جومپا لاهیری؛ نویسنده‌ی چیره‌دست بحران‌های مهاجرت

✍️ قدسیه امینی

جومپا لاهیری (Jhumpa Lahiri) با نام هندی نیلانجانا سودشا در ۱۱ ژوئیه‌ی ۱۹۶۷ در لندن از پدر و مادری بنگالی به دنیا آمد. سه سال بعد، خانواده به ایالات متحده مهاجرت کردند و لاهیری در کینگستون جنوبی، رودآیلند، بزرگ شد. پدر و مادر به پیشینه‌ی هندی‌تبار خود متعهد بودند و مصمم بودند که این میراث فرهنگی را به فرزندان خود نیز منتقل کنند. این شیوه‌ی تربیتی موضوع مهاجرت، دیگری بودن، و زندگی در مرز میان دو دنیای متفاوت را برای لاهیری برجسته کرد. مضامینی که او بعدتر در آثارش بارها به آن‌ها بازگشت.

جومپا لاهیری پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، مدرک لیسانس ادبیات انگلیسی خود را در سال ۱۹۸۹ از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد. سپس وارد دانشگاه بوستون شد و کارشناسی ارشد خود را در سه رشته‌‌ی زبان انگلیسی، نویسندگی خلاق، ادبیات و هنرهای تطبیقی ادامه داد و در نهایت توانست مدرک دکترای مطالعات رنسانس را در سال ۱۹۹۷ از این دانشگاه دریافت کند.

گرچه جومپا لاهیری در دوران تحصیلات تکمیلی و مدتی پس از آن، چندین داستان کوتاه در مجلاتی مانند نیویورکر و هاروارد ریویو منتشر کرد، بسیاری از داستان‌های کوتاه او از سوی ناشران رد می‌شد. او بعدتر برخی از این داستان‌ها را در مجموعه‌ای به نام «مترجم دردها» گردهم‌ آورد. این مجموعه دربردارنده‌ی نُه داستان بود که برخی در کلکته و برخی دیگر در سواحل شرقی ایالات متحده روی می‌دادند و حول موضوعاتی چون ازدواج،‌ مهاجرت و بیگانگی می‌گشتند. مترجم دردها در آمریکا با استقبال مواجه شد و جایزه‌ی پولیتزر داستان سال ۲۰۰۰ را از آن خود کرد. اما نگاه منتقدان هندی به تصویری که جومپا لاهیری از هند ارائه کرده بود چندان مثبت نبود.

#زنان_ادبیات
#نویسندگی
#مهاجرت
#داستان
#رسانه_گوهرشاد

ادامه مطلب را در سایت رسانه‌ی گوهرشاد بخوانید...

https://gowharshadmedia.com/?p=15692

پیشبینی وضعیت آب و هوای روز چهارشنبه (۷ سنبله، ۱۴۰۳) در هرات و چند شهر بزرگ افغانستان

Journalists' Center: The Law on Promotion of Virtue Affects the Activities of Female Journalists

The Afghanistan Journalists' Center has reacted to the enactment of the law on the Promotion of Virtue and Prevention of Vice by the caretaker government, stating that this law impacts the activities of female journalists in the media.

In a statement, the center expressed its deep concern regarding the implementation of the new law, which imposes restrictions on media and journalists, and strongly warned about its potential consequences.

It emphasized that the broad scope of these regulations allows officials to monitor the behavior, dress, and appearance of citizens.

Read More...

https://gowharshadmedia.com/?p=15699

دیدبان حقوق بشر به تصویب قانون امر به معروف و نهی از منکر توسط ملا هبت‌الله آخوندزاده، رهبر حکومت فعلی واکنش نشان داده و می‌گوید که این قانون شخصیت و استقلالیت زنان و دختران افغانستان را مورد حمله قرار می‌دهد.

این سازمان با نشر گزارشی گفته است که این قانون به حذف بیشتر زنان و دختران از جامعه کمک می‌کند.

دیدبان حقوق بشر تاکید کرد که این اقدام حکومت سرپرست تبعیض فاحش جنسی است و زنان و دختران را بیشتر آسیب‌پذیر می‌سازد.

#حقوق_بشر
#زنان_دختران
#استقلالیت
#رسانه_گوهرشاد


بیشتر بخوانید...

@gowharshadmedia

سازمان عفو‌ بین‌الملل در واکنش به قانون امر به معروف و نهی از منکر حکومت سرپرست، می‌گوید که این قانون حمله‌ای آشکار بر حقوق بشر است و باید فوراً لغو شود.

این سازمان (سه‌شنبه‌شب، ۶ سنبله) با نشر پیامی در حساب کاربری ایکس خود بار دیگر قانون امر به معروف و نهی از منکر را محکوم کرده و خواستار لغو این قانون از سوی حکومت فعلی شده است.

سازمان عفو بین‌الملل تاکید کرده است که قانون امر به معروف و نهی از منکر، با نقض آشکار تعهدات بین‌المللی افغانستان همراه است، محدودیت‌های سختگیرانه‌ای را بر زنان و دختران تحمیل و نهادینه می‌کند.

#حقوق_بشر
#زنان_دختران
#محدودیت
#رسانه_گوهرشاد


بیشتر بخوانید...

@gowharshadmedia

رسانه‌های گزارش داده‌اند که یک مرد در ولسوالی اسپین‌بولدک ولایت قندهار همسرش را به شکل فجیع سر بریده است.

در گزارش رسانه‌ها آمده‌اند که این قتل روز گذشته (سه‌شنبه، ۶ سنبله) در روستای «غلام‌فاروق» از مربوطات مرکز ولسوالی اسپین‌بولدک رخ داده است.

در ادامه آمده است که یک مرد ۳۷ ساله به‌نام جان‌محمد که باشنده‌ی اصلی ولسوالی المار ولایت فاریاب می‌باشد، همسرش را با چاقو سر بریده است.

#قتل
#خشونت
#زنان
#سربریدن
#رسانه_گوهرشاد


بیشتر بخوانید...

@gowharshadmedia

زنان کاریزماتیک (۱)

پیش از پرداختن به زنان کاریزماتیک، بیاید نگاهی به واژه‌ی «کاریزماتیک» داشته باشیم. صفت «کاریزما» به صورت بسیار کلی به مجموعه‌ای از صفت‌ها و رفتارهای ویژه و ممتاز و منحصر به فردی اشاره دارد که مورد پسند و ستایش تعداد زیادی از دیگر انسان‌هاست. کاریزما جاذبه‌ای انفرادی است که اثری اجتماعی دارد.

واژه کاریزماتیک نیز برای توصیف ابر انسانی بکار می‌رود که شخصیت منحصر به فرد، جذابیت غیرمعمول، اثرگذار و الهام بخش دارد.

داشتن کاریزما امکان متقاعد کردن افراد را فراهم می‌کند. افراد دارای کاریزما بسیار راحت‌تر اعتماد دیگران را جلب و آن‌ها را با خود همراه می‌کنند. توانایی جلب اعتماد یکی از مسائل مهمی است که در تمامی مراحل زندگی از اهمیت بالایی برخوردار است و از راه‌های کسب قدرت اجتماعی به‌شمار می‌رود. افراد کاریزماتیک فراتر از اراده و اختیار مردم، آنان را تحت تأثیر قرار می‌دهد و حق انتخاب، انتقاد و مقاومت در برابر خود را از دیگران سلب می کنند.

شاید رسیدن به جذابیت کاریزماتیک برای درصد بیشتری از زنان در مقایسه با مردان یک هدف و مقصد به حساب بیاید. از این رو ما قصد داریم در این مقاله مهارت‌ها و رازهایی از کاریزماتیک زنانه را با شما در میان بگذاریم که توجه و پرداختن به آن‌ها زنان را در پیشبرد اهداف خود تا رسیدن به شخصیتی مطلوب هدایت خواهد کرد. زنان کاریزماتیک معمولاً رفتارشان شامل خصوصیات زیر است:

#زنان
#کاریزماتیک
#توانایی
#اعتماد
#رسانه_گوهرشاد

ادامه مطلب را در سایت رسانه‌ی گوهرشاد بخوانید...

https://gowharshadmedia.com/?p=15724

همزمان با گزارش‌های از ابتلای دو کودک به بیماری ام‌پاکس یا آبله میمون در کابل و پکتیا، سازمان جهانی صحت شیوع این بیماری در افغانستان را رد کرده است.

سازمان جهانی صحت امروز (چهارشنبه، ۷ سنبله) به رسانه‌ها گفته است که موارد گزارش شده از افغانستان آزمایش شده و نتیجه آن منفی بوده.

رسانه‌های محلی گزارش داده‌اند که دو مورد بیماری ام‌پاکس یا آبله میمون در شهر کابل و پکتیا ثبت شده است.

#بیماری
#آبله_میمون
#ام‌پاکس
#رسانه_گوهرشاد


بیشتر بخوانید...

@gowharshadmedia

شماری از زنان معترض و اعضای «شبکه‌ی زنان جمهوری‌خواه»، قانون امر به معروف و نهی از منکر حکومت سرپرست را «محکوم» کرده و می‌گویند که این قانون، خلاف همه‌ی اصول و مقررات بین‌المللی است.

«شبکه‌ی زنان جمهوری‌خواه» با نشر اعلامیه‌ای گفته است که سران حکومت فعلی، «فهم و درکی» از قانون‌ها و تعهدهای بین‌المللی ندارند.

#حقوق_بشر
#زنان_دختران
#محدودیت
#اصول_بین‌المللی
#رسانه_گوهرشاد

بیشتر بخوانید...

https://gowharshadmedia.com/?p=15732

پیشبینی وضعیت آب و هوای روز پنج‌شنبه (۸ سنبله، ۱۴۰۳) در هرات و چند شهر بزرگ افغانستان

Amnesty International: The Promotion of Virtue Law is an Open Attack on Human Rights

In response to the government's promotion of virtue and prevention of vice law, Amnesty International states that this law is an open attack on human rights and must be immediately repealed.

On Tuesday night, September 6, the organization condemned the promotion of virtue and prevention of vice law once again through a message on its X account, calling for its repeal by the current government.

Amnesty International emphasized that the promotion of virtue and prevention of vice law is accompanied by a clear violation of Afghanistan's international obligations, imposing and institutionalizing severe restrictions on women and girls.

Read More...

https://gowharshadmedia.com/?p=15730

هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه‌ی سابق ایالات متحده‌ی آمریکا به قانون جدید امر به معروف و نهی از منکر حکومت سرپرست واکنش نشان داده و می‌گوید که جهان باید در برابر این افتضاح اعتراض کند.

خانم کلینتون با نشر پیامی در حساب کاربری ایکس خود در مورد قانون امر به معروف حکومت فعلی که زنان را از صحبت در خارج از خانه‌های‌شان منع می‌کند، واکنش نشان داده است.

#حقوق_بشر
#زنان_دختران
#محدودیت
#رسانه_گوهرشاد


بیشتر بخوانید...

@gowharshadmedia

مسوولان در شفاخانه‌ی ولایتی بدخشان می‌گویند که از آغاز سال جاری خورشیدی تا اکنون نزدیک به ۳۰ کودک در اثر بیماری سوءتعذیه در این ولایت جان باخته‌اند.

عبدالمالک روفی، مسوول سیستم اداره‌ی معلومات شفاخانه بدخشان گفت که در پنج ماه پسین، نزدیک به دو هزار و ۷۰۰ کودک زیر پنج سال به این شفاخانه مراجعه کرده‌اند که از این میان، بیش از ۳۵۰ نفر آنان مبتلا به سوءتغذیه بوده‌اند.

#کودکان
#سوءتغذیه
#بدخشان
#فقر_بیکاری
#رسانه_گوهرشاد


بیشتر بخوانید...

@gowharshadmedia

بخش زنان سازمان ملل متحد در واکنش به قانون امر به معروف و نهی از منکر حکومت سرپرست گفته است که این دولت باید به‌گونه فوری قانون «زن‌ستیزانه» خود را لغو کند و به تعهدات بین‌المللی پای‌بند باشد.

این سازمان با نشر بیانیه‌ای گفت که بخش زنان سازمان ملل به شدت نگران تصویب قانون جدید حکومت فعلی در افغانستان است که محدودیت‌های گسترده‌ای را بر رفتار شخصی اعمال می‌کند و عملاً زنان را از زندگی عمومی حذف می‌کند و اختیارات اجرایی گسترده‌ای را به محتسبان می‎‌دهد.

#حقوق_بشر
#زنان_دختران
#سرکوب
#امر_به_معروف
#رسانه_گوهرشاد

بیشتر بخوانید...

https://gowharshadmedia.com/?p=15741

محسن نقوی، وزیر امور داخله‌ی پاکستان در تازه‌ترین مورد اعلام کرده است که این کشور مرحله دوم اخراج مهاجران اهل افغانستان فاقد مدرک را به زودی آغاز می‌کند.

آقای نقوی این اظهارات را در دیدار با ایندریکا راتوات، معاون یوناما یا دفتر نمایندگی سازمان ملل متحد در افغانستان مطرح کرده و گفته است که هیچ‌کسی اجازه ندارد بدون مدرک اقامت در پاکستان زندگی کنند.

وزیر داخله‌ی پاکستان در این دیدار، بر نقش سازمان ملل و جامعه‌ی جهانی در بازگشت مهاجران افغانستان تاکید کرده است.

#مهاجران
#بیکاری
#اخراج
#رسانه_گوهرشاد


بیشتر بخوانید...

@gowharshadmedia

دادگاه عالی حکومت سرپرست اعلام کرده است که دو مرد و یک زن در خوست به اتهام «فرار از منزل» و «فراری‌دادن یک زن»، در ملاءعام شلاق زده شدند.

این دادگاه با نشر اعلامیه‌‌ای گفته است که این افراد دیروز (چهارشنبه، ۷ سنبله) براساس حکم محکمه‌ی ابتدائیه‌ی ولسوالی «علی‌شیروی» ولایت خوست شلاق زده شده‌اند.

#شلاق_زدن
#زنان
#خشونت
#رسانه_گوهرشاد


بیشتر بخوانید...

@gowharshadmedia

سازمان جهانی غذا (WFP) اعلام کرده است که زنان و دختران در افغانستان هر روز بیشتر از محضر عام دور می‌شوند که این عمل حلقه زندگی و امکان فراهم ساختن مواد خوراکی و معیشت را برای اطفال زنان تنگتر می‌سازد.

این سازمان که برای میلیون‌ها نیازمند در افغانستان مواد غذائی تهیه می‌کند با نشر پیامی در حساب کاربری ایکس خود، یک بار دیگر خواهان کمک شد تا برای نیازمندان در افغانستان مواد خوراکی لازم را تهیه کند.

#زنان_دختران
#محدودیت
#امر_به_معروف
#رسانه_گوهرشاد

بیشتر بخوانید...

https://gowharshadmedia.com/?p=15755

پیشبینی وضعیت آب و هوای روز جمعه (۹ سنبله، ۱۴۰۳) در هرات و چند شهر بزرگ افغانستان

ذکیه خدادادی برنده مدال برنز پارالمپیک پاریس شد

ذکیه خدادادی، ورزشکار پاراتکواندوی اهل افغانستان و عضو تیم پناهندگان، برنده‌ی مدال برنز پارالمپیک پاریس شد.

صفحه‌ی فیسبوک بازی‌های پارالمپیک، با نشر عکسی از ذکیه خدادادی، ورزشکار اهل افغانستان موفقیت او را «تاریخی» توصیف کرده است.


#ذکیه_خدادادی
#پارالمپیک
#پاریس
#رسانه_گوهرشاد

بیشتر بخوانید...

https://gowharshadmedia.com/?p=15758

یادداشت برداری هوش مصنوعی گوگل از جلسات کاری

هوش مصنوعی جمینای گوگل اکنون می‌تواند از تماس‌های ویدیویی که در برنامه گوگل میت(Meet) انجام می‌شود، یادداشت ‌برداری کند.
برنامه گوگل میت(Google Meet) یک ابزار هوش مصنوعی جدید به نام «یادداشت برداری برای من» دریافت می‌کند که خلاصه‌ای از نکات کلیدی را در طول یک تماس ویدیویی ایجاد می‌کند.

این ویژگی به جای ارائه رونویسی کلمه به کلمه، از هوش مصنوعی جمینای(Gemini) برای ضبط نکات کلیدی مورد بحث در برنامه «گوگل داک»(Google Doc) استفاده می‌کند که در گوگل درایو(Google Drive) صاحب جلسه ظاهر می‌شود.

این برگه یادداشت می‌تواند به طور خودکار برای شرکت کنندگان ارسال شود یا پس از تماس به بخش رویدادهای تقویم اضافه شود. همچنین در صورتی که ویژگی‌های مربوطه فعال شده باشند، پیوندهایی به ضبط و رونوشت جلسه نیز خواهد داشت.

#فناوری
#هوش_مصنوعی
#گوگل
#جلسات_کاری
#رسانه_گوهرشاد

ادامه مطلب را در سایت رسانه‌ی گوهرشاد بخوانید...

https://gowharshadmedia.com/?p=15750