Liebe Helfer*innen, gestern konnten wir gemeinsam über 600 Menschen und deren Familien helfen, indem wir 979 Grundpakete und viele weitere Lebensmittel verteilt haben. Vielen vielen Dank für Eure Unterstützung. Wenn ihr nächste Woche wieder mithelfen mögt, schreibt euch doch bitte hier in den Schichtplan ein: https://schicht.essenfueralle.org/
Vielen Dank und hoffentlich bis nächste Woche!😊
Vielen Dank und hoffentlich bis nächste Woche!😊
Ihr Lieben, der Schichtplan ist schon fast voll, toll! Trotzdem braucht es noch etwas Unterstützung, vor allem Draussen und hauptsächlich Nachmittags. trag dich ein und zieh dich warm an! https://schicht.essenfueralle.org/
Liebe Helfer*innen, auch heute danken wir Euch natürlich für Euren grossen Einsatz gestern und vorgestern. Wir waren gestern 99 Helfende! und konnten gemeinsam 622 Personen mit Lebensmittel versorgen. Schreibt Euch gerne für kommende Woche ein, vielleicht knacken wir ja die 100 Grenze😉 https://schicht.essenfueralle.org/
Eine weitere kleine Info: Ich übergebe mit grosser Freude die Haupt-Freiwilligenkoordination an Ariana ab. Ab jetzt ist sie für den Bereich zuständig- Fragen, Anliegen, Abmeldung, etc. gerne ab jetzt an sie (Nummer findet ihr in der Chatbeschreibung).
Wir wünschen Euch einen erholsamen sonnigen Sonntag☀️
Dear helpers, also today we thank you for your great effort yesterday and the day before. Yesterday we were 99 helpers and together we were able to provide 622 people with food. Feel free to sign up for next week, maybe we will crack the 100 volonteer limit😉 https://schicht.essenfueralle.org/
Another little info: it is with great pleasure that I hand over the main volunteer coordination to Ari. From now on she is responsible for the area- questions, concerns, deregistration, ... gladly from now on to her (number can be found in the chat description).
We wish you a relaxing sunny Sunday☀️
Eine weitere kleine Info: Ich übergebe mit grosser Freude die Haupt-Freiwilligenkoordination an Ariana ab. Ab jetzt ist sie für den Bereich zuständig- Fragen, Anliegen, Abmeldung, etc. gerne ab jetzt an sie (Nummer findet ihr in der Chatbeschreibung).
Wir wünschen Euch einen erholsamen sonnigen Sonntag☀️
Dear helpers, also today we thank you for your great effort yesterday and the day before. Yesterday we were 99 helpers and together we were able to provide 622 people with food. Feel free to sign up for next week, maybe we will crack the 100 volonteer limit😉 https://schicht.essenfueralle.org/
Another little info: it is with great pleasure that I hand over the main volunteer coordination to Ari. From now on she is responsible for the area- questions, concerns, deregistration, ... gladly from now on to her (number can be found in the chat description).
We wish you a relaxing sunny Sunday☀️
Hallo ihr lieben,
Wir hoffen ihr seid gut in der Woche angekommen :)
Für kommenden Samstag sind noch viele Schichten frei. Besonders draussen können wir eure Hilfe sehr gut brauchen. Auch wenn es kalt wird, haben viele Warme Getränke um euch wieder aufzuwärmen 🍵 ☕️ 😊
👍Checkt doch mal den Schichtplan 👍
https://schicht.essenfueralle.org/
DANKE 🤩
——————
Hello, my dears,
We hope you had a good start into the week :)
There are still many shifts available for next Saturday. We need your help, especially outside. Even when it gets cold, we ve got warm drinks to warm you up again 🍵 ☕️ 😊
👍 Check our schedule 👍
https://schicht.essenfueralle.org/
THANKS 🤩
Wir hoffen ihr seid gut in der Woche angekommen :)
Für kommenden Samstag sind noch viele Schichten frei. Besonders draussen können wir eure Hilfe sehr gut brauchen. Auch wenn es kalt wird, haben viele Warme Getränke um euch wieder aufzuwärmen 🍵 ☕️ 😊
👍Checkt doch mal den Schichtplan 👍
https://schicht.essenfueralle.org/
DANKE 🤩
——————
Hello, my dears,
We hope you had a good start into the week :)
There are still many shifts available for next Saturday. We need your help, especially outside. Even when it gets cold, we ve got warm drinks to warm you up again 🍵 ☕️ 😊
👍 Check our schedule 👍
https://schicht.essenfueralle.org/
THANKS 🤩
Hallo ihr lieben,
Wir hoffen es geht euch soweit gut.
Dies ist eine kleine Erinnerung für kommenden Samstag. Denn es sind noch viele Positionen offen bei denen wir eure Hilfe gut brauchen können. Und denkt dran zieht euch warm an, denn auch wenn die Sonne scheint ist es immernoch Winter. Wir freuen uns auf euch und sagen schonmal ganz fest Merci
https://schicht.essenfueralle.org/
_______________
Hi dear's
We hope that everyones okay :)
This is just a short reminder for tomorrows Saturday. We definetly need your help, because there are still some free spaces left. And please dress up with warm clothes, even its sunny, its still winter. We are very excited to have you at Essen für alle tomorrow and say Thank you very much.
https://schicht.essenfueralle.org/
Wir hoffen es geht euch soweit gut.
Dies ist eine kleine Erinnerung für kommenden Samstag. Denn es sind noch viele Positionen offen bei denen wir eure Hilfe gut brauchen können. Und denkt dran zieht euch warm an, denn auch wenn die Sonne scheint ist es immernoch Winter. Wir freuen uns auf euch und sagen schonmal ganz fest Merci
https://schicht.essenfueralle.org/
_______________
Hi dear's
We hope that everyones okay :)
This is just a short reminder for tomorrows Saturday. We definetly need your help, because there are still some free spaces left. And please dress up with warm clothes, even its sunny, its still winter. We are very excited to have you at Essen für alle tomorrow and say Thank you very much.
https://schicht.essenfueralle.org/
Hallo Ihr Lieben,
Aufgrund vieler Krankheitsausfälle, werden wir morgen Samstag mit weniger Leuten vom Koordinationsteam vor Ort sein. Die KoordinatorInnen die Morgen Samstag da sein werden, geben ihr Bestes, das alles so normal wie möglich verläuft. Wir sind uns sicher, das wenn wir uns alle gemeinsam Helfen, es ein guter Tag werden wird.
Wir sind euch sehr dankbar für eure Unterstützung und euer Verständnis. Schaut gut zu euch und bleibt gesund.
Weiterhin gilt:
Maskenpflicht überall, Händehygiene, Abstand halten wenn immer möglich. Essen nur in kleinen Gruppen und mit Abstand. Falls ihr Symptome habt oder euch nicht gut fühlt, bleibt zuhause und lasst euch testen.
(Ginny; Verantwortliche Sicherheit)
*********************************
Hello dears,
Due to many people on sick leave, the coordination team tomorrow will be smaller than usual. The Coordinators on site are going to do their best to ensure that everything goes as usual. We are sure that if we all help each other, it will be a good day.
We are very grateful for your support and understanding. Take good care of yourself and stay healthy.
Still Important:
Masks are mandatory everywhere, wash your hands, keep your distance whenever possible. Eat your food only in small groups and at a distance. In case you have any symptoms or or don't feel well, please stay home and unsubscribe
(Ginny; Responsible for Security)
Aufgrund vieler Krankheitsausfälle, werden wir morgen Samstag mit weniger Leuten vom Koordinationsteam vor Ort sein. Die KoordinatorInnen die Morgen Samstag da sein werden, geben ihr Bestes, das alles so normal wie möglich verläuft. Wir sind uns sicher, das wenn wir uns alle gemeinsam Helfen, es ein guter Tag werden wird.
Wir sind euch sehr dankbar für eure Unterstützung und euer Verständnis. Schaut gut zu euch und bleibt gesund.
Weiterhin gilt:
Maskenpflicht überall, Händehygiene, Abstand halten wenn immer möglich. Essen nur in kleinen Gruppen und mit Abstand. Falls ihr Symptome habt oder euch nicht gut fühlt, bleibt zuhause und lasst euch testen.
(Ginny; Verantwortliche Sicherheit)
*********************************
Hello dears,
Due to many people on sick leave, the coordination team tomorrow will be smaller than usual. The Coordinators on site are going to do their best to ensure that everything goes as usual. We are sure that if we all help each other, it will be a good day.
We are very grateful for your support and understanding. Take good care of yourself and stay healthy.
Still Important:
Masks are mandatory everywhere, wash your hands, keep your distance whenever possible. Eat your food only in small groups and at a distance. In case you have any symptoms or or don't feel well, please stay home and unsubscribe
(Ginny; Responsible for Security)
———WICHTIG———
Liebe Helfende
Aufgrund der aktuellen pandemischen Lage über welche bei der heutigen Sitzung des Bundesrats gesprochen wurde, haben wir entschieden, dass wir ab Samstag 5.2.22 das 3G (geimpft, genesen
getestet) aufheben.
