🇺🇦Цього дня, 32 роки тому Україна здійснила вирішальний крок до незалежності, ухваливши Декларацію про державний суверенітет.
Декларація проголошувала верховенство і цілісність країни в її кордонах, незалежність і рівноправність у її зовнішніх зносинах.
Сьогодні мужній народ України нагадує нам про відчутний вимір суверенітету, продовжуючи боронити свою землю, свій народ, право визначати шлях і долю своєї країни.
Українці доводять, що суверенітет вимагає щоденних дій, щоб продовжувати будувати краще майбутнє для всієї нації та зміцнювати демократичне суспільство, засноване на цінностях.
ЄС підтримуватиме Україну та її народ у боротьбі з російською агресією стільки, скільки буде необхідно.
Європейська комісія #українською
Декларація проголошувала верховенство і цілісність країни в її кордонах, незалежність і рівноправність у її зовнішніх зносинах.
Сьогодні мужній народ України нагадує нам про відчутний вимір суверенітету, продовжуючи боронити свою землю, свій народ, право визначати шлях і долю своєї країни.
Українці доводять, що суверенітет вимагає щоденних дій, щоб продовжувати будувати краще майбутнє для всієї нації та зміцнювати демократичне суспільство, засноване на цінностях.
ЄС підтримуватиме Україну та її народ у боротьбі з російською агресією стільки, скільки буде необхідно.
Європейська комісія #українською
European Commission
🇺🇦Цього дня, 32 роки тому Україна здійснила вирішальний крок до незалежності, ухваливши Декларацію про державний суверенітет. Декларація проголошувала верховенство і цілісність країни в її кордонах, незалежність і рівноправність у її зовнішніх зносинах.…
🇪🇺On this day, 32 years ago, Ukraine made a crucial step towards its independence by adopting the Declaration of State Sovereignty.
The Declaration proclaimed the supremacy and integrity within the country’s borders, independence and equality in its foreign relations.
Today, the brave people of Ukraine remind us of sovereignty that has its tangible dimension, as they continue to defend their land, their people, and the right to determine the path and destiny of their country. They prove that sovereignty requires daily actions to continue building a better future for the whole nation and strengthen the democratic society based on values.
The EU will support Ukraine and its people in the fight against the Russian aggression for as long as it takes.
European Commission #StandWithUkraine
The Declaration proclaimed the supremacy and integrity within the country’s borders, independence and equality in its foreign relations.
Today, the brave people of Ukraine remind us of sovereignty that has its tangible dimension, as they continue to defend their land, their people, and the right to determine the path and destiny of their country. They prove that sovereignty requires daily actions to continue building a better future for the whole nation and strengthen the democratic society based on values.
The EU will support Ukraine and its people in the fight against the Russian aggression for as long as it takes.
European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦Заява Верховного представника ЄС від імені Європейського Союзу з нагоди восьмих роковин збиття рейсу #MH17 Malaysia Airlines
17 липня ми вшановуємо восьмі роковини збиття рейсу MH17 Malaysia Airlines. У цій катастрофі загинули 298 людей з 17 країн. Європейський Союз продовжує висловлювати глибокі співчуття всім, хто втратив своїх близьких.
Євросоюз вчергове заявляє про свою повну підтримку всіх зусиль, спрямованих на встановлення істини. Справедливість для 298 жертв збиття рейсу MH17 та їхніх найближчих родичів має бути досягнута. Винні у цьому злочині мають бути притягнуті до відповідальності відповідно до Резолюції Ради Безпеки ООН 2166.
Агресивна війна Росії проти України є болючим нагадуванням про те, що сталося вісім років тому з 298 людьми на борту рейсу MH17. Це посилює необхідність досягнення відповідальності за скоєний злочин.
Із поглядом на свої попередні заяви, Європейський Союз бере до уваги всі судові процеси, які відбуваються з цього приводу.
ЄС очікує, що Росія визнає свою відповідальність і повністю співпрацюватиме в межах зусиль щодо притягнення винних до відповідальності.
📍 Заява повністю 👉🏻 https://europa.eu/!dDXvHv
Європейська Комісія #українською | Підписатись
17 липня ми вшановуємо восьмі роковини збиття рейсу MH17 Malaysia Airlines. У цій катастрофі загинули 298 людей з 17 країн. Європейський Союз продовжує висловлювати глибокі співчуття всім, хто втратив своїх близьких.
Євросоюз вчергове заявляє про свою повну підтримку всіх зусиль, спрямованих на встановлення істини. Справедливість для 298 жертв збиття рейсу MH17 та їхніх найближчих родичів має бути досягнута. Винні у цьому злочині мають бути притягнуті до відповідальності відповідно до Резолюції Ради Безпеки ООН 2166.
Агресивна війна Росії проти України є болючим нагадуванням про те, що сталося вісім років тому з 298 людьми на борту рейсу MH17. Це посилює необхідність досягнення відповідальності за скоєний злочин.
Із поглядом на свої попередні заяви, Європейський Союз бере до уваги всі судові процеси, які відбуваються з цього приводу.
ЄС очікує, що Росія визнає свою відповідальність і повністю співпрацюватиме в межах зусиль щодо притягнення винних до відповідальності.
📍 Заява повністю 👉🏻 https://europa.eu/!dDXvHv
Європейська Комісія #українською | Підписатись
European Commission
🇺🇦Заява Верховного представника ЄС від імені Європейського Союзу з нагоди восьмих роковин збиття рейсу #MH17 Malaysia Airlines 17 липня ми вшановуємо восьмі роковини збиття рейсу MH17 Malaysia Airlines. У цій катастрофі загинули 298 людей з 17 країн. Європейський…
🇪🇺 Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the occasion of the 8th anniversary of the downing of Malaysia Airlines Flight #MH17
On 17 July, we commemorate the eighth anniversary of the downing of Malaysia Airlines Flight MH17, when 298 people of 17 different nationalities lost their lives. The European Union continues to feel deep sympathy for all those who lost their loved ones.
The European Union reiterates its full support for all efforts to establish the truth, achieving justice for the 298 victims of the downing of Flight MH17 and their next of kin and holding those responsible to account, in accordance with United Nations Security Council Resolution 2166.
Russia’s war of aggression against Ukraine is a painful reminder of what happened eight years ago to the 298 people on board Flight MH17 and it strengthens the need to establish accountability.
Recalling its previous statements, the European Union takes note of all legal proceedings that are taking place in this regard.
The EU expects Russia to accept its responsibility and to fully cooperate with efforts to establish accountability.
📍 Full statement 👉🏻 https://europa.eu/!dDXvHv
European Commission #StandWithUkraine
On 17 July, we commemorate the eighth anniversary of the downing of Malaysia Airlines Flight MH17, when 298 people of 17 different nationalities lost their lives. The European Union continues to feel deep sympathy for all those who lost their loved ones.
The European Union reiterates its full support for all efforts to establish the truth, achieving justice for the 298 victims of the downing of Flight MH17 and their next of kin and holding those responsible to account, in accordance with United Nations Security Council Resolution 2166.
Russia’s war of aggression against Ukraine is a painful reminder of what happened eight years ago to the 298 people on board Flight MH17 and it strengthens the need to establish accountability.
Recalling its previous statements, the European Union takes note of all legal proceedings that are taking place in this regard.
The EU expects Russia to accept its responsibility and to fully cooperate with efforts to establish accountability.
📍 Full statement 👉🏻 https://europa.eu/!dDXvHv
European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦Європейська комісія та український уряд підписали угоду про асоціацію щодо приєднання України до програми EU4Health.
Тепер Україна зможе швидко отримати фінансування ЄС, щоб негайно підтримати свій сектор охорони здоров'я та його відбудову в довгостроковій перспективі.
Це ще один чіткий сигнал про повну і непохитну підтримку ЄС Україні, оскільки ми поглиблюємо нашу співпрацю в умовах варварської військової агресії росії.
З набуттям чинності угоди про асоціацію України з EU4Health українські органи охорони здоров'я зможуть повною мірою скористатися можливостями фінансування в рамках програми на рівних умовах з країнами-членами ЄС.
Загальний бюджет програми становить 5,3 млрд євро на 2021-27 роки.
Детальніше 👉 https://europa.eu/!rWkBjq
Європейська комісія #українською | Підписатись
Тепер Україна зможе швидко отримати фінансування ЄС, щоб негайно підтримати свій сектор охорони здоров'я та його відбудову в довгостроковій перспективі.
Це ще один чіткий сигнал про повну і непохитну підтримку ЄС Україні, оскільки ми поглиблюємо нашу співпрацю в умовах варварської військової агресії росії.
З набуттям чинності угоди про асоціацію України з EU4Health українські органи охорони здоров'я зможуть повною мірою скористатися можливостями фінансування в рамках програми на рівних умовах з країнами-членами ЄС.
Загальний бюджет програми становить 5,3 млрд євро на 2021-27 роки.
Детальніше 👉 https://europa.eu/!rWkBjq
Європейська комісія #українською | Підписатись
🇪🇺The European Commission and the Ukrainian Government have signed an agreement associating Ukraine to the EU4Health programme.
Ukraine will now be able to quickly benefit from EU health-related funding to immediately support its health care sector as well as support the reconstruction in the longer-term.
It is another clear signal of the EU’s full and unwavering support to Ukraine as we deepen our cooperation in the face of Russia’s barbaric military aggression.
With the entry into force of the agreement associating Ukraine to EU4Health, the Ukrainian health authorities and wider health community will be able to fully benefit from the funding opportunities under the programme, on equal terms as their counterparts from EU Members States.
The programme has a total budget of €5.3 billion for 2021-27.
Full press release 👉 https://europa.eu/!x4mHhr
European Commission #StandWithUkraine
Ukraine will now be able to quickly benefit from EU health-related funding to immediately support its health care sector as well as support the reconstruction in the longer-term.
It is another clear signal of the EU’s full and unwavering support to Ukraine as we deepen our cooperation in the face of Russia’s barbaric military aggression.
With the entry into force of the agreement associating Ukraine to EU4Health, the Ukrainian health authorities and wider health community will be able to fully benefit from the funding opportunities under the programme, on equal terms as their counterparts from EU Members States.
The programme has a total budget of €5.3 billion for 2021-27.
Full press release 👉 https://europa.eu/!x4mHhr
European Commission #StandWithUkraine
🇺🇦Охорона здоровʼя для українців в ЄС
#КориснаяІнформація для переселенців з України, які рятуються від війни на территорії ЄС.
Наша довідка👆докладно розповідає про умови надання медичних послуг людям, які отримали тимчасовий захист в країнах Євросоюзу.
Додаткова інформація достпуна на цьому веб-сайті 📄
🇪🇺Healthcare for Ukrainians in the EU
#Usefulinformation for displaced persons from Ukraine seeking refuge in the EU.
Our leaflet👆explains in detail the conditions for providing medical services to people who have received temporary protection in the EU countries.
Additional information is available on this website 📄
Європейська Комісія / European Commission
#КориснаяІнформація для переселенців з України, які рятуються від війни на территорії ЄС.
Наша довідка👆докладно розповідає про умови надання медичних послуг людям, які отримали тимчасовий захист в країнах Євросоюзу.
Додаткова інформація достпуна на цьому веб-сайті 📄
🇪🇺Healthcare for Ukrainians in the EU
#Usefulinformation for displaced persons from Ukraine seeking refuge in the EU.
Our leaflet👆explains in detail the conditions for providing medical services to people who have received temporary protection in the EU countries.
Additional information is available on this website 📄
Європейська Комісія / European Commission
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦💬 «Росія намагається знищити Україну і українську націю. Ми твердо стоятимемо на боці України, постачаючи більшу кількість озброєння, а також надамо наступний транш обсягом 500 млн євро в межах Європейського фонду миру»
– Верховний представник ЄС Жозеп Боррель за підсумками засідання Ради міністрів закордонних справ.
Європейська Комісія #українською
– Верховний представник ЄС Жозеп Боррель за підсумками засідання Ради міністрів закордонних справ.
Європейська Комісія #українською
🇺🇦Європейська Комісія підписала Меморандум про взаєморозуміння з Україною щодо надання макрофінансової допомоги обсягом 1 млрд євро в якості екстреного фінансування.
Виплата буде здійснена наприкінці липня для підтримки Уряду й народу України.
Українська економіка перебуває у стані війни. Але ми з вами, щоб допомогти!
Європейська Комісія #українською | Підписатись
Виплата буде здійснена наприкінці липня для підтримки Уряду й народу України.
Українська економіка перебуває у стані війни. Але ми з вами, щоб допомогти!
Європейська Комісія #українською | Підписатись
European Commission
🇺🇦Європейська Комісія підписала Меморандум про взаєморозуміння з Україною щодо надання макрофінансової допомоги обсягом 1 млрд євро в якості екстреного фінансування. Виплата буде здійснена наприкінці липня для підтримки Уряду й народу України. Українська…
The European Commission has signed a Memorandum of Understanding with Ukraine on behalf of EU to provide €1 billion macro-financial assistance as emergency funding.
This will be paid out end-July to support Ukraine’s government and people.
Ukraine is an economy at war. The EU is here to help.
European Commission #StandWithUkraine
This will be paid out end-July to support Ukraine’s government and people.
Ukraine is an economy at war. The EU is here to help.
European Commission #StandWithUkraine
💬🇺🇦«Країни-члени узгодили посилені, розширені санкції ЄС проти Кремля.
Вітаю цей крок.
Це – потужний сигнал для Москви. Наш тиск триватиме доти, доки це буде необхідно»
Президентка ЄК Урсула фон дер Ляйєн
Європейська комісія #українською | Підписатись
Вітаю цей крок.
Це – потужний сигнал для Москви. Наш тиск триватиме доти, доки це буде необхідно»
Президентка ЄК Урсула фон дер Ляйєн
Європейська комісія #українською | Підписатись
📣🇪🇺Стажування в Європейській Комісії!
Заявки на сесію стажування в Європейській Комісії у березні 2023 року вже відкриті.
Чи відповідаєте ви цим вимогам?
✅ Університетський диплом не менше 3-х років навчання;
✅ Рівень C1 англійської, французької або німецької мов;
✅ Дуже добре знання другої офіційної мови ЄС;
✅ Відсутність попереднього досвіду роботи понад 6 тижнів у будь-якій установі ЄС.
Якщо так, то у вас є можливість провести 5 місяців, працюючи в Європейській Комісії!
🗓️ Заявки приймаються до 31/08/22
Подати заявку тут 👉 https://traineeships.ec.europa.eu/
Європейська Комісія 🇺🇦 #КориснаІнформація #українською
Заявки на сесію стажування в Європейській Комісії у березні 2023 року вже відкриті.
Чи відповідаєте ви цим вимогам?
✅ Університетський диплом не менше 3-х років навчання;
✅ Рівень C1 англійської, французької або німецької мов;
✅ Дуже добре знання другої офіційної мови ЄС;
✅ Відсутність попереднього досвіду роботи понад 6 тижнів у будь-якій установі ЄС.
Якщо так, то у вас є можливість провести 5 місяців, працюючи в Європейській Комісії!
🗓️ Заявки приймаються до 31/08/22
Подати заявку тут 👉 https://traineeships.ec.europa.eu/
Європейська Комісія 🇺🇦 #КориснаІнформація #українською
📣🇪🇺 Join the European Commission as a trainee!
Applications for the March 2023 session of Blue Book traineeship are now open.
Do you meet these requirements?
✅ a university degree of at least 3 years of study;
✅ a C1 level of English, French or German;
✅ a very good knowledge of a second official EU language;
✅ no prior work experience in excess of 6 weeks in any EU institution.
If so, you have a chance to spend 5 months working as a trainee at the European Commission,
🗓️ Deadline for applying: 31/08/22
Apply here 👉 https://traineeships.ec.europa.eu/
European Commission 🇪🇺
Applications for the March 2023 session of Blue Book traineeship are now open.
Do you meet these requirements?
✅ a university degree of at least 3 years of study;
✅ a C1 level of English, French or German;
✅ a very good knowledge of a second official EU language;
✅ no prior work experience in excess of 6 weeks in any EU institution.
If so, you have a chance to spend 5 months working as a trainee at the European Commission,
🗓️ Deadline for applying: 31/08/22
Apply here 👉 https://traineeships.ec.europa.eu/
European Commission 🇪🇺
💬 «Незаконное вторжение России в Украину привело к тому, что миллионы людей находятся под угрозой голода.
Сегодняшнее соглашение, подписанное Украиной, Россией, Турцией и ООН — это важный шаг в преодолении угрозы глобальной продовольственной безопасности, вызванной агрессией России против Украины.
Евросоюз стремится помочь Украине вывести как можно большую часть своего зерна на глобальные рынки.»
Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель
Европейская Комиссия #нарусском | Подписаться
Сегодняшнее соглашение, подписанное Украиной, Россией, Турцией и ООН — это важный шаг в преодолении угрозы глобальной продовольственной безопасности, вызванной агрессией России против Украины.
Евросоюз стремится помочь Украине вывести как можно большую часть своего зерна на глобальные рынки.»
Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель
Европейская Комиссия #нарусском | Подписаться
🇺🇦У межах Європейського фонду миру ЄС погодив мобілізацію додаткових 500 млн євро, аби надати допомогу Збройним Силам України у:
🔹захисті територіальної цілісності й суверенітету України
🔹захисті цивільного населення
Внесок ЄС складає таким чином 2,5 млрд євро.
____________________________________
🇪🇺Under the European Peace Facility, the EU agreed to mobilise an additional €500 million to help the Ukrainian armed forces:
🔹defend Ukraine's territorial integrity and sovereignty
🔹protect the civilian population
The EU contribution now totals €2.5 billion.
Європейська Комісія / European Commission
🔹захисті територіальної цілісності й суверенітету України
🔹захисті цивільного населення
Внесок ЄС складає таким чином 2,5 млрд євро.
____________________________________
🇪🇺Under the European Peace Facility, the EU agreed to mobilise an additional €500 million to help the Ukrainian armed forces:
🔹defend Ukraine's territorial integrity and sovereignty
🔹protect the civilian population
The EU contribution now totals €2.5 billion.
Європейська Комісія / European Commission
💬🇺🇦«ЄС рішуче засуджує ракетний удар росії по морському порту Одеси. Ураження об‘єкту, що є надважливим для експорту зерна, через день після підписання Стамбульських угод, викликає особливий осуд і знову демонструє повне ігнорування росією міжнародного права та зобов'язань.» #StopRussia
– Верховний Представник ЄС з питань зовнішньої та безпекової політики Жозеп Боррель
Європейська комісія #українською | Підписатись
– Верховний Представник ЄС з питань зовнішньої та безпекової політики Жозеп Боррель
Європейська комісія #українською | Підписатись
🇺🇦Чи є ефективними наші санкції проти Росії?
У дописі для свого блогу, Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель пояснює, чому відповідь на це питання – однозначне «так»:
З моменту гаебного вторгнення Росії в Україну ЄС ухвалив шість пакетів санкцій. Ці обмежувальні заходи вже зараз спрямовані проти майже 1200 фізичних осіб і 100 організацій у Росії, а також проти значної кількості секторів російської економіки.
Санкції завдали потужного удару по російській економіці, позбавивши її доступу до фінансових ринків і продуктів передових технологій, завдавши шкоди нафтовій промисловості, авіакомпаніям, військовій та автомобільній промисловості.
Зменшення нашої структурної енергетичної залежності від Росії має велике значення, оскільки ця залежність до цих пір була перешкодою для розвитку сильної європейської політики у відповідь на агресивні дії Москви.
Санкції - це важливий політичний інструмент, який вимагає стратегічного терпіння, оскільки може знадобитися багато часу для того, аби вони створили бажаний ефект.
📍Повністю блог можна прочитати за посиланням 📄
Європейська комісія #українською | Підписатись
У дописі для свого блогу, Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель пояснює, чому відповідь на це питання – однозначне «так»:
З моменту гаебного вторгнення Росії в Україну ЄС ухвалив шість пакетів санкцій. Ці обмежувальні заходи вже зараз спрямовані проти майже 1200 фізичних осіб і 100 організацій у Росії, а також проти значної кількості секторів російської економіки.
Санкції завдали потужного удару по російській економіці, позбавивши її доступу до фінансових ринків і продуктів передових технологій, завдавши шкоди нафтовій промисловості, авіакомпаніям, військовій та автомобільній промисловості.
Зменшення нашої структурної енергетичної залежності від Росії має велике значення, оскільки ця залежність до цих пір була перешкодою для розвитку сильної європейської політики у відповідь на агресивні дії Москви.
Санкції - це важливий політичний інструмент, який вимагає стратегічного терпіння, оскільки може знадобитися багато часу для того, аби вони створили бажаний ефект.
📍Повністю блог можна прочитати за посиланням 📄
Європейська комісія #українською | Підписатись
European Commission
🇺🇦Чи є ефективними наші санкції проти Росії? У дописі для свого блогу, Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель пояснює, чому відповідь на це питання – однозначне «так»: З моменту гаебного вторгнення Росії в Україну ЄС ухвалив шість пакетів санкцій. Ці обмежувальні…
🇪🇺Are the EU sanctions against Russia working?
In his new blog post HR/VP Josep Borrell explains why the clear answer is yes:
Since Russia invaded Ukraine, the EU has adopted six packages of sanctions. Our measures target nearly 1,200 individuals and almost 100 entities in Russia and a significant number of economic sectors.
Sanctions hit substantially the Russian economy depriving it from access to financial markets and to advanced technology products, crippling the oil industry, the airlines, the military and automotive industries.
Cutting our structural energy dependence on Russia creates difficulties but it matters a lot because this dependence has been an obstacle to developing a strong European policy towards Moscow’s aggressive actions.
Sanctions are an important instrument of political action that requires strategic patience because it may take a long time for them to have the desired effect.
📍Read the full blog post by HR/VP here 👉europa.eu/!PPQkkQ
European Commission #StandWithUkraine
In his new blog post HR/VP Josep Borrell explains why the clear answer is yes:
Since Russia invaded Ukraine, the EU has adopted six packages of sanctions. Our measures target nearly 1,200 individuals and almost 100 entities in Russia and a significant number of economic sectors.
Sanctions hit substantially the Russian economy depriving it from access to financial markets and to advanced technology products, crippling the oil industry, the airlines, the military and automotive industries.
Cutting our structural energy dependence on Russia creates difficulties but it matters a lot because this dependence has been an obstacle to developing a strong European policy towards Moscow’s aggressive actions.
Sanctions are an important instrument of political action that requires strategic patience because it may take a long time for them to have the desired effect.
📍Read the full blog post by HR/VP here 👉europa.eu/!PPQkkQ
European Commission #StandWithUkraine
⚡️🇺🇦Євросоюз схвалив надання 1,59 млрд євро фінансування для України.
Європейський інвестиційний банк, Банк ЄС, надає Україні 1,59 млрд євро фінансування, з яких 1 млрд негайно.
Цей транш підкріплений гарантіями з бюджету ЄС, аби допомогти Україні відремонтувати найнеобхіднішу пошкоджену інфраструктуру та відновити критично важливі проєкти, спрямовані на задоволення нагальних потреб українського народу.
Це другий пакет підтримки України в межах Екстрених заходів солідарності з Україною від ЄІБ, розроблений у тісній співпраці з Європейською комісією.
Як і перший пакет, це фінансування пропонується на вигідних умовах, включно з довгостроковими термінами кредитування.
Докладніше за посиланням 👉 https://europa.eu/!VkCpPr
Європейська комісія #українською | Підписатись
Європейський інвестиційний банк, Банк ЄС, надає Україні 1,59 млрд євро фінансування, з яких 1 млрд негайно.
Цей транш підкріплений гарантіями з бюджету ЄС, аби допомогти Україні відремонтувати найнеобхіднішу пошкоджену інфраструктуру та відновити критично важливі проєкти, спрямовані на задоволення нагальних потреб українського народу.
Це другий пакет підтримки України в межах Екстрених заходів солідарності з Україною від ЄІБ, розроблений у тісній співпраці з Європейською комісією.
Як і перший пакет, це фінансування пропонується на вигідних умовах, включно з довгостроковими термінами кредитування.
Докладніше за посиланням 👉 https://europa.eu/!VkCpPr
Європейська комісія #українською | Підписатись