🇺🇦Заява Верховного представника ЄС Жозепа Борреля щодо останніх російських звірств
Вчора в Оленівці, на сході України, Росія вбила десятки українських військовополонених, в тому числі захисників маріупольського металургійного заводу "Азовсталь", які здалися Росії, були зареєстровані Міжнародним комітетом Червоного Хреста в травні і перебували в правовому захисті Росії відповідно до міжнародного гуманітарного права.
Докази у вигляді жахливих відеоматеріалів широко поширюються в прокремлівських соціальних мережах, в яких російські солдати скоюють жахливе звірство проти українського військовополоненого.
Європейський Союз найрішучіше засуджує звірства, скоєні російськими збройними силами та їхніми маріонетками. Ці нелюдські, варварські акти є серйозними порушеннями Женевських конвенцій і Додаткового протоколу до них, та є воєнними злочинами.
Виконавці воєнних злочинів та інших серйозних порушень, а також відповідальні урядовці та військові представники будуть притягнуті до відповідальності.
Європейський Союз активно підтримує всі заходи щодо забезпечення відповідальності за порушення прав людини та порушення міжнародного гуманітарного права, скоєні під час російської агресії в Україні.
Європейська комісія
Вчора в Оленівці, на сході України, Росія вбила десятки українських військовополонених, в тому числі захисників маріупольського металургійного заводу "Азовсталь", які здалися Росії, були зареєстровані Міжнародним комітетом Червоного Хреста в травні і перебували в правовому захисті Росії відповідно до міжнародного гуманітарного права.
Докази у вигляді жахливих відеоматеріалів широко поширюються в прокремлівських соціальних мережах, в яких російські солдати скоюють жахливе звірство проти українського військовополоненого.
Європейський Союз найрішучіше засуджує звірства, скоєні російськими збройними силами та їхніми маріонетками. Ці нелюдські, варварські акти є серйозними порушеннями Женевських конвенцій і Додаткового протоколу до них, та є воєнними злочинами.
Виконавці воєнних злочинів та інших серйозних порушень, а також відповідальні урядовці та військові представники будуть притягнуті до відповідальності.
Європейський Союз активно підтримує всі заходи щодо забезпечення відповідальності за порушення прав людини та порушення міжнародного гуманітарного права, скоєні під час російської агресії в Україні.
Європейська комісія
🇪🇺Statement by the High Representative Josep Borrell on the latest Russian atrocities
Yesterday in Olenivka, in eastern Ukraine, Russia is reported to have killed dozens of Ukrainian prisoners of war, including defenders of Mariupol’s Azovstal steel plant, who had surrendered to Russia, were registered by the International Committee of the Red Cross in May and were in Russia’s legal protection under international humanitarian law.
Evidence in form of appalling video footage has been widely shared on pro-Kremlin social networks, in which Russian soldiers commit a heinous atrocity against a Ukrainian prisoner of war.
The European Union condemns in the strongest possible terms the atrocities committed by the Russian armed forces and their proxies. These inhumane, barbaric acts represent severe breaches of the Geneva conventions and their Additional Protocol, and amount to war crimes.
The perpetrators of war crimes and other serious violations, as well as the responsible government officials and military representatives, will be held accountable. The European Union actively supports all measures to ensure accountability for human rights violations and violations of international humanitarian law committed during the Russian aggression in Ukraine.
European Commission
Yesterday in Olenivka, in eastern Ukraine, Russia is reported to have killed dozens of Ukrainian prisoners of war, including defenders of Mariupol’s Azovstal steel plant, who had surrendered to Russia, were registered by the International Committee of the Red Cross in May and were in Russia’s legal protection under international humanitarian law.
Evidence in form of appalling video footage has been widely shared on pro-Kremlin social networks, in which Russian soldiers commit a heinous atrocity against a Ukrainian prisoner of war.
The European Union condemns in the strongest possible terms the atrocities committed by the Russian armed forces and their proxies. These inhumane, barbaric acts represent severe breaches of the Geneva conventions and their Additional Protocol, and amount to war crimes.
