آموزش زبان انگلیسی با اخبار
🔴Netanyahu met Putin in Suchi:
🔴نتانیاهو در سوچی با پوتین دیدار کرد:
🔺Iran is entering Syria where Islamic State leaving, Netanyahu warns Putin.
🔺نتانیاهو به پوتین هشدار میدهد، ایران در حال وارد شدن در جاییست که دولت اسلامی دارد میرود.
🔸By Marcy Oster
🔸Aug 23, 2017 10:49AM
🔺JERUSALEM (JTA) — Iran’s effort to establish a military base in Syria “poses a danger to Israel, the Middle East and to the entire world,” Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told Russian President Vladimir Putin.
🔺وزیر امور خارجه اسراییل بنجامین نتانیاهو به رئیس جمهور روسیه ولادمیر پوتین گفت: ایران تلاش میکند تا یک پایگاه نظامی در سوریه تاسیس کند و خطری برای اسراییل، خاورمیانه و سراسر جهان شکل میگیرد.
🔺“Mr. President, we are all winning a tremendous international effort for Daesh, and this is welcome, but what is not welcome is that in places where Daesh is leaving, Iran is entering,” Netanyahu said Wednesday in front of reporters at the start of a meeting with Putin in the Black Sea Russian resort town of Sochi. Daesh is another term for the Islamic State.
🔺آقای رییس جمهور، ما همه با تلاش بین المللی چشمگیری در حال پیروزی بر داعش هستیم. و این خوشایند است ولی چیزی که خوشایند نیست این است که در جاهایی که داعش درحال رفتن است، ایران درحال وارد شدن است. نتانیاهو این را در مقابل گزارشگران چهارشنبه در آغاز دیداری با پوتین در تفریگاهی در سوچی در دریای سیاه گفت. داعش واژه دیگری برای دولت اسلامی است.
🔺Netanyahu also noted that “Iran is already well on its way to controlling Iraq, Yemen and to a large extent in practice already is in control of Lebanon. We do not forget for a moment that Iran continues to threaten Israel with destruction every day.”
🔺نتانیاهو همچنین اشاره کرد که ایران قبلا در روش خودش در کنترل کردن عراق، یمن و تا حد زیادی در عملکرد قبلی تحت کنترل لبنان خوب عمل کرده است. ما برای یک لحظه فراموش نمیکنیم که ایران تهدیدی را با نابودی اسرائیل هر روز ادامه میدهد.
🔺Calling Iran a “terrorist organization,” the prime minister said “It is developing intercontinental missiles with the intention of arming them with nuclear weapons, and for all these reasons Israel opposes the continued establishment of Iran in Syria. We will protect ourselves by any means against this threat and in general.”
🔺او ایران را یک سازمان تروریستی میخواند. وزیر امور خارجه اسراییل گفت ایران در حال توسعه موشک های قاره پیما با قصد مجهز کردن انها به سلاحهای هسته ای است ، و برای همین دلایل اسرائیل مخالف ادامه پیدا کردن استقرار ایران در سوریه است. ما از خودمان با تمام وجود درمقابل این تهدید و تهدیدات کلی دفاع خواهیم کرد.
فایل صوتی مربوط به این اخبار را در زیر پست گوش کنید. 👇
🔴Netanyahu met Putin in Suchi:
🔴نتانیاهو در سوچی با پوتین دیدار کرد:
🔺Iran is entering Syria where Islamic State leaving, Netanyahu warns Putin.
🔺نتانیاهو به پوتین هشدار میدهد، ایران در حال وارد شدن در جاییست که دولت اسلامی دارد میرود.
🔸By Marcy Oster
🔸Aug 23, 2017 10:49AM
🔺JERUSALEM (JTA) — Iran’s effort to establish a military base in Syria “poses a danger to Israel, the Middle East and to the entire world,” Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told Russian President Vladimir Putin.
🔺وزیر امور خارجه اسراییل بنجامین نتانیاهو به رئیس جمهور روسیه ولادمیر پوتین گفت: ایران تلاش میکند تا یک پایگاه نظامی در سوریه تاسیس کند و خطری برای اسراییل، خاورمیانه و سراسر جهان شکل میگیرد.
🔺“Mr. President, we are all winning a tremendous international effort for Daesh, and this is welcome, but what is not welcome is that in places where Daesh is leaving, Iran is entering,” Netanyahu said Wednesday in front of reporters at the start of a meeting with Putin in the Black Sea Russian resort town of Sochi. Daesh is another term for the Islamic State.
🔺آقای رییس جمهور، ما همه با تلاش بین المللی چشمگیری در حال پیروزی بر داعش هستیم. و این خوشایند است ولی چیزی که خوشایند نیست این است که در جاهایی که داعش درحال رفتن است، ایران درحال وارد شدن است. نتانیاهو این را در مقابل گزارشگران چهارشنبه در آغاز دیداری با پوتین در تفریگاهی در سوچی در دریای سیاه گفت. داعش واژه دیگری برای دولت اسلامی است.
🔺Netanyahu also noted that “Iran is already well on its way to controlling Iraq, Yemen and to a large extent in practice already is in control of Lebanon. We do not forget for a moment that Iran continues to threaten Israel with destruction every day.”
🔺نتانیاهو همچنین اشاره کرد که ایران قبلا در روش خودش در کنترل کردن عراق، یمن و تا حد زیادی در عملکرد قبلی تحت کنترل لبنان خوب عمل کرده است. ما برای یک لحظه فراموش نمیکنیم که ایران تهدیدی را با نابودی اسرائیل هر روز ادامه میدهد.
🔺Calling Iran a “terrorist organization,” the prime minister said “It is developing intercontinental missiles with the intention of arming them with nuclear weapons, and for all these reasons Israel opposes the continued establishment of Iran in Syria. We will protect ourselves by any means against this threat and in general.”
🔺او ایران را یک سازمان تروریستی میخواند. وزیر امور خارجه اسراییل گفت ایران در حال توسعه موشک های قاره پیما با قصد مجهز کردن انها به سلاحهای هسته ای است ، و برای همین دلایل اسرائیل مخالف ادامه پیدا کردن استقرار ایران در سوریه است. ما از خودمان با تمام وجود درمقابل این تهدید و تهدیدات کلی دفاع خواهیم کرد.
فایل صوتی مربوط به این اخبار را در زیر پست گوش کنید. 👇
موزیک و متن و ترجمه موزیک از مدرن تاکینگ بنام:
#music
You Can Win If You Want
متن و ترجمه👇👇
.
تو میتونی پیروز شی اگر بخوای
.
You packed your things in a carpet bag
همه وسایلت رو توی یه خورجین گذاشتی
Left home never looking back
رفتی و هرگز به پشت سرت نگاه نکردی
Rings on your fingers, paint on your toes
انگشتر بر انگشتانت، با ناخنهای رنگین
Music wherever you go
موسیقی همراه تو هر جا که هستی
You don't fit in a small town world
تو در دنیایی کوچک نمی گنجی
But I feel you are the girl for me
اما احساس میکنم که تو دختر مناسبی برای من هستی
Rings on your fingers, paint on your toes
انگشتر بر انگشتانت، با ناخنهای رنگین
You're leaving town where nobody knows
شهر رو ترک میکنی در حالی که هیچکس نمیدونه که کجا میری
.
You can win if you want
تو میتونی موفق بشی فقط اگر خودت بخوای
If you want it you will win
اگر بخوای حتماً موفق میشی
On your way you will see that life is more than fantasy
در مسیرت روزی خواهی فهمید که زندگی خیلی فراتر از رویاست
Take my hand follow me
دستم را بگیر و به دنبال من بیا
Oh you gotta brand-new friend for your life
آه، تو دوستی جدید برای زندگی ات داری
.
You can win if you want
تو میتونی موفق بشی فقط اگر خودت بخوای
If you want it you will win
اگر بخوای حتماً موفق میشی
Oh, come on take a chance for a brand-new wild romance
آه، بیا از این فرصت برای قصه ی عشقی نو و سرکش استفاده کن
Take my hand for the night
در شب دستم رو در دستانت بگیر
And your feelings will be right
و احساست به حقیقت خواهد پیوست
Hold me tight
مرا سخت در بر بگیر
.
Oh, darkness finds you on your own
آه، ظلمت تو رو در خود گرفتار کرده است
Endless highways keep on rolling on
جاده های بی پایان همچنان امتداد مییابند
You are miles and miles from your home
فرسنگها از خانه ات دوری
But you never want to phone your home
اما هرگز نمیخوای که با خانه در تماس باشی
A steady job and a nice young man
یه شغل خوب و یه مرد جوان زیبا و موفق
Your parents had your future planned
پدر و مادرت آینده ی تو رو اینطوری برنامه ریزی کرده بودند
Rings on your fingers, paint on your toes
انگشتر بر انگشتانت، با ناخنهای رنگین
That's the way your story goes
این راهی است که در پیش رو داری
.
