European Commission
9.62K subscribers
726 photos
133 videos
7 files
720 links
🇪🇺Official Telegram channel of the European Commission
🇺🇦Офіційний телеграм-канал Єврокомісії

More here: ec.europa.eu/eu-stands-with-ukraine
Download Telegram
🇺🇦 Доставляємо рятувальні засоби з Франції до України морем 🚢🌊

Корабель із понад 1000 тоннами допомоги з Франції прибув до логістичного центру ЄС в Румунії на початку цього місяця.

Ця величезна поставка включає:
🌉 мости Бейлі
🚚 транспортні засоби
🔌 електрогенератори
💉 медичне обладнання
🥫 продукти харчування

Допомога, яка координується через Механізм цивільного захисту ЄС, зараз прямує до України, щоб потім її розподілити в регіонах, які її потребують.

🇷🇴🇫🇷🇪🇺🤝🇺🇦

Європейська Комісія #українською
European Commission
🇺🇦 Доставляємо рятувальні засоби з Франції до України морем 🚢🌊 Корабель із понад 1000 тоннами допомоги з Франції прибув до логістичного центру ЄС в Румунії на початку цього місяця. Ця величезна поставка включає: 🌉 мости Бейлі 🚚 транспортні засоби 🔌
🇪🇺Delivering life-saving supplies from France to Ukraine, by sea 🚢🌊

A ship carrying over 1,000 tons of assistance from France arrived in our logistics hub in Romania earlier this month.

This massive donation included:

🌉 bailey bridges
🚚 vehicles
🔌 generators
💉 medical equipment
🥫 food items

The assistance coordinated via the EU Civil Protection Mechanism is now on its way to Ukraine to be then further distributed to the areas in need.

🇷🇴🇫🇷🇪🇺🤝🇺🇦

European Commission #StandWithUkraine

📷© Romanian Department for Emergency Situations, 2022. All rights reserved.
🇺🇦Загарбницька війна Росії поставила під загрозу продовольчу безпеку в усьому світі.

Кремль перешкоджає постачанню українського зерна до країн, які потребують його найбільше.

Війна в Україні призвела до скорочення виробництва пшениці на 35% і створила загрозу глобальній продовольчій безпеці.

Ми започаткували Шляхи солідарності ЄС-Україна, щоб допомогти повернути перевезення українського зерна.

Вони передбачають збільшення залізничного вантажного рухомого складу, суден та вантажних автомобілів, розширення пропускної здатності транспортних мереж і перевантажувальних терміналів.

Також в рамках програми спрощуються митні операції та інші перевірки та організовують зберігання товарів на території ЄС.

Європейська Комісія #українською
🇪🇺 The latest #EUDataCrunch on grain exports from Ukraine

The Kremlin has prevented Ukraine’s grain from reaching countries that need it most.

Following Russia's invasion of Ukraine and its blockade of Ukrainian ports, Ukrainian grain and other agricultural goods can no longer reach their destinations.

The war in Ukraine has led to a 35% decline in wheat production. The situation is threatening global food security and there is an urgent need to establish alternative logistics routes using all relevant transport modes.

That is why the European Union has introduced EU-Ukraine Solidarity Lanes to help get Ukraine’s grain moving again. Find out more about it in the infographics above 👆

European Commission #StandWithUkraine
⚠️ Енергетична інфраструктура України зазнала серйозних пошкоджень.

17 країн ЄС 🇸🇮🇸🇰🇮🇪🇦🇹🇸🇪🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇩🇰🇫🇮🇪🇪🇧🇪🇧🇬🇱🇺🇨🇾🇵🇱🇫🇷 направили в Україну 500 електрогенераторів через Механізм цивільного захисту ЄС для забезпечення доступу українців до електроенергії та опалення.

Єврокомісія #українською
⚠️ Ukraine's energy infrastructure has been severely damaged.

To sustain access to electricity and heating, 17 EU countries 🇸🇮🇸🇰🇮🇪🇦🇹🇸🇪🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇩🇰🇫🇮🇪🇪🇧🇪🇧🇬🇱🇺🇨🇾🇵🇱🇫🇷 have sent 500 power generators to Ukraine via the EU Civil Protection Mechanism.

European Commission #StandWithUkraine
☎️🇺🇦 Телефонна розмова Президентки Єврокомісії з Президентом України Володимиром Зеленським.

Основна увага під час розмови сьогодні була зосереджена на забезпеченні фінансової підтримки України у найближчі місяці.

Президентка фон дер Ляйєн поінформувала Президента Зеленського, що цього тижня запропонує суттєвий фінансовий пакет від ЄС обсягом до 1,5 мільярда євро щомісяця, загальним обсягом до 18 мільярдів євро, що зробить значний внесок у покриття фінансових потреб України на 2023 рік.

Обидві сторони визнали важливість забезпечення регулярного фінансування основних державних структур та наголосили на важливості забезпечення доступу українського сільськогосподарського експорту до світових ринків.

Насамкінець, лідери обговорили посилення санкцій, а також негативну роль, яку відіграє підтримка Іраном російської агресії, та шляхи реагування на неї.

