🇪🇺The European Commission welcomes the adoption of the sixth package of restrictive measures against Russia.
Together with the previous five packages, the sanctions adopted today are unprecedented and designed to further increase economic pressure on Russia and undermine its ability to wage its war on Ukraine. They also include further sanctions against Belarus considering its involvement in this aggression.
The main highlight of the 6th package are:
🛢 Oil import restrictions
Today's package contains a complete import ban on all Russian seaborne crude oil and petroleum products. This covers 90% of our current oil imports from Russia.
The ban is subject to certain transition periods to allow the sector and global markets to adapt, and a temporary exemption for pipeline crude oil to ensure that Russian oil is phased out in an orderly fashion. This will allow the EU and its partners to secure alternative supplies and minimises the impact on global oil prices.
⛴ Oil transport services
After a wind down period of 6 months, EU operators will be prohibited from insuring and financing the transport, in particular through maritime routes, of oil to third countries.
This will make it particularly difficult for Russia to continue exporting its crude oil and petroleum products to the rest of the world since EU operators are important providers of such services.
🏦 Financial and business services measures
An additional three Russian banks, including Russia's largest bank Sberbank, and one additional Belarussian bank have been removed from SWIFT. These banks are critical for the Russian financial system and Putin's ability to further wage war. It will solidify the isolation of the Russian financial sector from the global system.
The provision of certain business-relevant services - directly or indirectly – such as accounting, auditing, statutory audit, bookkeeping and tax consulting services, business and management consulting, and public relations services to the Russian government, as well as to legal persons, entities or bodies established in Russia are now prohibited.
📺 Broadcasting suspension
The broadcasting activities of another three Russian State outlets – Rossiya RTR/RTR Planeta, Rossiya 24/Russia 24, and TV Centre International – have been suspended. They are among the most important pro-Kremlin disinformation outlets targeting audiences in Ukraine and the EU, and disseminating propaganda in support of Russia's aggression against Ukraine.
They will now be barred from distributing their content across the EU, in whatever shape or form, be it on cable, via satellite, on the internet or via smartphone apps.\
🪖Export restrictions
Today's package further expands the list of natural, legal persons or entities associated with Russia's military-industrial complex.
These natural, legal persons or entities are involved in various sectors, such as electronics, communications, weapons, shipyards, engineering and scientific research.The list of Belarusian entities subject to restrictions has been significantly widened (from 1 entity to 25).
This is related to authorisations for the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology, as well as goods and technology which might contribute to Belarus's military and technological enhancement, or to the development of its defence and security sector.
More details on the 6th sanctions package available in the full press-release📄
Today's package builds on the wide-ranging and unprecedented packages of measures the EU has been taking in response to Russia's acts of aggression. The EU stands united and will continue to support Ukraine and its people.
#StandWithUkraine #Sanctions
🇪🇺European Commission
Together with the previous five packages, the sanctions adopted today are unprecedented and designed to further increase economic pressure on Russia and undermine its ability to wage its war on Ukraine. They also include further sanctions against Belarus considering its involvement in this aggression.
The main highlight of the 6th package are:
🛢 Oil import restrictions
Today's package contains a complete import ban on all Russian seaborne crude oil and petroleum products. This covers 90% of our current oil imports from Russia.
The ban is subject to certain transition periods to allow the sector and global markets to adapt, and a temporary exemption for pipeline crude oil to ensure that Russian oil is phased out in an orderly fashion. This will allow the EU and its partners to secure alternative supplies and minimises the impact on global oil prices.
⛴ Oil transport services
After a wind down period of 6 months, EU operators will be prohibited from insuring and financing the transport, in particular through maritime routes, of oil to third countries.
This will make it particularly difficult for Russia to continue exporting its crude oil and petroleum products to the rest of the world since EU operators are important providers of such services.
🏦 Financial and business services measures
An additional three Russian banks, including Russia's largest bank Sberbank, and one additional Belarussian bank have been removed from SWIFT. These banks are critical for the Russian financial system and Putin's ability to further wage war. It will solidify the isolation of the Russian financial sector from the global system.
