European Commission
9.63K subscribers
724 photos
133 videos
7 files
719 links
🇪🇺Official Telegram channel of the European Commission
🇺🇦Офіційний телеграм-канал Єврокомісії

More here: ec.europa.eu/eu-stands-with-ukraine
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦З нагоди 31-го Дня Незалежності України, Маннекен Піс - один з найвідоміших символів Брюсселя - вбрався в традиційну українську вишиванку.

📸 © Аудіовізуальний Сервіс Еврокомісії 2022

Європейська Комісія #українською | Підписатись
🇺🇦 «Ситуація навколо Запорізької АЕС залишається надзвичайно тривожною.

Росія повинна забезпечити безперешкодний ремонт пошкоджених ліній електропередач і повне перепідключення до української електромережі.

Експерти Міжнародного агентства з атомної енергії мають нарешті бути допущені до поїздки на об’єкт.
»

Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель

Європейська Комісія #українською
🇺🇦 Останній шанс пройти стажування в Європейській комісії!

Цього року українці також можуть подати заявку незалежно від віку та наявності громадянства ЄС.

Стажування оплачується і триває 5 місяців.

Стажери працюють по всій Єврокомісії, її службам і агентствам, в основному в Брюсселі, а також в Люксембурзі та в інших країнах Європейського Союзу.

Подати заявку можна до 31 серпня о 12:00 за центрально-європейським часом:
👉 https://traineeships.ec.europa.eu/

Єврокомісія #українською | Підписатись
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇺Last chance to apply for Blue Book traineeship at the European Commission!

Applications for the March 2023 session of the traineeship are still open.

The traineeship is paid and lasts 5 months.

The trainees work all over the European Commission, its services and agencies, mostly in Brussels, but also in Luxembourg and elsewhere across the European Union.

Do not miss out on this opportunity! Apply before 31/08 12.00 CET 👉 https://traineeships.ec.europa.eu/

European Commission 🇪🇺
🇺🇦 «З початку повномасштабної війни Європейський Союз надав Україні фінансової підтримки обсягом більше 10 мільярдів євро.

Цього року ми вперше в історії використали бюджет Євросоюзу, щоб придбати військову техніку для підтримки оборонних зусиль України.


Ми робимо це для України. Ми робимо це, щоб відстояти наші європейські цінності.»

– Президентка фон дер Ляйєн на Стратегічному форумі в місті Блед, Словенія.

Єврокомісія #українською
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇺”The EU has supported financially Ukraine with more than €10 billion since the beginning of the war

And we used for the first time ever resources from the EU Budget on military equipment to sustain Ukraine’s defence effort.

We are doing this for Ukraine. We are doing this to uphold our European values.


– President von der Leyen at the Bled Strategic Forum, 2022.

European Commission #StandWithUkraine
«Михайло Горбачов був лідером, якому довіряли і якого поважали. Він відіграв вирішальну роль у припиненні холодної війни та падінні залізної завіси. Це відкрило шлях до вільної Європи. Цю спадщину ми не забудемо. Спочивай з миром, Михайло Горбачов»

— Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн

Єврокомісія #українською
Mikhail Gorbachev was a trusted and respected leader. He played a crucial role to end the Cold War and bring down the Iron Curtain. It opened the way for a free Europe. This legacy is one we will not forget. R.I.P Mikhail Gorbachev

— EC President Ursula von der Leyen

European Commission
«Ми спостерігаємо значне збільшення кількості перетинів кордону з Росії до сусідніх країни. Це перетворюється на загрозу безпеці.

Тому сьогодні з міністрами закордонних справ ЄС ми домовилися про повне призупинення дії угоди між ЄС і Росією про спрощення візового режиму


– Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель

Європейська Комісія #українською | Підписатись
🇺🇦1 вересня в Україні відзначається День знань, адже діти по всій країні вперше після літніх канікул йдуть до школи.

У зв'язку з варварським вторгненням Росії в Україну цей рік відрізняється тим, що сотні тисяч дітей змушені були втекти з країни.

На сьогоднішній день понад 500 тисяч українських дітей вже інтегровані в шкільні системи країн Євросоюзу.

Також за оцінками ЄС:

📌9,9 млн. перетнуло кордон ЄС з України та Молдови, з яких понад 8,6 млн. — громадяни України
📌5,8 млн. українців повернулися з ЄС в Україну
📌7 млн. внутрішньо переміщених осіб
📌4,1 млн. отримало тимчасовий захист
📌25 200 отримало притулок

📄Читайте наші щотижневі оновлення про українських біженців в ЄС 👉 europa.eu/!RvymxF

Європейська комісія #українською | Підписатись
🇪🇺 On September 1 Ukraine celebrates Knowledge Day as children all over the country go to school for the first time after their summer break.

Due to Russia's barbaric invasion of Ukraine, this year is different as hundreds of thousands of kids have had to flee the country.

As of today, more than 500 thousand Ukrainian children have already been integrated in the school systems in the EU countries.

Other figures include:

📌9.9 million crossed the border of the EU from Ukraine and Moldova, 8.6 million of which – citizens of Ukraine
📌5.8 million Ukrainians returned from the EU to Ukraine
📌7 million internally displaced persons in Ukraine
📌4.1 million received temporary protection
📌25 200 received asylum

Read our weekly updates on Ukrainian refugees in the EU 👉 europa.eu/!RvymxF

European Commission #StandWithUkraine
«Заявление "Газпрома" сегодня днем о том, что он снова закрывает Северный Поток-1 под выдуманными предлогами, является еще одним подтверждением его ненадежности как поставщика.

Это также доказательство цинизма России, которая предпочитает сжигать газ вместо того, чтобы выполнять контракты.
»

Пресс-секретарь Европейской Комиссии

Европейская Комиссия в Telegram
"Gazprom’s announcement this afternoon that it is once again shutting down Nord Stream-1 under fallacious pretenses is another confirmation of its unreliability as a supplier.

It’s also proof of Russia’s cynicism, as it prefers to flare gas instead of honoring contracts."

Chief Spokesperson of the European Commission

European Commission on Telegram
🇺🇦🇪🇺 8 Рада асоціації Україна-ЄС проходить сьогодні в Брюсселі.

Вона вперше проводиться з Україною як країною-кандидатом в члени ЄС для обговорення нашого двостороннього порядку денного.

Сьогодні ми також підписали наступні угоди про подальше зміцнення нашої співпраці 👇

📌 Відтепер український бізнес, організації та державні адміністрації можуть брати участь у программі «Цифрова Європа».

Це дасть можливість Україні отримати европейське фінансування проектів у таких галузях, як суперкомп'ютери та штучний інтелект.

📌 Ми також підписали дві угоди, які прокладають шлях для участі України в митних і фіскальних програмах ЄС, посилюючи нашу співпрацю з митних і податкових питань.

Це важливий крок для України на її шляху до членства ЄС.

Європейська Комісія #українською | Підписатись
🇪🇺🇺🇦The 8th EU-Ukraine Association Council is taking place today in Brussels.

It is held to discuss our bilateral agenda and for the first time with Ukraine as a candidate country.

In the margins of the Council, we are also signing agreements to further strengthen our cooperation 👇

📌From now on, Ukrainian businesses, organisations, and public administrations can access the calls from the Digital Europe Programme.

It will enable Ukraine to apply for funding for projects in capacity areas such as supercomputing and artificial intelligence.

📌Finally, we also signed two agreements which pave the way for Ukraine's participation in the EU's Customs and Fiscal programmes, boosting our cooperation on customs and tax matters.

This is an important step forward in Ukraine’s pre-accession strategy.

European Commission #StandWithUkraine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM