🇺🇦💬 «Росія намагається знищити Україну і українську націю. Ми твердо стоятимемо на боці України, постачаючи більшу кількість озброєння, а також надамо наступний транш обсягом 500 млн євро в межах Європейського фонду миру»

– Верховний представник ЄС Жозеп Боррель за підсумками засідання Ради міністрів закордонних справ.

Європейська Комісія #українською

🇺🇦Європейська Комісія підписала Меморандум про взаєморозуміння з Україною щодо надання макрофінансової допомоги обсягом 1 млрд євро в якості екстреного фінансування.

Виплата буде здійснена наприкінці липня для підтримки Уряду й народу України.

Українська економіка перебуває у стані війни. Але ми з вами, щоб допомогти!

Європейська Комісія #українською | Підписатись

The European Commission has signed a Memorandum of Understanding with Ukraine on behalf of EU to provide €1 billion macro-financial assistance as emergency funding.

This will be paid out end-July to support Ukraine’s government and people.

Ukraine is an economy at war. The EU is here to help.

European Commission #StandWithUkraine

💬🇺🇦«Країни-члени узгодили посилені, розширені санкції ЄС проти Кремля.

Вітаю цей крок.

Це – потужний сигнал для Москви. Наш тиск триватиме доти, доки це буде необхідно»

Президентка ЄК Урсула фон дер Ляйєн

Європейська комісія #українською | Підписатись

📣🇪🇺Стажування в Європейській Комісії!

Заявки на сесію стажування в Європейській Комісії у березні 2023 року вже відкриті.

Чи відповідаєте ви цим вимогам?

✅ Університетський диплом не менше 3-х років навчання;

✅ Рівень C1 англійської, французької або німецької мов;

✅ Дуже добре знання другої офіційної мови ЄС;

✅ Відсутність попереднього досвіду роботи понад 6 тижнів у будь-якій установі ЄС.

Якщо так, то у вас є можливість провести 5 місяців, працюючи в Європейській Комісії!

🗓️ Заявки приймаються до 31/08/22

Подати заявку тут 👉 https://traineeships.ec.europa.eu/

Європейська Комісія 🇺🇦 #КориснаІнформація #українською

📣🇪🇺 Join the European Commission as a trainee!

Applications for the March 2023 session of Blue Book traineeship are now open.

Do you meet these requirements?

✅ a university degree of at least 3 years of study;

✅ a C1 level of English, French or German; 

✅ a very good knowledge of a second official EU language; 

✅ no prior work experience in excess of 6 weeks in any EU institution. 

If so, you have a chance to spend 5 months working as a trainee at the European Commission,

🗓️ Deadline for applying: 31/08/22

Apply here 👉 https://traineeships.ec.europa.eu/

European Commission 🇪🇺

💬 «Незаконное вторжение России в Украину привело к тому, что миллионы людей находятся под угрозой голода.

Сегодняшнее соглашение, подписанное Украиной, Россией, Турцией и ООН — это важный шаг в преодолении угрозы глобальной продовольственной безопасности, вызванной агрессией России против Украины.

Евросоюз стремится помочь Украине вывести как можно большую часть своего зерна на глобальные рынки.»

Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель

Европейская Комиссия #нарусском | Подписаться

🇺🇦У межах Європейського фонду миру ЄС погодив мобілізацію додаткових 500 млн євро, аби надати допомогу Збройним Силам України у:

🔹захисті територіальної цілісності й суверенітету України
🔹захисті цивільного населення

Внесок ЄС складає таким чином 2,5 млрд євро.

____________________________________

🇪🇺Under the European Peace Facility, the EU agreed to mobilise an additional €500 million to help the Ukrainian armed forces:

🔹defend Ukraine's territorial integrity and sovereignty
🔹protect the civilian population

The EU contribution now totals €2.5 billion.

Європейська Комісія / European Commission

💬🇺🇦«ЄС рішуче засуджує ракетний удар росії по морському порту Одеси. Ураження об‘єкту, що є надважливим для експорту зерна, через день після підписання Стамбульських угод, викликає особливий осуд і знову демонструє повне ігнорування росією міжнародного права та зобов'язань.» #StopRussia

– Верховний Представник ЄС з питань зовнішньої та безпекової політики Жозеп Боррель

Європейська комісія #українською | Підписатись

🇺🇦Чи є ефективними наші санкції проти Росії?

У дописі для свого блогу, Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель пояснює, чому відповідь на це питання – однозначне «так»:

З моменту гаебного вторгнення Росії в Україну ЄС ухвалив шість пакетів санкцій. Ці обмежувальні заходи вже зараз спрямовані проти майже 1200 фізичних осіб і 100 організацій у Росії, а також проти значної кількості секторів російської економіки.

Санкції завдали потужного удару по російській економіці, позбавивши її доступу до фінансових ринків і продуктів передових технологій, завдавши шкоди нафтовій промисловості, авіакомпаніям, військовій та автомобільній промисловості.

Зменшення нашої структурної енергетичної залежності від Росії має велике значення, оскільки ця залежність до цих пір була перешкодою для розвитку сильної європейської політики у відповідь на агресивні дії Москви.

Санкції - це важливий політичний інструмент, який вимагає стратегічного терпіння, оскільки може знадобитися багато часу для того, аби вони створили бажаний ефект.

📍Повністю блог можна прочитати за посиланням 📄

Європейська комісія #українською | Підписатись

🇪🇺Are the EU sanctions against Russia working?

In his new blog post HR/VP Josep Borrell explains why the clear answer is yes:

Since Russia invaded Ukraine, the EU has adopted six packages of sanctions. Our measures target nearly 1,200 individuals and almost 100 entities in Russia and a significant number of economic sectors.

Sanctions hit substantially the Russian economy depriving it from access to financial markets and to advanced technology products, crippling the oil industry, the airlines, the military and automotive industries.

Cutting our structural energy dependence on Russia creates difficulties but it matters a lot because this dependence has been an obstacle to developing a strong European policy towards Moscow’s aggressive actions.

Sanctions are an important instrument of political action that requires strategic patience because it may take a long time for them to have the desired effect.

📍Read the full blog post by HR/VP here 👉europa.eu/!PPQkkQ

European Commission #StandWithUkraine

⚡️🇺🇦Євросоюз схвалив надання 1,59 млрд євро фінансування для України.

Європейський інвестиційний банк, Банк ЄС, надає Україні 1,59 млрд євро фінансування, з яких 1 млрд негайно.

Цей транш підкріплений гарантіями з бюджету ЄС, аби допомогти Україні відремонтувати найнеобхіднішу пошкоджену інфраструктуру та відновити критично важливі проєкти, спрямовані на задоволення нагальних потреб українського народу.

Це другий пакет підтримки України в межах Екстрених заходів солідарності з Україною від ЄІБ, розроблений у тісній співпраці з Європейською комісією.

Як і перший пакет, це фінансування пропонується на вигідних умовах, включно з довгостроковими термінами кредитування.

Докладніше за посиланням 👉 https://europa.eu/!VkCpPr

Європейська комісія #українською | Підписатись

🇪🇺The European Investment Bank (EIB) has approved €1.59 billion of financing for Ukraine.

The EIB, the EU bank, is providing €1.59 billion, supported by guarantees from the EU budget, to help Ukraine repair the most essential damaged infrastructure and resume critically important projects addressing the urgent needs of Ukrainian people.

This is the second package of support for Ukraine under the EIB Ukraine solidarity urgent response developed in close cooperation with the European Commission.

It follows an emergency support package of €668 million fully disbursed within a month of the war's beginning.

Like the first one, this new financing is offered at favourable terms including long tenors.

Full press release 👉 https://europa.eu/!Qpn3D6

European Commission #StandWithUkraine

🇺🇦Європейський Союз опублікував свій щорічний Звіт про виконання Угоди про асоціацію Україна-ЄС.

У звіті окреслено впровадження Україною реформ в рамках Угоди про асоціацію, ключовими сферами яких є:

👩‍⚖️ Правосуддя, верховенство права та боротьба з корупцією

У цій сфері відбулося кілька позитивних зрушень, зокрема прийняття ключових законів, спрямованих на реформування Вищої ради правосуддя (ВРП) та перезапуск Вищої кваліфікаційної комісії суддів (ВККСУ).

Значні невирішені виклики включають термінову реформу Конституційного Суду (КСУ). Також прийнятий новий закон про НАБУ, який встановлює необхідну чітку правову базу для офісу. Процес відбору нового керівника Спеціалізованої антикорупційної прокуратури (САП) не завершився.

🏛 Держуправління

Уряд схвалив нову Стратегію реформування державного управління відповідно до принципів ОЕСР, а також відновив прийняття на державну службу на основі заслуг.

Втручання влади в управління НАК «Нафтогаз України» викликало занепокоєння щодо ефективності реформи корпоративного управління державними підприємствами (ДП). У липні 2021 року пройшов перше читання у Верховній Раді новий законопроєкт про корпоративне управління державними підприємствами. Він має на меті узгодити українське законодавство з керівними принципами ОЕСР.

🏦 Фінанси

Фінансовий сектор України залишався прибутковим, незважаючи на наслідки коронавірусної кризи. Однак події в Національному банку України (НБУ) викликали занепокоєння з приводу незалежності центрального банку та системи банківського нагляду.

⚡️Енергетика

Оптовий ринок електроенергії в Україні продовжував працювати з деякими ознаками викривлення та маніпулювання. Стратегічна мета підключення української енергосистеми до континентальної європейської мережі CEN (синхронізація мереж) була головним пріоритетом для України та дозволила остаточно під’єднатися до мережі європейських операторів 16 березня 2022 року.

👉Докладніше про основні висновки звіту за посиланням 📄

Європейська комісія #українською | Підписатись

🇪🇺The European Union has published its annual Association Implementation Report on Ukraine.

The report outlines Ukraine's implementation of reforms in the areas of:

👩‍⚖️ justice, rule of law and fight against corruption
🏛 governance
🏦 justice
⚡️ energy
🌳 climate
👨‍💻 digital transformation

and others under the EU-Ukraine Association Agreement.

You can read the report's main findings via Instant View, a convenient tool for reading longer articles on our channel 👇

European Commission #StandWithUkraine

The full report is attached in pdf📄

💬🇺🇦«Вітаємо Андрія Костіна з висуванням на посаду Генерального прокурора України. Представництво Європейського Союзу в Україні і я тісно співпрацювали з ним над судовою реформою. Ми продовжуватимемо працювати разом над розслідуванням російських військових злочинів. І з нетерпінням чекаємо на номінацію очільника САП найближчим часом.»

— голова Представництва ЄС в Україні Матті Маасікас.

Європейська комісія #українською | Підписатись

📣❌ RT и Sputnik могут выглядеть и звучать как международные СМИ, однако это не так.

Они действуют с единственной всеобъемлющей целью: способствовать и поддерживать политику Кремля за рубежом с помощью средств дезинформации и манипулирования информацией.

🇪🇺🏛Сегодня суд ЕС полностью отклонил ходатайство RT France об отмене постановлений Совета ЕС, принятых после начала войны в Украине, которые временно запретили этой организации вещание на территории Евросоюза.

Это явный признак того, что в ЕС нет места дезинформации и военной пропаганде, оправдывающей агрессию России.

➡️ Подробнее о том, как именно работает кремлёвское оружие дезинформации можно узнать на сайте EUvsDisinfo.

Европейская Комиссия #нарусском | Подписаться