European Commission
9.61K subscribers
726 photos
133 videos
7 files
720 links
🇪🇺Official Telegram channel of the European Commission
🇺🇦Офіційний телеграм-канал Єврокомісії

More here: ec.europa.eu/eu-stands-with-ukraine
Download Telegram
The people of Ukraine have proven incredible strength and stamina.

Today, President von der Leyen is in Kyiv with President Zelenskyy to take stock of the joint work needed for rebuilding Ukraine and its progress made on its 🇪🇺 path.

There is huge interest from all over the world to help Ukraine rise from the ashes. Our goal is to channel investments and deliver reforms to:

🟦 improve the lives of Ukrainians
🟨 make Ukraine more attractive for investors
🟦 support Ukraine in pursuing its European path.

Our discussion today will enable us to finalise our assessment on the Ukrainian path to the EU. The conditions are known, and have to be met by every country.

The outstanding effort and determination of the Ukrainian people are needed to reform and modernize Ukraine.

Europe is here to support you.

#StandWithUkraine
🇺🇦 Президентка Єврокомісії фон дер Ляйєн у Києві:

Україна, міцна парламентська демократія, вже була на хорошому шляху до вторгнення Росії.

Ця війна - це величезний стрес-тест.
І вся країна показує свій спротив.

Такий самий дух потрібен для реформування та модернізації країни.

Спільно ми працюємо над платформою реконструкції, щоб спрямувати внески.
Існує величезний усебічний інтерес - НДО, бізнесу, міжнародних інституцій, - аби допомогти Україні повстати з попелу.

Ми прагнемо спрямовувати інвестиції та здійснювати реформи аби:

📍покращити життя українців
📍зробити Україну більш привабливою для інвесторів
📍підтримати Україну на її європейському шляху


Європейська комісія #українською
🇪🇺 The European Commission is preparing
our recommendation for EU Member States.


President's discussions today with @V_Zelenskiy_official and @Denys_Shmyhal will enable us to finalise our assessment.

The path is known.

We appreciate the efforts and determination of Ukraine in this process.

Ukraine, a solid parliamentary democracy, was already on a good track before Russia invaded.

This war is an enormous stress test.
And the whole country is stepping up.

The same spirit is needed to reform and modernise the country.

And Europe is here to support you.

European Commission #StandWithUkraine
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 Президентка фон дер Ляйєн:

Я відвідала українських солдатів в лікарні в Києві.

Незважаючи на травми, їх дух непорушний. Їх рішучість непохитна.

Це важкі часи для України.

Європа - на вашому боці.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
UKR: "Я схиляюсь перед силою та стійськістю народу України.

Він мужньо боронить свою країну у вкрай складних умовах.

Але я бачу, що життя знову вирує в Києві.

Ви модернізуєте і відбудовуєте Україну, і Європа – з вами
!"

Президентка Єврокомісії фон дер Ляйєн в Києві, 11.06.22.


EN: "I’m deeply humbled by the strength and resilience of the Ukrainian people.

They are defending courageously their country, in very difficult conditions.

But I see life springing back in Kyiv.

As you rebuild and modernise Ukraine, Europe is with you
!"

President von der Leyen in Kyiv, 11.06.22

Європейська Комісія / European Commission
#StandWithUkraine #українською
UKR: Вторгнення Росії в Україну серйозно впливає на економіку Молдови.

Цього тижня Європейська комісія запропонувала безмитний доступ ключових сільськогосподарських продуктів Молдови на ринок ЄС, щоб допомогти виробникам подолати втрати, спричинені війною.

Це ще один чудовий приклад солідарності європейців.



EN: Russia's invasion of Ukraine is severely affecting the economy of Moldova.

Last week, the European Commission proposed tariff-free access for Moldova's key agricultural products to the EU market to help producers overcome the losses caused by the war.

This is yet another tangible example of #EUSolidarity.


Європейська Комісія / European Commission
EN: The European Commission has presented new guidance to help people fleeing war to access jobs, training and adult learning in EU.

Over 6.5 million people have already reached the EU since the beginning of Russia’s disgraceful invasion of Ukraine, and many of them still have not been properly integrated.

The Commission’s guidance encourages EU countries to welcome all Ukrainians and:

🔹 provide career guidance, counselling and protection against discrimination
🔸 facilitate their integration in the labour market
🔹 recognise existing skills and qualifications, and invest in new ones
🔸 enable access to schooling and enrolment in higher education

Ensuring a swift and effective integration into the labour market is important both for the Ukrainians arriving here and the EU countries receiving them.

