❎ #اصطلاحات با #چشم ❎


🔴 What are you fixing your eyes on?
🔴 به چی چشم دوختی


🔵 I gave up the idea
🔵 از ان ایده چشم پوشی کردم(منصرف شدم)


🔴 A few spelling errors caught my eyes
🔴 چند غلط املایی به چشمم خورد


🔵 Keep an eye on the children
🔵 چشمت به بچه ها باشد


🔴 The moment I set eyes on you
🔴 از ان لحظه ای چشمم به تو افتاد


🔵 He is looking out of the corner of his eyes
🔵 داره زیر چشمی نگاه میکنه


🔴 It is not within our range of vision
🔴 در چشم رس ما نیست


🔵 He lowered himself in the esteem of his friends
🔵 خودش را از چشم دوستانش انداخت


❎ He opened my eyes to it
❎ چشم و گوش من را در این مورد باز کرد


💥 I blame you for it
💥 اینو از چشم تو می بینم


❎ He has roving eyes
❎ چشم چرانی میکند


💥 I didn't sleep a wink
💥خواب به چشمم نیامد


❎ I overlooked it
❎ از ان چشم پوشی کردم


💥 He can't stand the sight of us
💥 چشم دیدن ما را ندارد


❎ He is looking daggers at me
❎ داره به من چشم غره میره


💥 He has the evil eye
💥 چشمش شوره


❎ It took place under my eyes
❎ درست جلوی چشمم اتفاق افتاد


💥 You always look down on me
💥 شما همیشه به چشم حقارت به من نگاه میکنی


❎ As far as eye could see
❎ تا چشم کار می کرد


💥 He looks drowsy
💥 چشماش البالو گیلاس می چینه


❎ You had it coming to you
❎ چشمت کور


💥 You are still a child in her eyes
💥 به چشم او هنوز یه بچه ای


❎ I have my doubts
❎ چشمم اب نمی خورد


💥 I bought a pig in a poke
💥 چشم بسته معامله ای انجام دادم


❎ He has poor eyesight
❎ چشمش ضعیفه


💥 She obeys him blindly
💥 چشم بسته ازش اطاعت می کنه


❎ I am all eyes .
❎ چهار چشمی مراقبم


💥 She is oversensitive to critisism
💥 نمیشه گفت بالای چشمت ابروست

تلفظ و توضیحات جملات برای علاقمندان 🔽

@hakimcenter