You can win if you want
تو میتونی موفق بشی فقط اگر خودت بخوای
If you want it you will win
اگر بخوای حتماً موفق میشی
On your way you will see that life is more than fantasy
در مسیرت روزی خواهی فهمید که زندگی خیلی فراتر از رویاست
Take my hand follow me
دستم را بگیر و به دنبال من بیا
Oh you gotta brand-new friend for your life
آه، تو دوستی جدید برای زندگی ات داری
.
You can win if you want
تو میتونی موفق بشی فقط اگر خودت بخوای
If you want it you will win
اگر بخوای حتماً موفق میشی
Oh, come on take a chance for a brand-new wild romance
آه، بیا از این فرصت برای قصه ی عشقی نو و سرکش استفاده کن
Take my hand for the night
در شب دستم رو در دستانت بگیر
And your feelings will be right
و احساست به حقیقت خواهد پیوست
Hold me tight
مرا سخت در بر بگیر
.
امیدواریم لذت ببرید و بیاموزید ❤️😊
#music
You Can Win If You Want
متن و ترجمه👇👇
.
تو میتونی پیروز شی اگر بخوای
.
You packed your things in a carpet bag
همه وسایلت رو توی یه خورجین گذاشتی
Left home never looking back
رفتی و هرگز به پشت سرت نگاه نکردی
Rings on your fingers, paint on your toes
انگشتر بر انگشتانت، با ناخنهای رنگین
Music wherever you go
موسیقی همراه تو هر جا که هستی
You don't fit in a small town world
تو در دنیایی کوچک نمی گنجی
But I feel you are the girl for me
اما احساس میکنم که تو دختر مناسبی برای من هستی
Rings on your fingers, paint on your toes
انگشتر بر انگشتانت، با ناخنهای رنگین
You're leaving town where nobody knows
شهر رو ترک میکنی در حالی که هیچکس نمیدونه که کجا میری
.
You can win if you want
تو میتونی موفق بشی فقط اگر خودت بخوای
If you want it you will win
اگر بخوای حتماً موفق میشی
On your way you will see that life is more than fantasy
در مسیرت روزی خواهی فهمید که زندگی خیلی فراتر از رویاست
Take my hand follow me
دستم را بگیر و به دنبال من بیا
Oh you gotta brand-new friend for your life
آه، تو دوستی جدید برای زندگی ات داری
.
You can win if you want
تو میتونی موفق بشی فقط اگر خودت بخوای
If you want it you will win
اگر بخوای حتماً موفق میشی
Oh, come on take a chance for a brand-new wild romance
آه، بیا از این فرصت برای قصه ی عشقی نو و سرکش استفاده کن
Take my hand for the night
در شب دستم رو در دستانت بگیر
And your feelings will be right
و احساست به حقیقت خواهد پیوست
Hold me tight
مرا سخت در بر بگیر
.
Oh, darkness finds you on your own
آه، ظلمت تو رو در خود گرفتار کرده است
Endless highways keep on rolling on
جاده های بی پایان همچنان امتداد مییابند
You are miles and miles from your home
فرسنگها از خانه ات دوری
But you never want to phone your home
اما هرگز نمیخوای که با خانه در تماس باشی
A steady job and a nice young man
یه شغل خوب و یه مرد جوان زیبا و موفق
Your parents had your future planned
پدر و مادرت آینده ی تو رو اینطوری برنامه ریزی کرده بودند
Rings on your fingers, paint on your toes
انگشتر بر انگشتانت، با ناخنهای رنگین
That's the way your story goes
این راهی است که در پیش رو داری
.
You can win if you want
تو میتونی موفق بشی فقط اگر خودت بخوای
If you want it you will win
اگر بخوای حتماً موفق میشی
On your way you will see that life is more than fantasy
در مسیرت روزی خواهی فهمید که زندگی خیلی فراتر از رویاست
Take my hand follow me
دستم را بگیر و به دنبال من بیا
Oh you gotta brand-new friend for your life
آه، تو دوستی جدید برای زندگی ات داری
.
You can win if you want
تو میتونی موفق بشی فقط اگر خودت بخوای
If you want it you will win
اگر بخوای حتماً موفق میشی
Oh, come on take a chance for a brand-new wild romance
آه، بیا از این فرصت برای قصه ی عشقی نو و سرکش استفاده کن
Take my hand for the night
در شب دستم رو در دستانت بگیر
And your feelings will be right
و احساست به حقیقت خواهد پیوست
Hold me tight
مرا سخت در بر بگیر
.
