European Commission
9.64K subscribers
724 photos
133 videos
7 files
719 links
🇪🇺Official Telegram channel of the European Commission
🇺🇦Офіційний телеграм-канал Єврокомісії

More here: ec.europa.eu/eu-stands-with-ukraine
Download Telegram
Час від часу ми будемо публікувати корисну інформацію та практичні поради для українців, які були вимушені покинути свою країну та вже перебувають на территорії ЄС.

Ви можете відслікувати ці пости за хештегом #КориснаІнформація. Поділіться цим постом з тими, кому це реально може допомогти!

Ось декілька порад про те, як залишатися в безпеці коли ви подорожуєте по ЄС👇:

📄 Документи
🏬 Подорож
🧰 Гроші


#StandWithUkraine https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/stay-safe-while-travelling-eu_uk

#українською
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Всі українські біженці в ЄС тимчасово вважаються законними резидентами і мають право відкривати базовий банківський рахунок в ЄС.

Базовий обліковий запис дає доступ до загальних послуг, які ми всі потребуємо в нашому повсякденному житті.
_________________________________________

All Ukrainian refugees in the EU are temporarily considered legal residents and have the right to open a basic bank account in the EU.

A basic account gives you access to the common services we all need in our daily lives.

🇺🇦🇪🇺 http://europa.eu/!Hc99Xx
#StandWithUkriane
#practicalinfo
#кориснаінформація
#українською
🇪🇺 On April 8, 24 EU and 3 UA telecom operators have signed a joint statement on their coordinated efforts to secure and stabilise affordable or free roaming and international calls between the EU and Ukraine. The statement aims to establish a more stable framework to help Ukrainians displaced throughout Europe to stay in touch with family and friends back home.
More details

#українською 🇺🇦 #кориснаінформація

8 квітня 24 телеоператори з ЄС та 3 з України підписали спільну заяву про скоординовані зусилля щодо забезпечення та стабілізації доступного або безкоштовного роумінгу та міжнародних дзвінків між ЄС та Україною. Ця заява спрямована на створення більш стабільної структури, яка допоможе українцям по всій Європі залишатися на зв'язку з сім'єю та друзями вдома.
Детальніше
UKR: Мільйони людей вимушені були залишити свої домівки з початком повномасштабної війни Росії проти України.
Щоб підвищити їхню обізнаність щодо ризиків, пов’язаних із торгівлею людьми в умовах війни, ЄС спільно з IOM Ukraine, Міжнародною організацією з міграції, розробили важливі та корисні інформаційні матеріали.

☝️ Збережи собі цю пам’ятку та поширюй!

👉 Сьогодні розповідаємо про 5 маркерів безпеки:

1. Надавай документи лише офіційним особам, збережи їх електронні копії
2. Знай, куди їдеш, та повідом про поїздку рідним чи друзям
3. Приймай допомогу лише від людей та організацій, що заслуговують на довіру
4. Будь насторожі з незнайомцями, не віддавай нікому мобільний телефон
5. Повідомляй рідним чи друзям про зміни щодо місця перебування та роботи

Дотримуйся цих правил і уникай підозрілих пропозицій. Захисти себе та рідних – проконсультуйся на гарячій лінії - 📲 527 з мобільного в Україні.

#українською #КориснаІнформація
Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE) - це програма міжнародного обміну, яка дає можливість новим або починаючим підприємцям навчатися у досвідчених підприємців, які керують малим бізнесом в інших країнах-учасницях.

Мережа EYE солідарна з українськими підприємцями і вжила надзвичайних заходів для того щоб:

🟦 підтримати роботу організацій та залучити українських підприємців разом з їх приймаючою стороною за межами України
🟨 дозволити їм почати і розвивати свій бізнес
🟦 продовжити перебування українських підприємців, які вже знаходяться за кордоном

Приєднуйтесь до нашої програми і дізнайтеся у досвідченого підприємця, як починати і розвивати свій власний бізнес на програмі обміну за кордоном! Детальніше англійською за посиланням.

#КориснаІнформація #українською

🇪🇺 European Commission / Європейська Комісія 🇺🇦
UKR: Важлива інформація для українських науковців 👩‍🔬🇺🇦

Ми створили портал ERA4Ukraine, єдиний центр, де ви знайдете усю актуальну інформацію про наступне:

→ можливості працевлаштування в ЄС
→ визнання дипломів
→ житло
→ вебпідтримка та інформація

Детальніше #українською за посиланням -> Портал допомоги науковцям


EN: Important information for Ukrainian researchers 👩‍🔬🇺🇦

We have launched ERA4Ukraine, a one-stop-shop portal for you with all relevant information on:

→ job opportunities
→ diploma recognition
→ housing
→ web support and information

More information -> ERA4Ukraine portal

#КориснаІнформація #StandWithUkraine
European Commission
UKR: Важлива інформація для українських науковців 👩‍🔬🇺🇦 Ми створили портал ERA4Ukraine, єдиний центр, де ви знайдете усю актуальну інформацію про наступне: → можливості працевлаштування в ЄС → визнання дипломів → житло → вебпідтримка та інформація…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
UKR: Крім того, Комісія сьогодні запустила схему стипендій MSCA4Ukraine для підтримки дослідників з України, які булі змушені покинути свою країну через війну.

Ця схема дозволить вам продовжити свою роботу в академічних або неакадемічних організаціях в ЄС та інших країнах, пов'язаних з програмою Horizon Europe.

У майбутньому ця схема також дозволить вам знову влаштуватися в Україні, щоб відновити науково-дослідний та інноваційний потенціал своєї країни.

Детальніше англійською за посиланням.

EN: Additionally, we have just launched the MSCA4Ukraine scheme to support displaced researchers from Ukraine.

It will allow you to continue your work in academic or non-academic organisations in the European Union and other countries associated with the Horizon Europe programme.

In the future, the scheme will also allow you to re-establish yourself in Ukraine to rebuild the country's research and innovation capacity.

Find more information here.

#українською #КориснаІнформація #StandWithUkraine
📞 Від сьогодні громадяни України в межах ЄС та навіть за кордоном можуть подзвонити нам на гарячу лінію українською та російською мовами, на додаток до 24 мов ЄС 🇪🇺.

Якщо ви хочете отримати безкоштовну консультацію про Євросоюз, нашу солідарність з Україною, або отримати відповідь на конкретні питання про ваші права при тимачасоому захисті в ЄС, то без вагання дзвоніть по наступним номерам:

00 800 6 7 8 9 10 11 (безкоштовно з территорії ЄС)

+32 2 299 96 96 (за міжнародними тарифами)

Детальніше #українською про цю інітіативу
дізнаєтесь за посиланням 👉 https://europa.eu/!Hb4rYC

#КориснаІнформація

Офіційний телеграм-канал Європейської Комісї 🇺🇦🇪🇺

Підписатися
Увага, стажування! #КориснаІнформація

🇺🇦Спеціально для українських громадян в ЄС, Європейський центральний банк відкриває 15 оплачуваних вакансій інтернів для українців у Франкфурті-на-Майні, Німеччина.
Інтерни досліджуватимуть економічний вплив російського вторгнення в Україну.

Щомісячний грант на стажування становить від €1,070 до €1,970, сума залежить від ваших кваліфікацій.

🗓Термін подачі заявки: 03.06.2022

Подати заяву за посиланням 📄

Єврокомісія офіційно #українською 🇪🇺
🇺🇦 Для вашого ознайомлення представляємо детальну таблицю фактів про план допомоги та відбудови України, запропонований учора Європейською комісією.