The provision of certain business-relevant services - directly or indirectly – such as accounting, auditing, statutory audit, bookkeeping and tax consulting services, business and management consulting, and public relations services to the Russian government, as well as to legal persons, entities or bodies established in Russia are now prohibited.
📺 Broadcasting suspension
The broadcasting activities of another three Russian State outlets – Rossiya RTR/RTR Planeta, Rossiya 24/Russia 24, and TV Centre International – have been suspended. They are among the most important pro-Kremlin disinformation outlets targeting audiences in Ukraine and the EU, and disseminating propaganda in support of Russia's aggression against Ukraine.
They will now be barred from distributing their content across the EU, in whatever shape or form, be it on cable, via satellite, on the internet or via smartphone apps.\
🪖Export restrictions
Today's package further expands the list of natural, legal persons or entities associated with Russia's military-industrial complex.
These natural, legal persons or entities are involved in various sectors, such as electronics, communications, weapons, shipyards, engineering and scientific research.The list of Belarusian entities subject to restrictions has been significantly widened (from 1 entity to 25).
This is related to authorisations for the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology, as well as goods and technology which might contribute to Belarus's military and technological enhancement, or to the development of its defence and security sector.
More details on the 6th sanctions package available in the full press-release📄
Today's package builds on the wide-ranging and unprecedented packages of measures the EU has been taking in response to Russia's acts of aggression. The EU stands united and will continue to support Ukraine and its people.
#StandWithUkraine #Sanctions
🇪🇺European Commission
Forwarded from Евросоюз — ЕС в России
⚡️🇪🇺ЕС одобрил шестой пакет санкций. Что в него вошло?
🔹Нефть
ЕС принял решение запретить покупку, импорт и транспортировку сырой нефти и некоторых видов нефтепродуктов из России в Европейский Союз. Поэтапный отказ от российской нефти займет от 6 месяцев для сырой нефти до 8 месяцев для других очищенных нефтепродуктов.
Предусмотрено временное исключение для импорта сырой нефти по нефтепроводу в те страны-члены ЕС, которые в силу своего географического положения особенно зависимы от российских поставок и у которых нет реальных альтернативных вариантов.
Кроме того, временное исключение будет сделано для Болгарии и Хорватии по вопросу импорта российской сырой нефти морским путем и вакуумного газойля соответственно.
🔸Отключение от системы SWIFT еще трех российских банков и одного белорусского банка
ЕС распространяет уже существующий запрет на предоставление специализированных услуг по обмену финансовыми сообщениями (SWIFT) еще на три российские кредитные организации: крупнейший российский банк Сбербанк, Московский Кредитный Банк и Россельхозбанк – и Белорусский банк развития и реконструкции «Белинвестбанк».
🔹Вещание
Европейский Союз приостанавливает вещание на территории ЕС еще трех российских государственных телеканалов: «Россия РТР» / «РТР Планета», «Россия 24» и «ТВ Центр-International». Российское правительство использует эти структуры как инструмент манипулирования информацией и распространения дезинформации о вторжении в Украину, включая пропаганду, с целью дестабилизации ситуации в соседних с Россией государствах, а также в ЕС и его странах-членах. В соответствии с Хартией об основных правах, данные меры не помешают этим СМИ и их сотрудникам осуществлять в ЕС деятельность, отличную от вещания, например, поиск информации и проведение интервью.
🔸Экспортные ограничения
ЕС расширяет список физических и юридических лиц, которых коснутся ограничения на экспорт товаров и технологий двойного назначения. В этот список войдут как российские, так и белорусские компании. Кроме того, ЕС расширит список товаров и технологий, которые, предположительно, могут способствовать технологическому развитию российского сектора обороны и безопасности. В него будут включены 80 химических веществ, которые могут быть использованы для производства химического оружия.
🔹Консалтинговые услуги
ЕС запретит предоставлять России бухгалтерские услуги, услуги в сфере связей с общественностью и консалтинга, а также услуги «облачных сервисов».
🔸Индивидуальные списки
Кроме того, Совет решил ввести дополнительные санкции против физических и юридических лиц: против тех, кто несет ответственность за зверства, совершенные российскими войсками в Буче и Мариуполе, против лиц, поддерживающих войну, крупных бизнесменов и членов семей олигархов и кремлевских чиновников, уже включенных в санкционный список, а также против компаний оборонного комплекса и финансовой организации.
Полный текст заявления — по ссылке.
Представительство ЕС в России
🔹Нефть
ЕС принял решение запретить покупку, импорт и транспортировку сырой нефти и некоторых видов нефтепродуктов из России в Европейский Союз. Поэтапный отказ от российской нефти займет от 6 месяцев для сырой нефти до 8 месяцев для других очищенных нефтепродуктов.
Предусмотрено временное исключение для импорта сырой нефти по нефтепроводу в те страны-члены ЕС, которые в силу своего географического положения особенно зависимы от российских поставок и у которых нет реальных альтернативных вариантов.
Кроме того, временное исключение будет сделано для Болгарии и Хорватии по вопросу импорта российской сырой нефти морским путем и вакуумного газойля соответственно.
🔸Отключение от системы SWIFT еще трех российских банков и одного белорусского банка
ЕС распространяет уже существующий запрет на предоставление специализированных услуг по обмену финансовыми сообщениями (SWIFT) еще на три российские кредитные организации: крупнейший российский банк Сбербанк, Московский Кредитный Банк и Россельхозбанк – и Белорусский банк развития и реконструкции «Белинвестбанк».
🔹Вещание
Европейский Союз приостанавливает вещание на территории ЕС еще трех российских государственных телеканалов: «Россия РТР» / «РТР Планета», «Россия 24» и «ТВ Центр-International». Российское правительство использует эти структуры как инструмент манипулирования информацией и распространения дезинформации о вторжении в Украину, включая пропаганду, с целью дестабилизации ситуации в соседних с Россией государствах, а также в ЕС и его странах-членах. В соответствии с Хартией об основных правах, данные меры не помешают этим СМИ и их сотрудникам осуществлять в ЕС деятельность, отличную от вещания, например, поиск информации и проведение интервью.
🔸Экспортные ограничения
ЕС расширяет список физических и юридических лиц, которых коснутся ограничения на экспорт товаров и технологий двойного назначения. В этот список войдут как российские, так и белорусские компании. Кроме того, ЕС расширит список товаров и технологий, которые, предположительно, могут способствовать технологическому развитию российского сектора обороны и безопасности. В него будут включены 80 химических веществ, которые могут быть использованы для производства химического оружия.
🔹Консалтинговые услуги
ЕС запретит предоставлять России бухгалтерские услуги, услуги в сфере связей с общественностью и консалтинга, а также услуги «облачных сервисов».
🔸Индивидуальные списки
Кроме того, Совет решил ввести дополнительные санкции против физических и юридических лиц: против тех, кто несет ответственность за зверства, совершенные российскими войсками в Буче и Мариуполе, против лиц, поддерживающих войну, крупных бизнесменов и членов семей олигархов и кремлевских чиновников, уже включенных в санкционный список, а также против компаний оборонного комплекса и финансовой организации.
Полный текст заявления — по ссылке.
Представительство ЕС в России
Forwarded from Евросоюз — ЕС в России
⚡️🇪🇺Чьи имена попали в шестой санкционный список ЕС?
1. Алина Кабаева, председатель совета директоров «Национальной Медиа Группы», тесно связанная с президентом России Владимиром Путиным
2. Елизавета Пескова, дочь пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова
3. Николай Песков (Николай Чоулз), сын пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова
4. Татьяна Навка, супруга пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова
5. Азатбек Омурбеков, полковник, прозванный «бучанским мясником»
6. Михаил Мизинцев, генерал-полковник, прозванный «мариупольским мясником»
7. Павел Пригожин, сын Евгения Пригожина, основателя и неофициального главы «Группы Вагнера»
8. Аркадий Волож, сооснователь и CEO компании «Яндекс»
9. Андрей Липов, глава Роскомнадзора
10. Эдуард Худайнатов, владелец «Независимой Нефтегазовой компании»
11. Петр Акопов, пропагандист, колумнист «РИА-Новостей»
12. Тимофей Сергейцев, пропагандист, колумнист «РИА-Новостей»
13. Виктория Никифорова, пропагандистка, колумнистка «РИА-Новостей»
14. Галина Данильченко, исполняющая обязанности мэра города Мелитополя
15. Владимир Сальдо, Кирилл Стремоусов, Сергей Черевко, Татьяна Кузьмич (участвовали в создании так называемого Комитета спасения мира и порядка в марте 2022 года – органа, сотрудничающего с российскими оккупационными силами в Херсонской области).
