⚡️🇪🇺Современная Европа была построена на пепелище Холокоста; это ужасное наследие европейской истории, имеющее определяющее значение. Именно поэтому на следующей неделе мы будем отмечать ежегодный Международный день памяти жертв Холокоста. 

Последние комментарии Министра иностранных дел России Лаврова, обвиняющего «Запад» в стремлении найти «окончательное решение» для России, совершенно неуместны и неуважительны, они попирают память шести миллионов евреев и других жертв, которых систематически убивали во время Холокоста. Это вдобавок к предыдущим антисемитским высказываниям министра Лаврова.

То, как российский режим манипулирует правдой для оправдания своей незаконной агрессивной войны против Украины, достигло еще одной неприемлемой, отвратительной низкой точки. 

Нет никакой параллели между преступлениями нацистской Германии и международной помощью Украине для защиты ее территории и народа от необоснованной агрессии. Россия вторглась в суверенное соседнее государство, она ежедневно нападает на мирных жителей и убивает их, и заявленная цель этого — уничтожение страны и украинского народа.

Отрицание, искажение и банализация Холокоста противоречат законодательству и ценностям ЕС. Европейский Союз взял на себя четкое обязательство не допустить повторения подобных злодеяний.

Заявление Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля о злоупотреблении со стороны России упоминаниями Холокоста в ходе ее нынешней агрессии

Представительство ЕС в России

🇺🇦 Заява Верховного Представника Борреля щодо зловживання Росією темою Голокосту в ході її нинішньої агресії

«Сучасна Європа була побудована на попелі Голокосту; це визначальна, жахлива спадщина європейської історії. Саме тому наступного тижня ми будемо відзначати щорічний Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту. 

Останні коментарі міністра закордонних справ Росії Лаврова, який звинуватив "захід" у пошуку "остаточного вирішення" для Росії, є абсолютно недоречними, неповажними і топчуть пам'ять шести мільйонів євреїв та інших жертв, яких систематично вбивали під час Голокосту. Це на додаток до попередніх антисемітських висловлювань міністра Лаврова.

Маніпулювання російським режимом правдою для обґрунтування своєї незаконної агресивної війни проти України досягло ще однієї неприйнятної та ганебної межі. 

Немає жодної паралелі між злочинами нацистської Німеччини та міжнародною допомогою Україні для захисту своєї території та народу від невиправданої агресії. Росія вторглася в суверенну сусідню країну, щодня обирає мішенню і вбиває там мирних жителів, маючи на меті знищити країну і українську націю.

Заперечення, спотворення та тривіалізація Голокосту суперечать законодавству ЄС та цінностям ЄС. Європейський Союз взяв на себе однозначне зобов'язання забезпечити, щоб такі звірства ніколи не повторилися».

Європейська Комісія #українською

🇪🇺 Statement by High Representative Borrell on Russia’s misuse of the Holocaust in its current aggression:

“Contemporary Europe was built on the ashes of the Holocaust; it is a defining, terrible legacy of European history. This is why next week, we will commemorate the annual International Holocaust Remembrance Day. 

Latest comments by Russian Foreign Minister Lavrov accusing “The West” of seeking a “final solution” for Russia are entirely misplaced, disrespectful and trample on the memory of the six million Jewish people, and other victims, who were systematically murdered in the Holocaust. This adds to previous antisemitic remarks of Minister Lavrov.

The Russian regime‘s manipulation of the truth to justify their illegal war of aggression against Ukraine has reached another unacceptable and despicable low point. 

There is no parallel between the crimes of Nazi Germany and the international help for Ukraine in defending its territory and people against an unjustified aggression. Russia has invaded a sovereign neighbouring country, targets and kills civilians there on a daily basis, with the stated aim to destroy the country and the Ukrainian nation.

Holocaust denial, distortion and trivialization are against EU law and EU values. The EU made the unequivocal commitment to ensure that such atrocities never happen again.”

European Commission #StandWithUkraine

🇺🇦 Сьогодні Президентка фон дер Ляйєн та 15 єврокомісарів перебувають у Києві для участі у зустрічі Колегії комісарів з Урядом України.

Ця зустріч надасть можливість обмінятися думками щодо багатьох сфер співпраці між ЄС та Україною, обговорити майбутню реконструкцію, а також європейський шлях країни.


🇪🇺 Today President von der Leyen and 15 Commissioners are in Kyiv for a College-to-Government meeting with the Government of Ukraine

It will be an opportunity to exchange on the many areas of cooperation between the EU and Ukraine, discuss the upcoming reconstruction as well as the country's European path.

Європейська Комісія / European Commission
#StandWithUkraine