The perpetrators of war crimes and other serious violations, as well as the responsible government officials and military representatives, will be held accountable. The European Union actively supports all measures to ensure accountability for human rights violations and violations of international humanitarian law committed during the Russian aggression in Ukraine.
European Commission
Заявление Верховного представителя ЕС Жозепа Боррелля о последних российских зверствах
Сегодня в Еленовке, на востоке Украины, Россия, по сообщениям, убила десятки украинских военнопленных, в том числе защитников мариупольского металлургического комбината «Азовсталь», которые сдались России, в мае были зарегистрированы Международным комитетом Красного Креста и находились под юридической защитой России в соответствии с международным гуманитарным правом. Доказательства в виде ужасающих видеозаписей, на которых российские солдаты совершают чудовищное зверство в отношении украинского военнопленного, сегодня широко распространяются в прокремлевских социальных сетях.
Европейский Союз самым решительным образом осуждает зверства, совершенные российскими войсками и подконтрольными им силами. Эти бесчеловечные, варварские действия представляют собой серьезные нарушения Женевских конвенций и Дополнительного протокола к ним и равносильны военным преступлениям.
Те, кто совершил военные преступления и другие серьезные нарушения, а также ответственные государственные должностные лица и представители вооруженных сил будут привлечены к ответственности. Европейский Союз активно поддерживает все меры, направленные на то, чтобы привлечь к ответственности виновных в нарушениях прав человека и международного гуманитарного права в ходе российской агрессии в Украине.
Европейская комиссия
Сегодня в Еленовке, на востоке Украины, Россия, по сообщениям, убила десятки украинских военнопленных, в том числе защитников мариупольского металлургического комбината «Азовсталь», которые сдались России, в мае были зарегистрированы Международным комитетом Красного Креста и находились под юридической защитой России в соответствии с международным гуманитарным правом. Доказательства в виде ужасающих видеозаписей, на которых российские солдаты совершают чудовищное зверство в отношении украинского военнопленного, сегодня широко распространяются в прокремлевских социальных сетях.
Европейский Союз самым решительным образом осуждает зверства, совершенные российскими войсками и подконтрольными им силами. Эти бесчеловечные, варварские действия представляют собой серьезные нарушения Женевских конвенций и Дополнительного протокола к ним и равносильны военным преступлениям.
Те, кто совершил военные преступления и другие серьезные нарушения, а также ответственные государственные должностные лица и представители вооруженных сил будут привлечены к ответственности. Европейский Союз активно поддерживает все меры, направленные на то, чтобы привлечь к ответственности виновных в нарушениях прав человека и международного гуманитарного права в ходе российской агрессии в Украине.
Европейская комиссия
🇪🇺Сьогодні Єврокомісія виділила першу половину (500 млн євро) нового пакету макрофінансової допомоги для України в розмірі 1 млрд євро.
Другий транш (ще 500 мільйонів євро) буде виділений завтра, 2 серпня.
Ця додаткова допомога в розмірі 1 млрд євро є частиною заходів ЄС допомогти Україні у вирішенні її нагальних фінансових потреб, спричинених російським вторгненням.
Цей транш доповнює підтримку, яку вже надав ЄС, включно з невідкладним кредитом на суму в 1,2 мільярд євро, виплаченим у першій половині цього року.
Як і у випадку всіх попередніх кредитів макрофінансової допомоги, Комісія позичає кошти на міжнародних ринках капіталу і перераховує Україні виручку на тих самих умовах. Даний кредит Україні забезпечено на 70% за рахунок сум, виділених із бюджету ЄС.
В сукупності за двома напрямками програми, загальна підтримка у вигляді макрофінансової допомоги Україні від початку війни становить 2,2 мільярди євро.
Прес реліз 👉 https://europa.eu/!kn9F8H
Європейська комісія #українською | Підписатись
Другий транш (ще 500 мільйонів євро) буде виділений завтра, 2 серпня.
Ця додаткова допомога в розмірі 1 млрд євро є частиною заходів ЄС допомогти Україні у вирішенні її нагальних фінансових потреб, спричинених російським вторгненням.
Цей транш доповнює підтримку, яку вже надав ЄС, включно з невідкладним кредитом на суму в 1,2 мільярд євро, виплаченим у першій половині цього року.
Як і у випадку всіх попередніх кредитів макрофінансової допомоги, Комісія позичає кошти на міжнародних ринках капіталу і перераховує Україні виручку на тих самих умовах. Даний кредит Україні забезпечено на 70% за рахунок сум, виділених із бюджету ЄС.
В сукупності за двома напрямками програми, загальна підтримка у вигляді макрофінансової допомоги Україні від початку війни становить 2,2 мільярди євро.
Прес реліз 👉 https://europa.eu/!kn9F8H
Європейська комісія #українською | Підписатись
European Commission
🇪🇺Сьогодні Єврокомісія виділила першу половину (500 млн євро) нового пакету макрофінансової допомоги для України в розмірі 1 млрд євро. Другий транш (ще 500 мільйонів євро) буде виділений завтра, 2 серпня. Ця додаткова допомога в розмірі 1 млрд євро є…
🇪🇺Today the European Commission has disbursed the first half (€500 million) of a new €1 billion Macro-Financial Assistance package for Ukraine.
The second tranche (another €500 million) will be disbursed tomorrow, 2 August.
This additional MFA of €1 billion is part of the extraordinary effort by the EU to help Ukraine to address its immediate financial needs following the unprovoked and unjustified aggression by Russia.
It complements the support already provided by the EU, including a €1.2 billion emergency MFA loan paid out in the first half of the year.
Taken together, the two strands of the programme bring the total MFA support to Ukraine since the beginning of the war to €2.2 billion.
Press release 👉https://europa.eu/!JCjrFV
European Commission #StandWithUkraine
The second tranche (another €500 million) will be disbursed tomorrow, 2 August.
This additional MFA of €1 billion is part of the extraordinary effort by the EU to help Ukraine to address its immediate financial needs following the unprovoked and unjustified aggression by Russia.
It complements the support already provided by the EU, including a €1.2 billion emergency MFA loan paid out in the first half of the year.
Taken together, the two strands of the programme bring the total MFA support to Ukraine since the beginning of the war to €2.2 billion.
Press release 👉https://europa.eu/!JCjrFV
European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦Європейський комісар із питань внутрішніх справ Йлва Йоганссон прибула до Києва, аби обговорити з представниками українського Уряду:
📍практичне виконання Директиви про тимчасовий захист;
📍кроки на шляху до вступу до ЄС;
📍і, передусім, непохитну підтримку Євросоюзом України та її народу.
💬«Із 4 березня, в межах Директиви, майже 3.9 млн українців зареєструвалися в ЄС. Я тут, щоб зрозуміти, як найкраще сприяти їхній підтримці в Євросоюзі і Україні, включно з тими, хто повертається додому з ЄС. Будьте певні: що б не трапилося на війні, українців завжди тепло зустрінуть в ЄС»
Європейська комісія #українською | Підписатись
📍практичне виконання Директиви про тимчасовий захист;
📍кроки на шляху до вступу до ЄС;
📍і, передусім, непохитну підтримку Євросоюзом України та її народу.
💬«Із 4 березня, в межах Директиви, майже 3.9 млн українців зареєструвалися в ЄС. Я тут, щоб зрозуміти, як найкраще сприяти їхній підтримці в Євросоюзі і Україні, включно з тими, хто повертається додому з ЄС. Будьте певні: що б не трапилося на війні, українців завжди тепло зустрінуть в ЄС»
Європейська комісія #українською | Підписатись
European Commission
🇺🇦Європейський комісар із питань внутрішніх справ Йлва Йоганссон прибула до Києва, аби обговорити з представниками українського Уряду: 📍практичне виконання Директиви про тимчасовий захист; 📍кроки на шляху до вступу до ЄС; 📍і, передусім, непохитну підтримку…
🇪🇺Commissioner for Home Affairs Ylva Johansson has arrived in Kyiv for discussions with the Ukrainian Government on the subject of:
📍practical implementation of Temporary Protection Directive;
📍steps of EU accession;
📍most importantly, EU’s unwavering support for Ukraine and its people.
💬«Since 4 March almost 3.9 million Ukrainians have been registered in the EU under TPD. I am here to see how best to facilitate support in the EU & Ukraine including those that go home from EU. Rest assured, whatever happens in the war, Ukrainians will always have a warm welcome in the EU»
European Commission #StandWithUkraine
📍practical implementation of Temporary Protection Directive;
📍steps of EU accession;
📍most importantly, EU’s unwavering support for Ukraine and its people.
💬«Since 4 March almost 3.9 million Ukrainians have been registered in the EU under TPD. I am here to see how best to facilitate support in the EU & Ukraine including those that go home from EU. Rest assured, whatever happens in the war, Ukrainians will always have a warm welcome in the EU»
European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦💬«Вшановую українських солдатів і волонтерів, які впродовж останнього десятиліття принесли найвищу жертву, боронячи свою країну.»
– Єврокомісар Йлва Йоганссон біля Стіни пам’яті загиблих за Україну на Михайлівській площі у Києві.
Європейська комісія #українською | Підписатись
– Єврокомісар Йлва Йоганссон біля Стіни пам’яті загиблих за Україну на Михайлівській площі у Києві.
Європейська комісія #українською | Підписатись
European Commission
🇺🇦💬«Вшановую українських солдатів і волонтерів, які впродовж останнього десятиліття принесли найвищу жертву, боронячи свою країну.» – Єврокомісар Йлва Йоганссон біля Стіни пам’яті загиблих за Україну на Михайлівській площі у Києві. Європейська комісія #українською…
🇪🇺💬”Paying my respects to those Ukrainian soldiers and volunteers who, over the last decade, have made the ultimate sacrifice in defence of their county.”
– Commissioner Ylva Johansson At Memorial Wall, Saint Michael’s Square, Kyiv.
European Commission #StandWithUkraine
– Commissioner Ylva Johansson At Memorial Wall, Saint Michael’s Square, Kyiv.
European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦Важливий крок – українська Державна міграційна служба офіційно отримала статус спостерігача в рамках Європейської міграційної мережі.
Це дозволить обом сторонам залишатися в курсі ситуації з наданням притулку та міграції в Україні та країнах ЄС.
Також в ході заяви для преси спільно з Міністром внутрішніх справ @mvs_ukraine Денисом Монастирським, Єврокомісар Йлва Йоганссон:
📍окреслила зобов‘язання ЄС щодо України
📍поділилася оновленою інформацією щодо надання тимчасового захисту українцям в ЄС
📍наголосила на важливості підготовки до наступного навчального рокy для більш ніж 500 000 українськиїх дітей в ЄС.
Європейська комісія #українською | Підписатись
Це дозволить обом сторонам залишатися в курсі ситуації з наданням притулку та міграції в Україні та країнах ЄС.
Також в ході заяви для преси спільно з Міністром внутрішніх справ @mvs_ukraine Денисом Монастирським, Єврокомісар Йлва Йоганссон:
📍окреслила зобов‘язання ЄС щодо України
📍поділилася оновленою інформацією щодо надання тимчасового захисту українцям в ЄС
📍наголосила на важливості підготовки до наступного навчального рокy для більш ніж 500 000 українськиїх дітей в ЄС.
Європейська комісія #українською | Підписатись
European Commission
🇺🇦Важливий крок – українська Державна міграційна служба офіційно отримала статус спостерігача в рамках Європейської міграційної мережі. Це дозволить обом сторонам залишатися в курсі ситуації з наданням притулку та міграції в Україні та країнах ЄС. Також…
🇪🇺An important step as the Ukrainian State Migration Service officially gains observer status in the European Migration Network.
This will allow both sides to stay up-to-date on the asylum and migration situation in Ukraine and EU countries.
During a press point, Сommissioner Johansson and 🇺🇦Interior Minister Denis Monastyrsky @mvs_ukraine outlined:
📍the EU Commitment to Ukraine
📍the latest updates and numbers on the Ukrainians applying for temporary protection in the EU
📍preparations for the next school year, which will be the first one for over 500,000 Ukrainian children in the EU.
European Commission #StandWithUkraine
This will allow both sides to stay up-to-date on the asylum and migration situation in Ukraine and EU countries.
During a press point, Сommissioner Johansson and 🇺🇦Interior Minister Denis Monastyrsky @mvs_ukraine outlined:
📍the EU Commitment to Ukraine
📍the latest updates and numbers on the Ukrainians applying for temporary protection in the EU
📍preparations for the next school year, which will be the first one for over 500,000 Ukrainian children in the EU.
European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦Санкції ЄС жорстко і глибоко бʼють по Росії, обмежуючи її здатність фінансувати війну проти України.
Російська економіка стагнує та стає ізольованою:
🔶 ВВП впав більш ніж на 10% в цьому році
🔶 Виробництво автомобілів скоротилося приблизно на 90% в порівнянні з 2021 роком
🔶 Понад 1000 міжнародних компаній вийшли з країни
🔶 Росія більше не здатна модернізувати свою економіку за допомогою передових технологій
🔶 Заборонено імпорт багатьох продуктів з високою доданою вартістю з Європейського Союзу
У співпраці з 40 країнами ЄС продовжуватиме тиск, щоб позбавити Кремль засобів фінансування цієї жорстокої, безглуздої війни.
Європейська комісія #українською | Підписатись
Російська економіка стагнує та стає ізольованою:
🔶 ВВП впав більш ніж на 10% в цьому році
🔶 Виробництво автомобілів скоротилося приблизно на 90% в порівнянні з 2021 роком
🔶 Понад 1000 міжнародних компаній вийшли з країни
🔶 Росія більше не здатна модернізувати свою економіку за допомогою передових технологій
🔶 Заборонено імпорт багатьох продуктів з високою доданою вартістю з Європейського Союзу
У співпраці з 40 країнами ЄС продовжуватиме тиск, щоб позбавити Кремль засобів фінансування цієї жорстокої, безглуздої війни.
Європейська комісія #українською | Підписатись
🇪🇺The EU sanctions are biting Russia hard and deep, limiting its ability to finance aggression against Ukraine.
The country's economy is becoming stagnating and isolated:
🔹 GDP has fallen by over 10% this year
🔹 Car production is down around 90% compared to 2021
🔹 More than 1000 international companies have withdrawn from the country
🔹 Inability to modernise its economy with advanced technology
🔹 Prohibition on the import of many high-value-added products from the European Union
In coordination with 40 countries, the EU will keep up the pressure to deprive the Kremlin of the means to finance this brutal, senseless war.
European Commission #StandWithUkraine
The country's economy is becoming stagnating and isolated:
🔹 GDP has fallen by over 10% this year
🔹 Car production is down around 90% compared to 2021
🔹 More than 1000 international companies have withdrawn from the country
🔹 Inability to modernise its economy with advanced technology
🔹 Prohibition on the import of many high-value-added products from the European Union
In coordination with 40 countries, the EU will keep up the pressure to deprive the Kremlin of the means to finance this brutal, senseless war.
European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦«ЄС засуджує воєнні дії Росії на Запорізькій АЕС. Це серйозне та безвідповідальне порушення правил ядерної безпеки, а також черговий приклад нехтування Росією міжнародними нормами. Міжнародне агентство з атомної енергії має отримати доступ до ЗАЕС».
– Верховний Представник ЄС з питань зовнішньої та безпекової політики Жозеп Боррель
Європейська комісія #українською | Підписатись
– Верховний Представник ЄС з питань зовнішньої та безпекової політики Жозеп Боррель
Європейська комісія #українською | Підписатись
🇪🇺 The EU condemns Russia’s military activities around Zaporizhzhia nuclear power plant. This is a serious and irresponsible breach of nuclear safety rules and another example of Russia’s disregard for international norms. International Atomic Energy Agency must gain access [to the plant].
– HR/VP Josep Borrell
European Commission #StandWithUkraine
– HR/VP Josep Borrell
European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦 Російське вторгнення перевантажує українську систему охорони здоров’я.
Тому 1000 українських пацієнтів, які потребують невідкладної допомоги, були перевезені до лікарень у 18 європейських країнах 🇩🇪🇫🇷🇮🇪🇮🇹🇩🇰🇸🇪🇷🇴🇱🇺🇧🇪🇪🇸🇵🇹🇳🇱🇦🇹🇳🇴🇱🇹🇫🇮🇵🇱🇨🇿 завдяки Механізму цивільного захисту ЄС.
Ця рятівна робота триватиме, як і непохитна підтримка ЄС з боку України.
🇪🇺🤝🇺🇦
Докладніше 👉 https://europa.eu/!qj6TQD
Європейська комісія #українською | Підписатись
Тому 1000 українських пацієнтів, які потребують невідкладної допомоги, були перевезені до лікарень у 18 європейських країнах 🇩🇪🇫🇷🇮🇪🇮🇹🇩🇰🇸🇪🇷🇴🇱🇺🇧🇪🇪🇸🇵🇹🇳🇱🇦🇹🇳🇴🇱🇹🇫🇮🇵🇱🇨🇿 завдяки Механізму цивільного захисту ЄС.
Ця рятівна робота триватиме, як і непохитна підтримка ЄС з боку України.
🇪🇺🤝🇺🇦
Докладніше 👉 https://europa.eu/!qj6TQD
Європейська комісія #українською | Підписатись
European Commission
🇺🇦 Російське вторгнення перевантажує українську систему охорони здоров’я. Тому 1000 українських пацієнтів, які потребують невідкладної допомоги, були перевезені до лікарень у 18 європейських країнах 🇩🇪🇫🇷🇮🇪🇮🇹🇩🇰🇸🇪🇷🇴🇱🇺🇧🇪🇪🇸🇵🇹🇳🇱🇦🇹🇳🇴🇱🇹🇫🇮🇵🇱🇨🇿 завдяки Механізму цивільного…
🇪🇺Russia's war of aggression is driving the Ukrainian health system to a breaking point.
1000 Ukrainian patients requiring urgent care have been transferred to hospitals via the EU Civil Protection Mechanism.
18 European countries, 🇩🇪🇫🇷🇮🇪🇮🇹🇩🇰🇸🇪🇷🇴🇱🇺🇧🇪🇪🇸🇵🇹🇳🇱🇦🇹🇳🇴🇱🇹🇫🇮🇵🇱🇨🇿, hosted the patients.
This lifesaving work will continue, as will the EU's unwavering support to Ukraine. 🇪🇺🤝🇺🇦
More info 👉 https://europa.eu/!B4rgfQ
European Commission #StandWithUkraine
1000 Ukrainian patients requiring urgent care have been transferred to hospitals via the EU Civil Protection Mechanism.
18 European countries, 🇩🇪🇫🇷🇮🇪🇮🇹🇩🇰🇸🇪🇷🇴🇱🇺🇧🇪🇪🇸🇵🇹🇳🇱🇦🇹🇳🇴🇱🇹🇫🇮🇵🇱🇨🇿, hosted the patients.
This lifesaving work will continue, as will the EU's unwavering support to Ukraine. 🇪🇺🤝🇺🇦
More info 👉 https://europa.eu/!B4rgfQ
European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦Європейський Союз рішуче засуджує останні обстріли Запорізької АЕС, найбільшої в Європі атомної електростанції.
Така безрозсудна поведінка російських військових становить велику небезпеку для роботи заводу, значно збільшуючи ризик ядерної аварії і не має повторитися знову.
Хоча інформація, отримана з систем моніторингу радіоактивності ЄС, а також міжнародних джерел, не свідчить про збільшення радіоактивності в Україні чи ЄС, а також про будь-яку негайну радіаційну загрозу, військова діяльність навколо атомних електростанцій є неприпустимо небезпечною.