📌 Станом на сьогодні, наша допомога Україні включає в себе:

🔹Подальшу макрофінансову допомогу в розмірі до 9 мільярдів євро у 2022 році;
🔹Концпеція фонду Rebuild Ukraine для довгострокової відбудови країни;
🔹Створення “Шляхів солідарності”, які допоможуть Україні експортувати сільскогосподарську продукцію та імпортувати товари, які їй необхідні, в обхід традиційних торгових шляхів, які були зруйновані або заблоковані росією;
🔹Синхронізацію електромережи України з ЄС;
🔹Пропозицію призупинити дії імпортних мит на весь український експорт до ЄС строком на один рік;

🔹Та багато іншого - детальніше на інфографіці зверху 🔼


#КориснаІнформація #українською
Для українців, які збираються покинути країну в пошуках притулку в Європейському Союзі, важливо знати, на які саме права ви можете разраховувати на території ЄС.

Наш інформаційний лист пояснює різницю між:

🔷 Тимчасовим захистом,

🔷 Міжнародним захистом та

🔷 Допомозі з репатріацією.

Це три основні варіанти, які українці мають після прибуття до ЄС.

Більше інформації можна знайти на нашій сторінці Солідарність ЄС з Україною 📄

Ми час від часу будемо публікувати схожі інформаційні листи з практичними порадами про переїзд до ЄС. Такі поради та інша корисна інформація на нашому каналі доступна за хештегом #КориснаІнформація.

#українською
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦При переїзді з України в ЄС - пам'ятай про 5 правил безпеки!

#КориснаІнформація

Хоча на территорії ЄС війна вже далеко позаду, не варто забувати про власну безпеку. Нажаль, викрадення та торгівля людьми ще не зникли як явище. Тому будь обережним та памʼятай про наступне:

1️⃣ Надавай документи лише офіційним особам, збережи їх електронні копії

2️⃣ Повідомляй близьким про деталі поїздки

3️⃣ Не віддавай нікому свій мобільний телефон

4️⃣ Повідомляй рідним про місце перебування та роботи. Домовся про кодове слово, яке повідомить, що ти в небезпеці

5️⃣ Приймай допомогу лише від офіційних організацій та перевірених осіб

☝️Дотримуйся цих правил та переконайся, що все безпечно. Захисти себе та рідних – проконсультуйся на гарячій лінії - 📲 527 з мобільного в Україні.

Єврокомісія офіційно #українською
Recognition of ukrainian academic qualifications.pdf
17.6 MB
🇺🇦Європейська комісія надала нові рекомендації щодо швидкого визнання кваліфікацій вищої освіти для українців, які приїжджають до ЄС.

Для того, щоб українці могли мати повні права в ЄС, їх кваліфікації мають бути швидко визнані та нострифіковані.

Ми закликаємо органи освіти приймаючих країн забезпечити необхідну інфраструктуру, політику та заходи для задоволення освітніх потреб українських переселенців.

Це ще один важливий крок для підтримки інтеграції українських робітників та студентів у країнах їхнього перебування.

📄Детальніше у документі зверху (англійською)☝️

#КориснаІнформація #українською

Європейська комісія
🇺🇦🌾 Ви торгуєте зерном в Україні і шукаєте логістичного партнера для експорту своїх товарів?

Зареєструйтеся зараз на платформі бізнес-матчмейкінгу ЄС-Україна: 👉 https://eu-ua-solidarity-lanes.seu.b2match.io/home!

🚚 Ця платформа була запущена Європейською Комісією та управляється мережею Enterprise Europe. Вона має на меті швидко об'єднати бізнес ЄС та України, щоб вони могли негайно знайти прагматичні рішення для експорту сільськогосподарської продукції з України.

Ця платформа дозволить:

🔵 Виявити нові логістичні ланцюжки для експорту та імпорту продукції та матеріалів з/в Україну;

🔵 Знайти нових партнерів для логістики та міжнародної торгівлі;

🔵 Поділитися знаннями про рішення та ініціативи, щоб переосмислити логістику та ланцюжки поставок, адаптувати інфраструктуру та отримати правильне обладнання та техніку в потрібному місці.

Європейська комісія #українською #КориснаІнформація
🇺🇦 #Кориснаінформація для українців в Євросоюзі.