С полным списком вы можете ознакомиться по ссылке.
Представительство ЕС в России
1. Алина Кабаева, председатель совета директоров «Национальной Медиа Группы», тесно связанная с президентом России Владимиром Путиным
2. Елизавета Пескова, дочь пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова
3. Николай Песков (Николай Чоулз), сын пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова
4. Татьяна Навка, супруга пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова
5. Азатбек Омурбеков, полковник, прозванный «бучанским мясником»
6. Михаил Мизинцев, генерал-полковник, прозванный «мариупольским мясником»
7. Павел Пригожин, сын Евгения Пригожина, основателя и неофициального главы «Группы Вагнера»
8. Аркадий Волож, сооснователь и CEO компании «Яндекс»
9. Андрей Липов, глава Роскомнадзора
10. Эдуард Худайнатов, владелец «Независимой Нефтегазовой компании»
11. Петр Акопов, пропагандист, колумнист «РИА-Новостей»
12. Тимофей Сергейцев, пропагандист, колумнист «РИА-Новостей»
13. Виктория Никифорова, пропагандистка, колумнистка «РИА-Новостей»
14. Галина Данильченко, исполняющая обязанности мэра города Мелитополя
15. Владимир Сальдо, Кирилл Стремоусов, Сергей Черевко, Татьяна Кузьмич (участвовали в создании так называемого Комитета спасения мира и порядка в марте 2022 года – органа, сотрудничающего с российскими оккупационными силами в Херсонской области).
С полным списком вы можете ознакомиться по ссылке.
Представительство ЕС в России
🇪🇺 The EU's new sanctions on Russia are the most visible, direct and powerful response to its brutal attack on Ukraine.
They will further erode Russia's economy and undermine its ability to wage war on Ukraine.
We stand ready to put forward additional sanctions.
🇺🇦Нові санкції ЄС проти Росії є найбільш помітною, прямою і потужною відповіддю на її підступний напад на Україну.
Ці санкції ще більше підірвуть російську економіку та її здатність вести війну з Україною.
Інфографіка зверху пояснює, які саме санкції входять до 6-го пакету (англійською).
Варто зауважити, що ми готові вводити ще більше санкцій, допоки росія не забереться з українською території.
European Commission / Європейська Комісія #українською #StandWithUkraine
They will further erode Russia's economy and undermine its ability to wage war on Ukraine.
We stand ready to put forward additional sanctions.
🇺🇦Нові санкції ЄС проти Росії є найбільш помітною, прямою і потужною відповіддю на її підступний напад на Україну.
Ці санкції ще більше підірвуть російську економіку та її здатність вести війну з Україною.
Інфографіка зверху пояснює, які саме санкції входять до 6-го пакету (англійською).
Варто зауважити, що ми готові вводити ще більше санкцій, допоки росія не забереться з українською території.
European Commission / Європейська Комісія #українською #StandWithUkraine
🇪🇺 Hospitals in Ukraine and its neighbouring countries are increasingly under pressure as the number of casualties caused by the Russian army continues to rise.
As of today, 500 patients from Ukraine in need of continued treatment or urgent medical assistance have been transferred to European hospitals through the EU Civil Protection Mechanism.
The main destination countries so far are 🇧🇪, 🇩🇪, 🇩🇰, 🇪🇸, 🇫🇷, 🇮🇪, 🇮🇹, 🇱🇺, 🇳🇱, 🇳🇴, 🇵🇹, 🇷🇴 and 🇸🇪.
👉 More details / Детальніше (англ)
🇺🇦 Шпиталі в Україні та сусідніх з нею країнах все більше потерпають від навантаження, оскільки кількість цивільних жертв, викликаних російською армією, продовжує зростати.
