⚡️The European Commission recommends that Ukraine should be granted the EU candidate status.

📺 You can watch the full press-conference here: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-227271

⚡️Європейська комісія рекомендує надати Україні статус кандидата в ЄС.

Європейська комісія #українською | Підписатись

🇪🇺We recommend to give Ukraine the candidate status, on the understanding that the country will carry out a number of important reforms.

Ukraine has clearly shown commitment to live up to European values and standards.

And embarked, before the war, on its way towards the EU.

🇺🇦Ми рекомендуємо надати Україні статус кандидата, за розумінням того, що країна проведе низку важливих реформ.

Україна чітко продемонструвала прагнення відповідати європейським цінностям і стандартам.

І почала, ще до війни, свій шлях до ЄС.

Європейська комісія #українською | Підписатись

🇪🇺Ukraine has already implemented roughly 70 % of 🇪🇺 rules, norms and standards.

Yet important work remains to be done, on the rule of law, oligarchs, anti-corruption and fundamental rights.

The process is merits-based. So progress depends entirely on Ukraine.

🇺🇦В Україні вже впроваджено близько 70% 🇪🇺 правил, норм і стандартів.

Але важлива робота щодо верховенства права, олігархів, боротьби з корупцією та основних прав ще попереду.

Процес базується на заслугах. Тому прогрес повністю залежить від України.

Європейська комісія #українською | Підписатись

🇪🇺Ukrainians are ready to die for the European perspective.

We want them to live with us the European dream.

🇺🇦Українці готові померти за європейську перспективу.

Ми хочемо, щоб вони жили з нами в європейській мрії.

EN: The Commission also recommends to grant Moldova the candidate status, on the understanding that the country will carry out reforms.

🇲🇩Moldova is on a real pro-reform, anti-corruption and European path.

It still has a long way to go. But we believe it has the potential to live up to the criteria.



RU: Мы также рекомендуем предоставить Молдове статус кандидата, при том понимании, что страна будет проводить реформы.

🇲🇩Молдова находится на верном про-реформаторском, антикоррупционном и европейском пути.

Еще предстоит пройти долгий путь. Но мы считаем, что у неё есть потенциал для того, чтобы соответствовать критериям.



RO: Comisia Europeană recomandă acordarea statutului de țară candidată Republicii Moldova cu condiția ca aceasta să realizeze reforme.

🇲🇩Moldova este pe o cale pro-reformă, anti-corupție & europeană.

Are un drum lung de parcurs, dar are potențialul de a se ridica la nivelul criteriilor

EN: Georgia must now come together politically to design a clear path towards structural reform and the EU.

So the Commission recommends to grant 🇬🇪 Georgia the European perspective, but to come back and assess how it meets a number of conditions before granting it the candidate status.



RU: Теперь Грузия должна объединиться в политическом плане, чтобы проложить четкий путь к структурным реформам и путь к ЕС.

Поэтому мы рекомендуем предоставить 🇬🇪Грузии европейскую перспективу, но подождать и оценить, как она соответствует ряду условий, прежде чем предоставить ей статус кандидата в ЕС.

🇪🇺President von der Leyen, 17 June 2022.

”Ukrainians are ready to die for the European perspective.

We want them to live with us the European dream."

📄Full press statement 👉🏻 https://europa.eu/!yBqdtX



🇺🇦Президентка ЄК Урсула фон дер Ляйєн, 17 червня 2022.

”Українці готові померти за європейську перспективу.

Ми хочемо, щоб вони жили з нами європейською мрією.”

📄Пресреліз повністю 👉🏻 https://europa.eu/!8xkGfM

🇪🇺 Yesterday the European Commission recommended that Ukraine be granted the EU candidate status.

Here is a useful digest of all the information related to the Commission’s opinion:

📺 The full press-conference can be viewed here 👉🏻 https://europa.eu/!Dyqpq7

📄The press-release 👉🏻 https://europa.eu/!bVWNwx

📄You can read the Commission’s detailed opinion on Ukraine’s candidate status here 👉🏻 https://europa.eu/!GmbhCP

📄A brief memorandum on the candidate status 👉🏻 https://europa.eu/!HVcQK3





🇺🇦 Вчора Єврокомісія рекомендувала надати Україні статус кандидата в ЄС.

Ось дайджест всієї інформації, пов'язаної з нашою рекомендацією:

📺 Прес-конференцію повністю можна переглянути тут 👉🏻 https://europa.eu/!Dyqpq7 (англ)

📄Пресреліз 👉🏻 https://europa.eu/!bVWNwx (укр)

📄Детальний висновок Комісії щодо статусу кандидата в Україну 👉🏻 https://europa.eu/!GmbhCP (англ)

📄Коротка памʼятка про статус кандидата в ЄС 👉🏻 https://europa.eu/!HVcQK3 (англ)


Європейська Комісія #українською

EN: From the first days of the war, the Russian Federation has repeatedly violated international humanitarian law regulations, called to protect civilians affected by the conflict and minimise human suffering.

The following crimes committed by the Russian military are already being investigated:

- Attacks against the civilian population
- Attacks against civilian objects
- Attacks against personnel or vehicles involved in humanitarian assistance
- Use of indiscriminate cluster munitions
- Deliberate attacks against journalists and members of the press
- Murders
- Tortures
- Rapes or other sexual violence
- Deportation or forcible transfer of population and others

This list is not exhaustive and aims to show the scale and intent in certain categories of war crimes.

There must be no impunity for atrocity crimes committed by Russia in Ukraine.

The EU supports efforts in this regard, helping document and investigate violations.

This material was prepared by the EU project legal experts.

#StandWithUkraine

З перших днів збройного конфлікту Російська Федерація неодноразово порушувала норми міжнародного гуманітарного права.

Опираючись на офіційні джерела Офісу Генерального прокурора та Омбудсмена України, вже розслідуються наступні злочини, вчинені російськими військовими:

- Напади на цивільне населення
- Напади на цивільні об’єкти
- Напади на персонал або транспортні засоби, залучені до гуманітарної допомоги
- Використання касетних боєприпасів невибіркової дії
- Навмисні напади на журналістів
- Вбивства
- Катування
- Зґвалтування або інші сексуальні насильства
- Депортація або примусове переміщення населення

Цей перелік не є вичерпним і має на меті показати маштабність та умисел у певних категоріях воєнних злочинів.

Не повинно бути безкарності за жорстокі злочини, скоєні Росією в Україні.

ЄС підтримує зусилля в цьому напрямі, допомагаючи документувати та розслідувати порушення.

Європейська комісія #українською | Підписатись

UKR: Сьогодні Міжнародний день боротьби за ліквідацію сексуального насильства в умовах конфлікту.

З моменту повномасштабного нападу Росії на Україну 116 днів тому, Управління Верховного комісара ООН з прав людини отримало щонайменше 124 повідомлення про випадки сексуального насильства, пов’язаного з війною, що відбуваються по всій Україні.

Справжня кількість таких випадків напевно буде значно вищою. Жінки та дівчата складають більшість ймовірних жертв. Потерпають також і чоловіки та хлопчики.

Європейський Союз допомагає Україні у притягненні до відповідальності винних у воєнних злочинах.

Спільно з Великою Британією та США ми створили Консультативну групу з питань воєнних злочинів і злочинів проти людяності.

Ми посилюємо мандат Євроюсту щодо збору та збереження доказів цих воєнних злочинів. На додаток, ми фінансово підтримуємо розширення можливостей Міжнародного кримінального суду.

Ми не дамо цим злочинам залишитись безкарними.