Якщо ви шукаєте роботу в межах ЄС, зазвичай вам знадобиться надіслати роботодавцю своє резюме.

Саме тому ми зробили Europass доступним на 30 мовах, включаючи українську.

Платформа Europass пропонує набір цифрових інструментів для:

📝 Створення CVs (резюме)
📜 Створення супровідних листів
📥 Зберігання документів для пошуку роботи
📁 Організації та редагування заяв на прийом на роботу

👉 Створити резюме



🇪🇺Europass is now available in 30 languages, including Ukrainian.

The Europass platform offers a set of digital tools to:

📝 Create CVs
📜 Create cover letters
📥 Store application documents
📁 Organise and manage job applications

👉 More details


Європейська Комісія / European Commission
🇺🇦 Увага, стажування!

Представництво ЄС в Україні шукає молодих професіоналів/випускників ВНЗ для оплачуваного стажування.

🟦 Відділ преси та інформації
Заявки приймаються до 15/08/2022.
Надіслати свою кандидатуру (англ.) 👉 https://europa.eu/!xvqkKB

🟨 Відділ торгівлі та економіки
Заявки приймаються до 30/09/2022.
Надіслати свою кандидатуру (англ.)
👉 https://europa.eu/!B4tkqw

__________________________________


🇪🇺 Funded traineeships for young graduates at the EU Delegation to Ukraine:

🟦 Press and Information Section
The deadline for submitting applications is 15/08/2022.
Apply here 👉 https://europa.eu/!xvqkKB

🟨 Trade and Economic Section
The deadline for submitting applications is 30/09/2022.
Apply here 👉 https://europa.eu/!B4tkqw


#КориснаІнформація Європейська Комісія / European Commission
🇺🇦За фінансової підтримки Європейського Союзу, UNDP Ukraine (ПРООН) в Україні підтримала запуск гарячої лінії для надання психологічної допомоги українцям, які постраждали від війни.

☎️ На лінії працюють фахові психологи із багаторічним досвідом, які попередньо пройшли спеціальну підготовку для роботи зі складними кризовими ситуаціями.

📞 Лінія працює щодня з 10:00 до 20:00 за номером: 0-800-100-102 (дзвінки з України безкоштовні).

Також лінія приймає дзвінки громадян України, які нині знаходяться в інших країнах, а саме у:

🇨🇿Чехії +420 800 012 058
🇵🇱Польщі +48 800 088 141
🇫🇷Франції +33 805 080 466
🇵🇹Португалії +351 800 780 756
🇸🇪Швеції +46 20 160 46 46
🇮🇪Ірландії +353 1800 817 519

Дзвінки з усіх мобільних операторів цих країн на відповідні номери безкоштовні. Кількість країн, підключених до мережі психологічної допомоги, буде розширюватися.

Лінія працюватиме у двох форматах – через аудіо- та відеозв’язок. Для отримання відеосеансу, особам, які звернулися по допомогу, потрібно буде просто сказати про це оператору лінії.

Докладніше 👉 https://europa.eu/!nBWDh7

📸©: Олександр Ратушняк / ПРООН в Україні

#КориснаІнформація Європейська комісія #українською | Підписатись
📣🇪🇺Стажування в Європейській Комісії!

Заявки на сесію стажування в Європейській Комісії у березні 2023 року вже відкриті.

Чи відповідаєте ви цим вимогам?

Університетський диплом не менше 3-х років навчання;

Рівень C1 англійської, французької або німецької мов;

Дуже добре знання другої офіційної мови ЄС;

Відсутність попереднього досвіду роботи понад 6 тижнів у будь-якій установі ЄС.

Якщо так, то у вас є можливість провести 5 місяців, працюючи в Європейській Комісії!

🗓️ Заявки приймаються до 31/08/22

Подати заявку тут 👉 https://traineeships.ec.europa.eu/

Європейська Комісія 🇺🇦 #КориснаІнформація #українською