🇪🇺🇺🇸 «Ми продовжимо підтримувати Україну і зменшувати здатність Росії вести війну.

Ми посилюємо контроль за дотриманням наших санкцій, щоб запобігти ухиленню та обходу.

Ми повинні перекрити шляхи постачання, які продовжують живити російську військову машину, і накладатимемо санкції на тих, хто до цього причетний.

Ми посилимо нашу двосторонню співпрацю з метою протидії примусу проти наших компаній і економік.

Ми працюватимемо над подальшим узгодженням наших стратегічних інвестицій та експортного контролю, в тому числі щодо вихідних інвестицій.

Ця робота над економічною безпекою також буде включена до порядку денного саміту G7»

📄 Спільна заява Президентки фон дер Ляєн і Президента Байдена

Єврокомісія #українською | Підписатись

🇪🇺🇺🇸 "We’ll continue to support Ukraine and diminish Russia’s ability to wage war.

We are stepping up enforcement of our sanctions to prevent evasion & circumvention.

We must disrupt the supply routes that continue to feed Russia’s military machine and will sanction those involved.

We will increase our bilateral cooperation to address coercion against our companies and economies.

We will work to further align our strategic investment and export controls, including on outbound investment.

This work on economic security will also feed into the G7 Summit"

📄 Joint Statement by President von der Leyen and President Biden

European Commission #StandWithUkraine

🇺🇦 «Рішення Міжнародного кримінального суду видати ордер на арешт Володимира Путіна за воєнний злочин - незаконну депортацію та переміщення дітей з України до Росії - є початком процесу притягнення до відповідальності. Ми цінуємо та підтримуємо роботу МКС.

Безкарності бути не може».

Верховний представник ЄС Жозеп Боррель

Єврокомісія #українською | Підписатись

🇪🇺 “The decision of the International Criminal Court to issue an arrest warrant for Vladimir Putin for the war crime of unlawful deportation and transfer of children from Ukraine to Russia is the start of the process of accountability. We appreciate & support ICC’s work.

There can be no impunity”

HR/VP Josep Borrell

European Commission #StandWithUkraine

🇺🇦 У новій спільній доповіді, оприлюдненій сьогодні урядом України, Світовим банком, Європейською комісією та Організацією Об'єднаних Націй, оцінюється, що вартість відбудови та відновлення України зросла до 411 мільярдів доларів США (383 мільярди євро).

Ця оцінка охоплює річний період від вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року до першої річниці війни 24 лютого 2023 року. Очікується, що витрати на реконструкцію та відновлення розтягнуться на 10 років і включатимуть як державні, так і приватні кошти.

Це вже другий Звіт про швидку оцінку збитків та потреб. Він надає комплексну оцінку наслідків війни у двадцяти різних секторах, а також кількісно оцінює прямі фізичні пошкодження інфраструктури та будівель, а також описує їхній вплив на життя людей.

Ця оцінка допоможе донорам спрямувати кошти в пріоритетні сектори на місцях. Важливо забезпечити швидке відновлення та базові послуги для населення, а саме: енергетику, освітню та медичну інфраструктуру, житло.

Більше деталей у звіті 📄

Єврокомісія #українською | Підписатись

🇪🇺 A new joint assessment released today by the Government of Ukraine, the World Bank Group, the European Commission, and the United Nations, estimates that the cost of reconstruction and recovery in Ukraine has grown to US $411 billion (equivalent to €383 billion).

The estimate covers the one-year period from Russia's invasion of Ukraine on February 24, 2022, to the first anniversary of the war on February 24, 2023. The cost of reconstruction and recovery is expected to stretch over 10 years and combines both needs for public and private funds.

This second Rapid Damage and Needs Assessment (RDNA2) provides a comprehensive evaluation of war impacts across twenty different sectors. It quantifies the direct physical damage to infrastructure and buildings and describes the impact on people's lives and livelihoods.

The assessment will help donors channel funds to the priority sectors on the ground. It is important to ensure fast recovery and basic services for the population, namely energy, education and health infrastructure and housing

Full report available here 📄

European Commission #StandWithUkraine

"Belarus hosting Russian nuclear weapons would mean an irresponsible escalation & threat to European security. Belarus can still stop it, it is their choice.

The EU stands ready to respond with further sanctions."

HR/VP Josep Borrell

European Commission #StandWithUkraine 🇪🇺

⚡️🇪🇺«ЄС засуджує затримання в Росії журналіста і громадянина США Евана Гершковича.

Журналістам має бути дозволено вільно займатися своєю професією, і вони заслуговують на захист.

Російська влада знову демонструє систематичну зневагу до свободи ЗМІ».

Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель

Єврокомісія #українською | Підписатись

⚡️🇪🇺"The EU condemns the detention of Evan Gershkovich, a journalist and U.S. citizen, in Russia.

Journalists must be allowed to exercise their profession freely and deserve protection.

The Russian authorities demonstrate yet again their systematic disregard for media freedom"

HR/VP Josep Borrell

European Commission

🇺🇦 «Я була в Бучі після її звільнення. Варварство нападу було очевидним. Картина братських могил і мішків з трупами, що вишикувалися на землі, назавжди закарбувалася в моїй пам'яті. Як і люди у цих жахливих історіях.

Цього не можна заперечити.
Цього не можна вибачити.
За це настане кара.»

– Звернення Президентки фон дер Ляєн з нагоди першої річниці звільнення Бучі.

🇪🇺 "I was in Bucha after its liberation. The barbarity of the attacks was palpable. The sight of mass graves and body bags lined up on the ground is etched forever
in my memory. And so are the people behind the horrific stories.

It is undeniable.
It is unforgivable.
And it is punishable."

– Address by President von der Leyen on the occasion of the first anniversary of the liberation of Bucha.

European Commission #StandWithUkraine

🇪🇺 «Перешедшее сегодня к России председательство в Совете Безопасности ООН подходит для первоапрельского Дня смеха.

Несмотря на то, что Россия является постоянным членом Совета Безопасности, она все время нарушает саму суть правовых рамок ООН.

ЕС будет противостоять любым злоупотреблениям со стороны России во время ее председательства».

Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель

Европейская Комиссия #нарусском | Подписаться