ЄС закликає Росію забезпечити швидке виконання ремонтних робіт і гарантувати безпеку працівників, задіяних в експлуатації Запорізької АЕС.
Росія повинна понести перед міжнародним співтовариством повну відповідальність за свою агресію проти України і за свої незаконні і безрозсудні дії, в тому числі проти ядерної безпеки.
Європейська Комісія #українською
Така безрозсудна поведінка російських військових становить велику небезпеку для роботи заводу, значно збільшуючи ризик ядерної аварії і не має повторитися знову.
Хоча інформація, отримана з систем моніторингу радіоактивності ЄС, а також міжнародних джерел, не свідчить про збільшення радіоактивності в Україні чи ЄС, а також про будь-яку негайну радіаційну загрозу, військова діяльність навколо атомних електростанцій є неприпустимо небезпечною.
ЄС закликає Росію забезпечити швидке виконання ремонтних робіт і гарантувати безпеку працівників, задіяних в експлуатації Запорізької АЕС.
Росія повинна понести перед міжнародним співтовариством повну відповідальність за свою агресію проти України і за свої незаконні і безрозсудні дії, в тому числі проти ядерної безпеки.
Європейська Комісія #українською
European Commission
🇺🇦Європейський Союз рішуче засуджує останні обстріли Запорізької АЕС, найбільшої в Європі атомної електростанції. Така безрозсудна поведінка російських військових становить велику небезпеку для роботи заводу, значно збільшуючи ризик ядерної аварії і не має…
🇪🇺 The European Union strongly condemns the latest shelling at and around the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant — Europe's largest nuclear power plant, which has caused significant damage to infrastructure, including near the dry storage of spent nuclear fuel within the nuclear power plant perimeter.
This reckless behaviour by the Russian military forces poses a great danger to the plant's safe operation increasing significantly the risk of a nuclear accident and must not happen again.
While information obtained from EU's radioactivity monitoring systems as well as international sources does not indicate any increase of radioactivity in Ukraine or EU nor any immediate radiation threat, military activities around nuclear power plants are unacceptably dangerous.
The EU calls on Russia to ensure that repair works can be rapidly implemented and that the safety of the workers involved in them and in the operation of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant is guaranteed.
Russia must bear full responsibility in front of the international community for its aggression to Ukraine and for its unlawful and reckless actions, including on nuclear safety.
📄 Full statement by Commissioner Simson
European Commission #StandWithUkraine
This reckless behaviour by the Russian military forces poses a great danger to the plant's safe operation increasing significantly the risk of a nuclear accident and must not happen again.
While information obtained from EU's radioactivity monitoring systems as well as international sources does not indicate any increase of radioactivity in Ukraine or EU nor any immediate radiation threat, military activities around nuclear power plants are unacceptably dangerous.
The EU calls on Russia to ensure that repair works can be rapidly implemented and that the safety of the workers involved in them and in the operation of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant is guaranteed.
Russia must bear full responsibility in front of the international community for its aggression to Ukraine and for its unlawful and reckless actions, including on nuclear safety.
📄 Full statement by Commissioner Simson
European Commission #StandWithUkraine
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
RU: Два года преследований со стороны режима, два года стойкости со стороны белорусов.
Украденные выборы 9 августа 2020 года привели к мирным массовым протестам в Беларуси.
Несмотря на непрекращающиеся злоупотребления и пренебрежение демократическими правами со стороны режима, белорусы не сдаются. ЕС был и всегда будет на стороне народа Беларуси.
Наша решимость поддерживать народ Беларуси не пошатнется. Вы заслуживаете свободного, демократического, европейского будущего.
Жыве Беларусь!
Украденные выборы 9 августа 2020 года привели к мирным массовым протестам в Беларуси.
Несмотря на непрекращающиеся злоупотребления и пренебрежение демократическими правами со стороны режима, белорусы не сдаются. ЕС был и всегда будет на стороне народа Беларуси.
Наша решимость поддерживать народ Беларуси не пошатнется. Вы заслуживаете свободного, демократического, европейского будущего.
Жыве Беларусь!