امیدواریم لذت ببرید و بیاموزید ❤️😊
🤓 inner beauty is more important than the outer beauty.
زیبایی درونی و باطنی از زیبایی ظاهری مهمتره.
🤓 beauty is in the eye of the beholder.
علف باید به دهن بزی شیرین باشه. ( معادل فارسی )
😉 let's watch a short movie. 👇
زیبایی درونی و باطنی از زیبایی ظاهری مهمتره.
🤓 beauty is in the eye of the beholder.
علف باید به دهن بزی شیرین باشه. ( معادل فارسی )
😉 let's watch a short movie. 👇
📚 آموزش زبان انگلیسی با داستان
🎓 Read the lesson. Do not “study” it. Don’t try to memorize it. Just read it a couple of times and review new words. Use a dictionary to translate difficult words, if necessary.
✳️ Mosquitos
⚜️ Will Smith has a problem. His house is full of mosquitos. Every night they bite him. He can't sleep because the mosquitos constantly bite him.
⚜️ Will needs to get rid of the mosquitos. He calls his friend David Beckham. He says, "Dave, I need help. I need to come up with a way to kill mosquitos— do you have any ideas?"
⚜️ David says, "Well, you could spray them or you could burn them. I'd go with spraying, if I were you."
⚜️ Will Smith goes to a Hardware store and buys a powerful mosquito spray. He returns home and sprays the chemical everywhere.
⚜️ Unfortunately, he breaths the chemical. He coughs and coughs and coughs. Even worse, the mosquitos don't die.
⚜️ He calls his friend Chris Moses. Chris says, "In order to kill mosquitos, you must eat garlic. When the mosquitos bite you, they will be killed by the garlic".
⚜️ Will buys a huge bag of garlic at the Grocery store. He eats 49 pounds of garlic.
⚜️ Then he goes to sleep. During the night, thousands of mosquitos bite him. But they all die because of the garlic.
⚜️ When Will wakes up, there are thousands of dead mosquitos on the bed.
⚜️ He yells, "Chris Moses is a genius!"
✳️ Vocabulary/Phrases
constantly: very frequently, very often, almost always
get rid of: destroy something, eliminate, make something disappear
to come up with: to find/produce an idea, answer, or solution
I'd: I would
go with: choose one thing (rather than another)
if I were you: if I was in your situation, if I had your same problem
in order to: for the purpose of
huge: very big, giant, gigantic
a genius: a very, very smart person, super intelligent person
Explanations& pronunciation ⬇️
🎓 Read the lesson. Do not “study” it. Don’t try to memorize it. Just read it a couple of times and review new words. Use a dictionary to translate difficult words, if necessary.
✳️ Mosquitos
⚜️ Will Smith has a problem. His house is full of mosquitos. Every night they bite him. He can't sleep because the mosquitos constantly bite him.
⚜️ Will needs to get rid of the mosquitos. He calls his friend David Beckham. He says, "Dave, I need help. I need to come up with a way to kill mosquitos— do you have any ideas?"
⚜️ David says, "Well, you could spray them or you could burn them. I'd go with spraying, if I were you."
⚜️ Will Smith goes to a Hardware store and buys a powerful mosquito spray. He returns home and sprays the chemical everywhere.
⚜️ Unfortunately, he breaths the chemical. He coughs and coughs and coughs. Even worse, the mosquitos don't die.
⚜️ He calls his friend Chris Moses. Chris says, "In order to kill mosquitos, you must eat garlic. When the mosquitos bite you, they will be killed by the garlic".
⚜️ Will buys a huge bag of garlic at the Grocery store. He eats 49 pounds of garlic.
⚜️ Then he goes to sleep. During the night, thousands of mosquitos bite him. But they all die because of the garlic.
⚜️ When Will wakes up, there are thousands of dead mosquitos on the bed.
⚜️ He yells, "Chris Moses is a genius!"
✳️ Vocabulary/Phrases
constantly: very frequently, very often, almost always
get rid of: destroy something, eliminate, make something disappear
to come up with: to find/produce an idea, answer, or solution
I'd: I would
go with: choose one thing (rather than another)
if I were you: if I was in your situation, if I had your same problem
in order to: for the purpose of
huge: very big, giant, gigantic
a genius: a very, very smart person, super intelligent person
Explanations& pronunciation ⬇️