European Commission
9.62K subscribers
726 photos
133 videos
7 files
720 links
🇪🇺Official Telegram channel of the European Commission
🇺🇦Офіційний телеграм-канал Єврокомісії

More here: ec.europa.eu/eu-stands-with-ukraine
Download Telegram
🇪🇺United in diversity. United in wishing for peace return to Europe. 🕊️

On 9 May, the world shone bright in 💛💙hues in ode to our Union and in support of Ukraine.
Together we remain stronger!


🇺🇦Єдині в різноманітності. Єдині в нашому бажанні аби мир повернувся до Європи. 🕊️

9 травня світ яскраво світився в 💛💙 кольорах в оді нашому Союзу та на підтримку України.
Разом ми сильніше!


🇮🇹 Italy – Torre di Pisa
🇨🇦 Canada – Niagara Falls
🇲🇽 Mexico – Teatro Degollado in Guadalajara
🇩🇴 Dominican Republic – Teatro Nacional Eduardo Brito in Santo Domingo
🇨🇴 Colombia – Ventana de Campeones in Barranquilla
🇵🇪 Peru – Palacio Municipal de Miraflores in Lima
🇱🇻 Latvia – Freedom Monument in Riga
🇸🇰 Slovakia – Presidential Palace in Bratislava
🇦🇱 Albania – National History Museum in Tirana
🇲🇹 Malta – Auberge de Castille in Valletta

09.05.2022 #EuropeDay #StandWithUkraine
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 Лисичанська гімназія – одна з багатьох споруд бельгійської спадщини в Україні. Це була одна з кращих шкіл Луганщини. 1 травня будівлю було повністю зруйновано російськими обстрілами.

Детальніше про кампанію #ARTvsWAR
👉 europa.eu/!cG4TqP

🇪🇺 Lysychansk Gymnasium was one of many buildings of Belgian heritage in Ukraine. The school was one of the best in the Luhansk region. On the 1st of May, the building was completely destroyed by the Russian shelling.

More on the #ARTvsWAR campaign
👉europa.eu/!cG4TqP

#StandWithUkraine #українською
📞 Від сьогодні громадяни України в межах ЄС та навіть за кордоном можуть подзвонити нам на гарячу лінію українською та російською мовами, на додаток до 24 мов ЄС 🇪🇺.

Якщо ви хочете отримати безкоштовну консультацію про Євросоюз, нашу солідарність з Україною, або отримати відповідь на конкретні питання про ваші права при тимачасоому захисті в ЄС, то без вагання дзвоніть по наступним номерам:

00 800 6 7 8 9 10 11 (безкоштовно з территорії ЄС)

+32 2 299 96 96 (за міжнародними тарифами)

Детальніше #українською про цю інітіативу
дізнаєтесь за посиланням 👉 https://europa.eu/!Hb4rYC

#КориснаІнформація

Офіційний телеграм-канал Європейської Комісї 🇺🇦🇪🇺

Підписатися
Увага, стажування! #КориснаІнформація

🇺🇦Спеціально для українських громадян в ЄС, Європейський центральний банк відкриває 15 оплачуваних вакансій інтернів для українців у Франкфурті-на-Майні, Німеччина.
Інтерни досліджуватимуть економічний вплив російського вторгнення в Україну.

Щомісячний грант на стажування становить від €1,070 до €1,970, сума залежить від ваших кваліфікацій.

🗓Термін подачі заявки: 03.06.2022

Подати заяву за посиланням 📄

Єврокомісія офіційно #українською 🇪🇺
European Commission
Увага, стажування! #КориснаІнформація 🇺🇦Спеціально для українських громадян в ЄС, Європейський центральний банк відкриває 15 оплачуваних вакансій інтернів для українців у Франкфурті-на-Майні, Німеччина. Інтерни досліджуватимуть економічний вплив російського…
Traineeship opportunity for Ukrainian nationals!

🇪🇺The European Central Bank is looking for up to 15 recent graduates or young professionals with a bachelor’s or master’s degree, or who are currently studying for a PhD.

You will be part of a team working on evaluating the economic impact of the Russian invasion of Ukraine.

🗓Deadline: 03.06.2022

You can apply for it here 📄

#StandWithUkraine
🇺🇦 Заява президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляйен

Ми й надалі стоятимо пліч-о-пліч з Україною. Поки триває війна, і коли розпочнеться відбудова.

Ми пропонуємо нову макрофінансову підтримку для України обсягом до 9 мільярдів євро в 2022 році.

Відбудова має об'єднувати інвестиції із реформами.

Ми допожемо Україні пройти шлях до Євросоюзу, та пропонуємо нову платформу відбудови країни під егідою Єврокомісії.

Вона об'єднає країни-члени ЄС, міжнародних донорів, фінансові інститути та інших партнерів.

18.05.2022 #українською
European Commission
🇺🇦 Заява президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляйен Ми й надалі стоятимо пліч-о-пліч з Україною. Поки триває війна, і коли розпочнеться відбудова. Ми пропонуємо нову макрофінансову підтримку для України обсягом до 9 мільярдів євро в 2022 році. Відбудова…
🇪🇺 Statement by President von der Leyen

We will continue to be by Ukraine's side - throughout this war and when they start rebuilding.

We are proposing new macro-financial assistance for Ukraine of up to €9 billion in 2022.

Reconstruction should combine investment with reforms.

In time it will help Ukraine on its European path

We propose a reconstruction platform led by Ukraine and European Commission.

Bringing together EU Member States, international donors and financial institutions and other partners.

18.05.2022 #StandWithUkraine
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 Пропозиція про заснування платформи для відбудови України

На додаток до нової макрофінансової допомоги Україні у розмірі до 9 млрд євро у 2022 році, Єврокомісія пропонує засунвати платформу для відбудови, яку спільно очолюватимуть Україна та Єврокомісія.

Ця платформа об'єднає держави-члени ЄС, а також двосторонніх донорів, міжнародних донорів, міжнародні фінансові інститути та інших однодумців-партнерів.

Платформа буде керуватися принципами відбудови, поєднуючи інвестиції та реформи. З часом таке поєднання підтримає Україну в продовженні її європейського шляху. Це допоможе Україні стати сильнішою, стійкішою, та відновитися від спустошення, спричиненого путінською армією.

Україна знаходиться на передовій і захищає наші європейські цінності. Ми залишатимемося на вашому боці протягом всієї цієї війни, і тоді, коли ви будете відновлювати свою країну.

Повна заява президентки фон дер Ляйен 📄(18.05.2022)

#українською
European Commission
🇺🇦 Пропозиція про заснування платформи для відбудови України На додаток до нової макрофінансової допомоги Україні у розмірі до 9 млрд євро у 2022 році, Єврокомісія пропонує засунвати платформу для відбудови, яку спільно очолюватимуть Україна та Єврокомісія.…
🇪🇺Proposal on a reconstruction platform for Ukraine

In addition to a new macro-financial assistance to Ukraine of up to EUR 9 billion in 2022, we are proposing a reconstruction platform jointly led by Ukraine and the European Commission.

This platform will together the EU Member States, with their contribution, as well as bilateral donors, international donors, the international financial institutions, and other like-minded partners.

The platform will be guided by reconstruction principles that combine investment and reforms. In time, this combination of investment and reform will support Ukraine in pursuing its European path. These will help Ukraine emerge stronger and more resilient from the devastation caused by Putin's army.

Ukraine is on the frontline and defending our European values. We will continue to be by your side throughout this war and when you will rebuild your country.

Full press statement by President von der Leyen 📄 (18.05.2022)

#StandWithUkraine
🇺🇦 Сьогодні ми вшановуємо українську культуру, відзначаючи День вишиванки.

Кожен третій четвер травня багато українців вдягають своє традиційне вбрання, вишите етнічними візерунками, відоме як вишиванка. Це — символ єдності та національної ідентичності.

Те, що 16 років тому почалося з того, що кілька студентів вдяглися в України прийли на пари, вдягнуті у вишиванки — сьогодні вже повноцінна традиція, яку наслідують українці та їхні друзі по всьому світу.

У ці непрості часи ми шануємо культуру і традиції України!

#українською
Today we honour the Ukrainian culture by celebrating Vyshyvanka Day. 🇺🇦

People are invited to wear a traditional Ukrainian cloth embroidered with ethnic patterns – known as “Vyshyvanka” – every third Thursday of May as a symbol of unity and national identity.

What started 16 years ago with a few students dressing up in traditionally embroidered outfit, is today a tradition followed by Ukrainian people and their friends worldwide.

In these difficult times, let’s keep Ukraine’s culture and traditions vibrant.

#StandWithUkraine

📷 1: Ukrainian child girl in embroidered shirt vyshyvanka with yellow and blue flag of Ukraine in field; 2: Fragment of Ukrainian national embroidery on the sleeves of the dress – vyshyvanka © Adobe Stock / Photographers: 1: Serenkonata; 2: Nikusha
🇪🇺 President von der Leyen wishing you a happy Vyshyvanka Day!

🇺🇦 Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляйен вітає вас з міжнародним Днем вишиванки!

Офіційний телеграм-канал Єврокомісії