Єврокомісія #українською
☎️🇪🇺 President von der Leyen held a phone call today with President of Ukraine Volodymyr Zelensky.

The main focus of the conversation was on ensuring financial support for Ukraine in the months ahead.

President von der Leyen informed President Zelensky that she would this week propose a substantial financial package from the EU of up to EUR 1.5 billion a month, totalling up to EUR 18 billion, which would contribute significantly to cover Ukraine's financing needs for 2023.

Both sides recognised the importance of ensuring predictable and regular funding of essential state function and stressed the importance of ensuring that Ukraine's agricultural exports can reach the world.

Finally, the leaders discussed strengthening sanctions, as well as the negative role played by Iran's support for Russia's aggression and how to respond.

European Commission #StandWithUkraine
🇪🇺Новое стратегическое партнерство между ЕС и Казахстаном.

Сырьевые материалы, батареи и цепочки создания стоимости возобновляемого водорода имеют решающее значение для "зеленого" и цифрового перехода.

Европейский Союз уже на сегодняшний день является крупнейшим иностранным инвестором в Казахстане, на долю которого приходится 60% от общего объема прямых иностранных инвестиций.

Меморандум о взаимопонимании, подписанный сегодня между ЕС и Казахстаном, направлен на дальнейшее расширение отношений между двумя странами и обеспечение развития надежных и устойчивых поставок сырья и переработанных материалов.

Он также направлен на развитие цепочек создания стоимости возобновляемого водорода и аккумуляторов, чтобы стимулировать "зеленую" и цифровую трансформацию экономики обеих сторон.

ЕС и Казахстан обязались разработать Дорожную карту на 2023-2024 годы с конкретными совместными действиями, согласованными в течение шести месяцев после подписания партнерства.

Эти действия будут осуществляться в тесном сотрудничестве с соответствующими промышленными и финансовыми заинтересованными сторонами из стран-членов ЕС и Казахстана.

Европейская Комиссия
🇪🇺🇰🇿 New strategic partnership between the EU and Kazakhstan concluded today

Raw materials, batteries and renewable hydrogen value chains are critical to the green and digital transitions.

The European Union is already by far the largest foreign investor in Kazakhstan, with 60% of the stock of foreign direct investment.

The Memorandum of Understanding signed today at COP27 between the EU and Kazakhstan aims to further expand the relationship between the two countries and ensure the development of a secure and sustainable supply of raw materials and refined materials.

It also aims to develop renewable hydrogen and battery value chains, to boost the green and digital transformation of both sides' economies.

The EU and Kazakhstan have committed to develop a Roadmap for 2023-2024, with concrete joint actions agreed within six months of the signature of the Partnership.

These actions are to be carried out in close cooperation with relevant industrial and financial stakeholders from the EU Member States and Kazakhstan.

European Commission
🇺🇦18 мільярдів євро для України на 2023 рік – пропозиція Єврокомісії.

Сьогодні Європейська Комісія запропонувала безпрецедентний пакет підтримки для України у розмірі 18 мільярдів євро.

Ця регулярна фінансова допомога передбачає надання Україні в середньому 1,5 млрд євро на місяць і допоможе покрити значну частину короткострокових потреб країни у фінансуванні на 2023 рік.

Завдяки цьому пакету Україна зможе продовжувати виплачувати заробітні плати та пенсії, а також підтримувати роботу основних державних служб, таких як лікарні, школи та житло для переселенців.

Це також дозволить Україні забезпечити макроекономічну стабільність та відновити критично важливу інфраструктуру, зруйновану Росією в ході її агресивної війни, таку як енергетична інфраструктура, системи водопостачання, транспортні мережі, дороги та мости.

Європейська Комісія #українською | Підписатись
🇪🇺The European Commission has proposed an unprecedented support package for Ukraine of up to €18 billion for 2023.

This stable, regular and predictable financial assistance – averaging €1.5 billion per month – will help cover a significant part of Ukraine's short-term funding needs for 2023

Thanks to this package, Ukraine will be able to keep on paying wages and pensions and maintain essential public services running, such as hospitals, schools, and housing for relocated people.

It will also allow Ukraine to ensure macroeconomic stability, and restore critical infrastructure destroyed by Russia in its war of aggression, such as energy infrastructure, water systems, transport networks, roads and bridges.

European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦«З Україною повертається і Європа. Херсон прямо зараз»

🇪🇺With Ukraine returns also Europe. Kherson right now.”

- посол Євросоюзу в Україні Матті Маасікас / EU Ambassador to Ukraine Matti Maasikas.

📷 Kostiantyn Ryzhenko
Ухвалено

Сьогодні Генеральна Асамблея ООН визнала, що Росія має бути притягнута до відповідальності за агресію проти України.

Ухвалена 94 голосами проти 14, резолюція ГА ООН рекомендує створити реєстр збитків та визнає необхідність компенсації за завдані руйнування.

💬 Представник ЄС в ООН:

«Згідно з міжнародним правом, Росія зобов'язана повністю відшкодувати збитки, завдані її міжнародно-протиправним діянням. Питання не в тому, чи повинна Росія платити, а в тому, коли вона заплатить і скільки.»

Європейська Комісія #українською
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM