hard to know which one of us is caving
چون وقتی که نمیتونی نوری رو ببینی ، سخته که بفهمی کدوم یکی از ما کوتاه میاد = تسلیم شده
Not really sure how to feel about it
نمیدونم باید چه حسی نسبت بهش داشته باشم
Something in the way you move
چیزی توی عکس العمل تو هست که
Makes me feel like I can't live without you
باعث میشه حس کنم که بدون تو نمیتونم زنده بمونم
It takes me all the way
همه ی اینا برام ثابت میکنه
I want you to stay, stay, ohhh
میخوام که بمونی ، بمونی
امیدواریم لذت ببرید و بیاموزید❤️😊
.
All along it was a fever
بنام:
Stay
متن و ترجمه:👇👇
All along it was a fever
تمام این مدت همه چیز یه تب بود
A cold sweat with hot-headed believers
عرق سرد روی پیشانی عاشق هایی که پیشونیشون داغ بود
I threw my hands in the air I said show me something
دستام رو بالا بردم و گفتم چیزی بهم نشون بده
He said, if you dare come a little closer
او گفت ، اگه جراتش رو داری بیا نزدیک تر
Round and around and around and around we go
ما چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
بخودت بهم بگو ، الان بهم بگو ، بهم بگو ، بهم بگو
Not really sure how to feel about it
نمیدونم چه حسی نسبت بهش داشته باشم
Something in the way you move
چیزی توی عکس العمل تو هست
Makes me feel like I can't live without you
که باعث میشه ، حس کنم ، که نمیتونم بدون تو زنده بمونم
It takes me all the way
همه ی اینا برام ثابت میکنه
I want you to stay
میخوام که بمونی
It's not much of a life you're living
این نحوه ی زنگی کردن تو اصلا شبیه زنده بودن نیست
It's not just something you take, it's given
این چیزی نیست که تو بخوای بگیریش ، چون گرفته شده است
Round and around and around and around we go
ما چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
بخودت بهم بگو ، الان بهم بگو ، بهم بگو ، بهم بگو
Not really sure how to feel about it
نمیدونم چه حسی نسبت بهش داشته باشم
Something in the way you move
چیزی توی عکس العمل تو هست
Makes me feel like I can't live without you
که باعث میشه ، حس کنم ، که نمیتونم بدون تو زنده بمونم
It takes me all the way
همه ی اینا برام ثابت میکنه
I want you to stay
میخوام که بمونی
Ohhh the reason I hold on
اوه تنها دلیلی که باعث میشه تحمل کنم
Ohhh cause I need this hole gone
به خاطر اینه که میخوام این خلاء درونم از بین بره
Funny you're the broken one but i'm the only one who needed saving
خنده داره وقتی که تو کسی هستی که شکستی و من تنها کسی ام که باید نجات داده بشه
Cause when you never see the lights it's hard to know which one of us is caving
چون وقتی که نمیتونی نوری رو ببینی ، سخته که بفهمی کدوم یکی از ما کوتاه میاد = تسلیم شده
Not really sure how to feel about it
نمیدونم باید چه حسی نسبت بهش داشته باشم
Something in the way you move
چیزی توی عکس العمل تو هست که
Makes me feel like I can't live without you
باعث میشه حس کنم که بدون تو نمیتونم زنده بمونم
It takes me all the way
همه ی اینا برام ثابت میکنه
I want you to stay, stay, ohhh
میخوام که بمونی ، بمونی
امیدواریم لذت ببرید و بیاموزید❤️😊
.
