Уже во вторник стартует интенсив «Работа в локализации» 🥸
Я вовсю готовлюсь и делаю презентации. Задача — дать максимум полезностей без воды. В целом, моя тактика для любого ивента, который провожу 😁
Сегодня решил ответить на часто задаваемые вопросы в формате карточек. Вдруг кто-то еще сомневается, стоит ли принять участие в предстоящей движухе!
👉🏼 Если вы еще не записались на интенсив, потеряли ссылку или забыли про столь крутое событие, то самое время нажать вот сюда 🌝
Я вовсю готовлюсь и делаю презентации. Задача — дать максимум полезностей без воды. В целом, моя тактика для любого ивента, который провожу 😁
Сегодня решил ответить на часто задаваемые вопросы в формате карточек. Вдруг кто-то еще сомневается, стоит ли принять участие в предстоящей движухе!
👉🏼 Если вы еще не записались на интенсив, потеряли ссылку или забыли про столь крутое событие, то самое время нажать вот сюда 🌝
❤18🔥7
#даблин
Один из плюсов столицы Ирландии — огромный парк в центре города.
И тут... бегают олени! Не те, которые подрезают на дорогах, а самые настоящие 😅
Если захотите погладить, то будет фиаско — четвероногие драпают со скоростью света. Но если есть заветная морковь, то вы для них друг номер один 😁
После пожертвования в виде пачки морковки были выявлены:
🥕 ооочень мягкие носы и рога;
🥕 погладиться все-таки не дают;
🥕 хруст пластиковой пачки из под морковки привлекает всю стаю сразу.
Заряд милости обеспечен, а стресс после рабочих будней снят моментально. Точно волшебная оленья аура 🧙♂️
Один из плюсов столицы Ирландии — огромный парк в центре города.
И тут... бегают олени! Не те, которые подрезают на дорогах, а самые настоящие 😅
Если захотите погладить, то будет фиаско — четвероногие драпают со скоростью света. Но если есть заветная морковь, то вы для них друг номер один 😁
После пожертвования в виде пачки морковки были выявлены:
🥕 ооочень мягкие носы и рога;
🥕 погладиться все-таки не дают;
🥕 хруст пластиковой пачки из под морковки привлекает всю стаю сразу.
Заряд милости обеспечен, а стресс после рабочих будней снят моментально. Точно волшебная оленья аура 🧙♂️
❤60🥰11🦄6👍1🤗1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Админ канала атакован четвероногими 🔞
Смотреть без регистрации и смс 🌝
Смотреть без регистрации и смс 🌝
❤🔥95🦄13😁10🥰7❤2
🔞🌶️🥵
Нашел залипательную «три-в-ряд», в которой периодически убиваю время (п — продуктивность).
Перед одной из битв появился следующий диалог:
- It's a MILF!
- What did you call me?
- A Mummy I'd Like to Fight
Ваши варианты перевода кидайте в комментарии! Хочу посмотреть, как вы бы адаптировали этот разговор 😁
А похожие загадки с перчинкой и весельем будут на предстоящем Переводческом диктанте, который состоится... скоро 🌝
Нашел залипательную «три-в-ряд», в которой периодически убиваю время (п — продуктивность).
Перед одной из битв появился следующий диалог:
- It's a MILF!
- What did you call me?
- A Mummy I'd Like to Fight
Ваши варианты перевода кидайте в комментарии! Хочу посмотреть, как вы бы адаптировали этот разговор 😁
А похожие загадки с перчинкой и весельем будут на предстоящем Переводческом диктанте, который состоится... скоро 🌝
😁54👍6🌭3
Gamelocalization 🐼
БЕСПЛАТНЫЙ ИНТЕНСИВ «РАБОТА В ЛОКАЛИЗАЦИИ» 💼 30 и 31 мая проведу двухдневный интенсив, на котором расскажу все тонкости поиска работы в локализации. Обсудим нюансы, возможные трудности и пути их решения. В общем, все, что нужно для старта в локализации.…
Котаны, last call!
Напоминаю, что уже завтра в 20:00 МСК стартует первый день интенсива «Работа в локализации».
Приходите на прямой эфир, чтобы не только отлично провести время и получить актуальные знания об индустрии, но и задать свои вопросы!
Начинаем в 20:00 МСК, вебинар проводим на Youtube. Жду всех ❤️🙌🏻🐼
👉🏻 Записаться можно здесь
Напоминаю, что уже завтра в 20:00 МСК стартует первый день интенсива «Работа в локализации».
Приходите на прямой эфир, чтобы не только отлично провести время и получить актуальные знания об индустрии, но и задать свои вопросы!
Начинаем в 20:00 МСК, вебинар проводим на Youtube. Жду всех ❤️🙌🏻🐼
👉🏻 Записаться можно здесь
❤11🔥6🤝2
Считаю, что сделал лучший мем для интенсива про работу 😎
А что вы бы добавили к мастхэв навыкам кроме упомянутой выше троице, работе в TMS/CAT и чувству текста? 🌝
Ну а про полный набор обязательных умений буду рассказывать уже сегодня в 20:00 МСК. Записаться на интенсив еще можно вот по этой ссылке!
А что вы бы добавили к мастхэв навыкам кроме упомянутой выше троице, работе в TMS/CAT и чувству текста? 🌝
Ну а про полный набор обязательных умений буду рассказывать уже сегодня в 20:00 МСК. Записаться на интенсив еще можно вот по этой ссылке!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30🤣17👍1
Менеджеры, вопрос! 🫠
Кто тоже порой спотыкается при выборе немецкого языка для проекта и хочет написать ge в поиске вместо de? 😂
TL;DR
German — немецкий язык на английском. Deutsch — немецкий язык на немецком.
Общепринятое сокращение для языковой пары — de_DE. Но когда в голове думаешь на английском, то пальцы так и хотят непроизвольно вбить ge... 😂
А ka_GE — это уже сокращение для грузинского языка! 👀
Кто тоже порой спотыкается при выборе немецкого языка для проекта и хочет написать ge в поиске вместо de? 😂
TL;DR
German — немецкий язык на английском. Deutsch — немецкий язык на немецком.
Общепринятое сокращение для языковой пары — de_DE. Но когда в голове думаешь на английском, то пальцы так и хотят непроизвольно вбить ge... 😂
А ka_GE — это уже сокращение для грузинского языка! 👀
🤪29👍4❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Первый день интенсива про работу в локализации ✅
Разобрали локализацию как индустрию и кто ее вершит. 2 часа пролетели незаметно, а вот такие комментарии котаны оставляли после завершения первого дня!
Завтра поговорим про мифы, которые мешают начать или продолжить развитие в локализации. А также расскажу все про поиск работы в локализации.
👉🏼 Еще есть возможность вписаться в наш движ 👈🏼
Ну а я потопал готовиться ко второму дню. Он будет круче первого 😎
Разобрали локализацию как индустрию и кто ее вершит. 2 часа пролетели незаметно, а вот такие комментарии котаны оставляли после завершения первого дня!
Завтра поговорим про мифы, которые мешают начать или продолжить развитие в локализации. А также расскажу все про поиск работы в локализации.
👉🏼 Еще есть возможность вписаться в наш движ 👈🏼
Ну а я потопал готовиться ко второму дню. Он будет круче первого 😎
🔥20💯4🆒1