👉 More on this in the full press-release 📄

European Commission #StandWithUkraine
European Commission
EN: The European Commission has presented new guidance to help people fleeing war to access jobs, training and adult learning in EU. Over 6.5 million people have already reached the EU since the beginning of Russia’s disgraceful invasion of Ukraine, and many…
UKR: Європейська комісія представила нові рекомендації, які допоможуть українцям отримати доступ до робочих місць, навчання та професійного розвитку в ЄС.

Понад 6,5 мільйонів людей вже прибули до ЄС з початку ганебного вторгнення Росії в Україну.

Ми закликаємо країни ЄС:

🔹надати українцям повну інформації про наявну підтримку (наприклад, профорієнтація, консультування та захист від дискримінації)
🔸сприяти їх інтеграції на ринку праці
🔹визнати компетенції та кваліфікації, якими володіють переселенці та інвестувати в розвиток нових
🔸надати доступ до загальної освіти (через зарахування до шкіл та вищих навчальних закладів)

Забезпечення швидкої та ефективної інтеграції на ринку праці є важливим як для українців, які прибувають сюди, так і для країн ЄС, які їх приймають.

👉Детальніше в нашому пресрелізі (англ)📄

Європейська комісія #українською | Підписатись
Сьогодні програмі Erasmus+ виповнюється 35 років! 🎂

В перший рік навчання всього 3,244 студенти виїхали за кордон, і в програмі брали участь лише 11 країн - 🇧🇪, 🇩🇰, 🇩🇪, 🇬🇷, 🇫🇷, 🇮🇪, 🇮🇹, 🇳🇱, 🇵🇹, 🇪🇸 та 🇬🇧.

35 років по тому, вже понад 10 мільйонів людей з багатьох країн світу отримали цей незабутній досвід.

Erasmus+ також відіграє ключову роль у підтримці українців у ці складні часи. Завдяки цій програмі:

📚 Українські студенти можуть бути швидко інтегровані ВНЗ-учасниками программи.

👩‍🏫 Українські викладачі, що перебралися до ЄС, можуть отримати фінансову підтримку для сприяння їх інтеграції

👉 Детальніше про нашу допомогу Україні в сфері освіти за посиланням 📄.

Європейська комісія #українською | Підписатись
European Commission
Сьогодні програмі Erasmus+ виповнюється 35 років! 🎂 В перший рік навчання всього 3,244 студенти виїхали за кордон, і в програмі брали участь лише 11 країн - 🇧🇪, 🇩🇰, 🇩🇪, 🇬🇷, 🇫🇷, 🇮🇪, 🇮🇹, 🇳🇱, 🇵🇹, 🇪🇸 та 🇬🇧. 35 років по тому, вже понад 10 мільйонів людей з багатьох…
Erasmus+ is turning 35 today! 🎂

During its first year, only 3,244 students went abroad and the programme involved only 11 countries — 🇧🇪, 🇩🇰, 🇩🇪, 🇬🇷, 🇫🇷, 🇮🇪, 🇮🇹, 🇳🇱, 🇵🇹, 🇪🇸 and 🇬🇧.

More than 3 decades later, over 10 million people from many countries around the world have lived this unforgettable experience.

Erasmus+ has also a key role to play in supporting Ukrainians in these difficult times. Thanks to it:

📚 Ukrainian students can be quickly welcomed by participating institutions

👩‍🏫 Ukrainian teachers and trainers can receive financial support to facilitate their integration

👉 More on how we support Ukraine in the field of education 📄

European Commission #StandWithUkraine
The new Eurobarometer released today shows how Europeans feel about the EU’s response to the Russian invasion of Ukraine.

79% of Europeans believe that the EU has shown solidarity, and 63% think that it has been united in its reaction.

More than 8 in 10 think that by standing against the Russian invasion of Ukraine, the EU is defending European values.

Two-thirds of Europeans approve the EU’s financing of the supply of military equipment to Ukraine.

81% of Europeans support a common security and defence policy.

Furthermore, 93% agree that countries should act jointly when defending the EU’s territory.


87% support the EU's actions in the field of energy, aiming to reduce dependency on Russian fossil fuels.

More than 8 in 10 support increasing energy efficiency, reducing imports of oil and gas and investing in renewable energy.