🎼 #موزیک و متن
#music
Maher Zain
بنام
For The Rest Of My Life
متن و ترجمه👇👇
I praise Allah for sending me
you, my love
You've found me home
and sail with me
And I'm here with you
Now let me let you know
You've opened my heart
I was always thinking that
love was wrong
But everything was changed when you came along Oh
And there's a couple of words
I wanna say
از خدا سپاسگزارم كه
تو رو براى من فرستاد عشق من
تو آشيونه ام رو ساختى و با من همسفر شدى ،
و من اينجا كنارت هستم
حالا بذار بهت بگم كه
تو درهاى قلبم رو گشودى
هميشه فكر ميكردم عاشق شدن كار اشتباهيه
اما از وقتى تو اومدى همه چيز عوض شده
چند كلمه حرف دارم كه ميخوام بهت بگم
1 ( For the rest of my life
I'll be with you
I'll stay by your side honest and true
'Til the end of my time
I'll be loving you, loving you
For the rest of my life
Through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I
I'll be there for you ) 1
تا آخر عمرم ، با تو مى مونم
كنار تو صادقانه و با راستى
تا آخرين روز زندگيم
بهت عشق ميورزم، عاشقت مى مونم
تا آخر عمرم، در ميان شب و روزهاى زندگى
خدا رو شكر ميكنم كه چشمهام رو باز كرد
حالا و تا هميشه
با تو ميمونم
I know it deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You're my wife and my friend
and my strength
And I pray we're together in Jannah
Finally now I've found myself,
I feel so strong
I guess everything was changed when you came along
And there's a couple of words
I wanna say
ته دلم ميدونم
احساس خوشبختى ميكنم وقتى بهت فكر ميكنم
و از خدا ميخوام هر كارى كه ميكنيم رو مورد رحمت خودش كنه
تو همسر من و دوستم و تمام قدرتم هستى
حالا كه بالاخره خودم رو پيدا كردم ،
احساس قدرت ميكنم
فكر كنم همه چيز از وقتى تو اومدى عوض شد
يه چند كلمه اى هست كه ميخوام
For the rest of my life
I'll be with you
I'll stay by your side honest and true
'Til the end of my time
I'll be loving you, loving you
For the rest of my life
Through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I
I'll be there for you
I know it deep in my heart
And now that you're here
In front of me I strongly feel love
And I have no doubt
And I sing it loud that I will love you eternally
ته دلم اينو ميدونم
حالا كه اينجايى روبروى من
با تمام وجود عشق رو حس ميكنم
و هيچ شكى ندارم
و با صداى بلند ميخونم كه
تا ابد عاشقت هستم
امیدواریم لذت ببرید و بیاموزید❤️😊
@hakimcenter
#music
Maher Zain
بنام
For The Rest Of My Life
متن و ترجمه👇👇
I praise Allah for sending me
you, my love
You've found me home
and sail with me
And I'm here with you
Now let me let you know
You've opened my heart
I was always thinking that
love was wrong
But everything was changed when you came along Oh
And there's a couple of words
I wanna say
از خدا سپاسگزارم كه
تو رو براى من فرستاد عشق من
تو آشيونه ام رو ساختى و با من همسفر شدى ،
و من اينجا كنارت هستم
حالا بذار بهت بگم كه
تو درهاى قلبم رو گشودى
هميشه فكر ميكردم عاشق شدن كار اشتباهيه
اما از وقتى تو اومدى همه چيز عوض شده
چند كلمه حرف دارم كه ميخوام بهت بگم
1 ( For the rest of my life
I'll be with you
I'll stay by your side honest and true
'Til the end of my time
I'll be loving you, loving you
For the rest of my life
Through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I
I'll be there for you ) 1
تا آخر عمرم ، با تو مى مونم
كنار تو صادقانه و با راستى
تا آخرين روز زندگيم
بهت عشق ميورزم، عاشقت مى مونم
تا آخر عمرم، در ميان شب و روزهاى زندگى
خدا رو شكر ميكنم كه چشمهام رو باز كرد
حالا و تا هميشه
با تو ميمونم
I know it deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You're my wife and my friend
and my strength
And I pray we're together in Jannah
Finally now I've found myself,
I feel so strong
I guess everything was changed when you came along
And there's a couple of words
I wanna say
ته دلم ميدونم
احساس خوشبختى ميكنم وقتى بهت فكر ميكنم
و از خدا ميخوام هر كارى كه ميكنيم رو مورد رحمت خودش كنه
تو همسر من و دوستم و تمام قدرتم هستى
حالا كه بالاخره خودم رو پيدا كردم ،
احساس قدرت ميكنم
فكر كنم همه چيز از وقتى تو اومدى عوض شد
يه چند كلمه اى هست كه ميخوام
For the rest of my life
I'll be with you
I'll stay by your side honest and true
'Til the end of my time
I'll be loving you, loving you
For the rest of my life
Through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I
I'll be there for you
I know it deep in my heart
And now that you're here
In front of me I strongly feel love
And I have no doubt
And I sing it loud that I will love you eternally
ته دلم اينو ميدونم
حالا كه اينجايى روبروى من
با تمام وجود عشق رو حس ميكنم
و هيچ شكى ندارم
و با صداى بلند ميخونم كه
تا ابد عاشقت هستم
امیدواریم لذت ببرید و بیاموزید❤️😊
@hakimcenter