Станом на сьогодні 500 пацієнтів з України, які потребують постійного лікування або невідкладної медичної допомоги, були переведені до європейських лікарень через Механізм цивільного захисту ЄС.
Основними приймаючими країнами є 🇧🇪, 🇩🇪, 🇩🇰, 🇪🇸, 🇫🇷, 🇮🇪, 🇮🇹, 🇱🇺, 🇳🇱, 🇳🇴, 🇵🇹, 🇷🇴 та 🇸🇪.
European Commission / Європейська Комісія #українською #StandWithUkraine
As of today, 500 patients from Ukraine in need of continued treatment or urgent medical assistance have been transferred to European hospitals through the EU Civil Protection Mechanism.
The main destination countries so far are 🇧🇪, 🇩🇪, 🇩🇰, 🇪🇸, 🇫🇷, 🇮🇪, 🇮🇹, 🇱🇺, 🇳🇱, 🇳🇴, 🇵🇹, 🇷🇴 and 🇸🇪.
👉 More details / Детальніше (англ)
🇺🇦 Шпиталі в Україні та сусідніх з нею країнах все більше потерпають від навантаження, оскільки кількість цивільних жертв, викликаних російською армією, продовжує зростати.
Станом на сьогодні 500 пацієнтів з України, які потребують постійного лікування або невідкладної медичної допомоги, були переведені до європейських лікарень через Механізм цивільного захисту ЄС.
Основними приймаючими країнами є 🇧🇪, 🇩🇪, 🇩🇰, 🇪🇸, 🇫🇷, 🇮🇪, 🇮🇹, 🇱🇺, 🇳🇱, 🇳🇴, 🇵🇹, 🇷🇴 та 🇸🇪.
European Commission / Європейська Комісія #українською #StandWithUkraine
Forwarded from Евросоюз — ЕС в России
"Санкции ЕС направлены против способности России продолжать военные действия, а не против экспорта пшеницы. Они не касаются с/х продукции и её транспортировки.
Продолжающаяся блокада Россией украинских портов препятствует экспорту тонн такого зерна, как кукуруза и пшеница, которые в настоящее время заблокированы в Украине, одном из основных мировых производителей.
Россия несет прямую ответственность за дефицит зерна в международной торговле и вместо того, чтобы прекратить свою агрессию, активно пытается переложить ответственность на международные санкции. Это - дезинформация.
ЕС продолжит проявлять полную солидарность со странами всего мира в устранении последствий войны.
Президент Путин должен прекратить свою войну против Украины. Территориальная целостность Украины должна быть восстановлена. Это в интересах всего международного сообщества. Мы вместе с Украиной", - сказал Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель.
#StandwithUkraine
Продолжающаяся блокада Россией украинских портов препятствует экспорту тонн такого зерна, как кукуруза и пшеница, которые в настоящее время заблокированы в Украине, одном из основных мировых производителей.
Россия несет прямую ответственность за дефицит зерна в международной торговле и вместо того, чтобы прекратить свою агрессию, активно пытается переложить ответственность на международные санкции. Это - дезинформация.
ЕС продолжит проявлять полную солидарность со странами всего мира в устранении последствий войны.
Президент Путин должен прекратить свою войну против Украины. Территориальная целостность Украины должна быть восстановлена. Это в интересах всего международного сообщества. Мы вместе с Украиной", - сказал Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель.
#StandwithUkraine
🇪🇺 Russia will pay a high price for its illegal invasion of Ukraine.
The European Union has adopted the following measures:
📍ban on seaborne import of Russian oil
📍broadcasting prohibition for Russian media
📍de-swifting more Russian banks
📍sanctions in response to war crimes
The info slides above explain (in EN/UKR) the exact measures that have been adopted.
👉More details on our website: http://europa.eu/!VcQpd3 📄
🇺🇦Росія заплатить високу ціну за незаконне вторгнення в Україну. Ми ухвалили наступні рішення:
📍заборону на імпорт російської нафти, доставлену морським шляхом
📍заборону мовлення для російських медіа на территорії ЄС
📍відключення від SWIFT ще кількох російських банків (включаючи набільший російський банк Сбєрбанк)
📍персональні санкції проти тих, хто причетний до воєнних злочинів
Інфо слайди вище пояснюють (англійською та #українською) які саме санкції ми нещодавно прийняли.
👉Детальніше про 6-й пакет: https://europa.eu/!MkBcKW 📄
European Commission / Європейська Комісія
The European Union has adopted the following measures:
📍ban on seaborne import of Russian oil
📍broadcasting prohibition for Russian media
📍de-swifting more Russian banks
📍sanctions in response to war crimes
The info slides above explain (in EN/UKR) the exact measures that have been adopted.
👉More details on our website: http://europa.eu/!VcQpd3 📄
🇺🇦Росія заплатить високу ціну за незаконне вторгнення в Україну. Ми ухвалили наступні рішення:
📍заборону на імпорт російської нафти, доставлену морським шляхом
📍заборону мовлення для російських медіа на территорії ЄС
📍відключення від SWIFT ще кількох російських банків (включаючи набільший російський банк Сбєрбанк)
📍персональні санкції проти тих, хто причетний до воєнних злочинів
Інфо слайди вище пояснюють (англійською та #українською) які саме санкції ми нещодавно прийняли.
👉Детальніше про 6-й пакет: https://europa.eu/!MkBcKW 📄
European Commission / Європейська Комісія
RU: «Очередной ракетный удар, нанесённый Россией, усугубляет глобальный продовольственный кризис. Российские войска уничтожили второй по величине зерновой терминал в Украине, находящийся в Николаеве.
В свете таких сообщений дезинформация, распространяемая Путиным и перекладывающая вину на других, становится все более циничной.»
Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель
Европейская Комиссия #нарусском | Подписаться
В свете таких сообщений дезинформация, распространяемая Путиным и перекладывающая вину на других, становится все более циничной.»
Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель
Европейская Комиссия #нарусском | Подписаться
Recognition of ukrainian academic qualifications.pdf
17.6 MB
🇺🇦Європейська комісія надала нові рекомендації щодо швидкого визнання кваліфікацій вищої освіти для українців, які приїжджають до ЄС.
Для того, щоб українці могли мати повні права в ЄС, їх кваліфікації мають бути швидко визнані та нострифіковані.
Ми закликаємо органи освіти приймаючих країн забезпечити необхідну інфраструктуру, політику та заходи для задоволення освітніх потреб українських переселенців.
Це ще один важливий крок для підтримки інтеграції українських робітників та студентів у країнах їхнього перебування.
📄Детальніше у документі зверху (англійською)☝️
#КориснаІнформація #українською
Європейська комісія
Для того, щоб українці могли мати повні права в ЄС, їх кваліфікації мають бути швидко визнані та нострифіковані.
Ми закликаємо органи освіти приймаючих країн забезпечити необхідну інфраструктуру, політику та заходи для задоволення освітніх потреб українських переселенців.
Це ще один важливий крок для підтримки інтеграції українських робітників та студентів у країнах їхнього перебування.
📄Детальніше у документі зверху (англійською)☝️
#КориснаІнформація #українською
Європейська комісія
European Commission
Recognition of ukrainian academic qualifications.pdf
🇪🇺The European Commission has set up the new guidelines on fast-track recognition of higher education qualifications for Ukrainian people coming to the EU.
For Ukrainians to enjoy their full rights in the EU under the Temporary Protection, they need their qualifications to be evaluated and recognised swiftly.
The education authorities of the host countries are called upon to provide the necessary infrastructure, policies and measures to meet the Ukrainian population’s educational needs.
This is another important step to support the integration of workers and students in their host countries.
📄Read more in the guidelines attached above
#StandWithUkraine
For Ukrainians to enjoy their full rights in the EU under the Temporary Protection, they need their qualifications to be evaluated and recognised swiftly.
The education authorities of the host countries are called upon to provide the necessary infrastructure, policies and measures to meet the Ukrainian population’s educational needs.
This is another important step to support the integration of workers and students in their host countries.
📄Read more in the guidelines attached above
#StandWithUkraine