Щороку Президент Європейської Комісії розповідає про важливі питання, що стоять перед європейцями, і пропонує варіанти вирішення цих проблем у своїй промові "про Cтановище ЄС". Сюди входять пропозиції щодо нових європейських законів або політики.
Ви можете переглянути промову українською мовою за посиланням (мову потрібно обрати вручну в налаштуваннях відео).
Every year, the President of the European Commission talks about the important issues facing Europeans and presents ideas for solving these issues in the State of the Union speech. This includes suggestions for new European laws or policies.
You can watch the speech in English via this link.
Ми розширюємо наші Шляхи солідарності, щоб доставити українське зерно по світу, незважаючи на російську блокаду Чорного моря.
Ми цінуємо ефективні заходи України, спрямовані на запобігання будь-яким ринковим викривленням у сусідніх країнах-членах ЄС.
Румунія та Болгарія відіграють життєво важливу роль у забезпеченні безперешкодного експорту з України», - Президентка фон дер Ляєн.
We are expanding our Solidarity Lanes to bring Ukraine’s grain out to the world, despite Russia’s blockade of the Black Sea.
We appreciate Ukraine’s effective measures to prevent any market distortions in the neighbouring Member States.
Romania and Bulgaria are playing a vital role in ensuring Ukraine’s exports can flow" — President von der Leyen.
Немає жодних ознак ослаблення терору Росії проти мирного населення України, і сьогодні він досяг чергової страшної позначки. Унаслідок атаки на кафе і продуктовий магазин у селищі Гроза в Куп'янському районі Харківської області загинуло щонайменше 50 осіб, зокрема дитина, багато хто дістав поранення.
Це ще одна жахлива атака проти ні в чому не винних мирних жителів, на додачу до триваючих щоденних невибіркових атак Росії поблизу лінії фронту - раніше сьогодні Росія атакувала лікарню в Бериславі (Херсонська область).
Навмисні атаки проти мирних жителів - це військові злочини. Керівництво Росії, всі командири, виконавці та співучасники цих звірств будуть притягнуті до відповідальності. Військові злочини не залишаться безкарними.
ЄС високо цінує силу, мужність і стійкість українського народу. ЄС твердо солідарний з Україною і буде й надалі надавати їй підтримку.
Високий представник ЄС Жозеп Боррель
Єврокомісія #українською | Підписатись
Russia’s appalling terror against Ukraine’s civilian population shows no signs of abating and reached another grim landmark today. An attack targeted a café and a grocery store in the settlement of Hroza in Kupiansk, Kharkiv oblast, killing at least 50 people, including a child and injuring many others.
This was yet another heinous attack against innocent civilians, in addition to Russia’s continued daily indiscriminate attacks near the frontlines – just earlier today Russia attacked a hospital in Beryslav, Kherson region.
Intentional attacks against civilians are war crimes. Russia’s leadership, all commanders, perpetrators and accomplices of these atrocities will be held to account. There will be no impunity for war crimes.
The EU commends the Ukrainian people's strength, courage and resistance. The EU stands with Ukraine in firm solidarity and will continue supporting Ukraine.
High Representative / Vice-President Josep Borrell
European Commission #StandWithUkraine