Das heisst: Es gibt weder Zertifikats-Kontrolle noch Tests.
Wir sind zuversichtlich, dass wir, dank unseren Schutzmassnahmen und der hohen Impfquote im Team/Freiwilligen, unser Bestes tun um eine Ansteckung zu vermeiden.
Wir sind euch sehr dankbar, dass wir diese schwierige Zeit dank euch so gut meistern. Es ist uns eine unglaublich grosse Hilfe, dass ihr da so gut mitarbeitet.
Schutzmassnahmen:
- Bitte tragt weiterhin verantwortungsvoll eure Maske IMMER über Mund und Nase,
- Wascht und desinfiziert eure Hände,
- Haltet wenn immer möglich die Abstände ein, auch beim Mittagessen (oder esst wenn möglich sogar Draussen)
- Kommt besser nicht wenn ihr euch krank fühlt und meldet euch ab.
Bleibt gesund und bis bald :)
(Ginny, Sicherheit)
~~~~~~~~~~~~~~~~~
——Important——
Dear Volunteers,
Due to the current pandemic situation, we have decided that from this Saturday 5.2.22 we will suspend the 3G (vaccinated, recovered
tested).
This means that there will be no certificate control or testing.
We are confident that, based to our protective measures and the high vaccination rate in the team/volunteers, we are doing our best to avoid infection.
We are very grateful that we are coping so well with this difficult time thanks to you. It is an unbelievable help to us that you cooperate so well.
Protective measures:
- Please continue to wear your mask responsibly ALWAYS cover your mouth and nose,
- Wash and disinfect your hands,
- Keep your distance whenever possible, even at lunch (or even eat outside if possible).
- Do not come if you feel sick and sign off.
Stay healthy and see you 🔜
(Ginny, Security)
Liebe Helfende
Aufgrund der aktuellen pandemischen Lage über welche bei der heutigen Sitzung des Bundesrats gesprochen wurde, haben wir entschieden, dass wir ab Samstag 5.2.22 das 3G (geimpft, genesen
getestet) aufheben.
Das heisst: Es gibt weder Zertifikats-Kontrolle noch Tests.
Wir sind zuversichtlich, dass wir, dank unseren Schutzmassnahmen und der hohen Impfquote im Team/Freiwilligen, unser Bestes tun um eine Ansteckung zu vermeiden.
Wir sind euch sehr dankbar, dass wir diese schwierige Zeit dank euch so gut meistern. Es ist uns eine unglaublich grosse Hilfe, dass ihr da so gut mitarbeitet.
Schutzmassnahmen:
- Bitte tragt weiterhin verantwortungsvoll eure Maske IMMER über Mund und Nase,
- Wascht und desinfiziert eure Hände,
- Haltet wenn immer möglich die Abstände ein, auch beim Mittagessen (oder esst wenn möglich sogar Draussen)
- Kommt besser nicht wenn ihr euch krank fühlt und meldet euch ab.
Bleibt gesund und bis bald :)
(Ginny, Sicherheit)
~~~~~~~~~~~~~~~~~
——Important——
Dear Volunteers,
Due to the current pandemic situation, we have decided that from this Saturday 5.2.22 we will suspend the 3G (vaccinated, recovered
tested).
This means that there will be no certificate control or testing.
We are confident that, based to our protective measures and the high vaccination rate in the team/volunteers, we are doing our best to avoid infection.
We are very grateful that we are coping so well with this difficult time thanks to you. It is an unbelievable help to us that you cooperate so well.
Protective measures:
- Please continue to wear your mask responsibly ALWAYS cover your mouth and nose,
- Wash and disinfect your hands,
- Keep your distance whenever possible, even at lunch (or even eat outside if possible).
- Do not come if you feel sick and sign off.
Stay healthy and see you 🔜
(Ginny, Security)
Hallo ihr lieben,
Für morgen Samstag brauchen wir noch Unterstützung. Es sind noch einige Positionen frei. Besonders das Aussenteam freut sich auf eure Hilfe.
Vielen lieben Dank und bis bald.
https://schicht.essenfueralle.org/
Eine kleine Erinnerung:
Ab morgen ist das 3G (getestet, geimpft, genesen) aufgehoben. Es gibt weder Zertifikatskontrollen noch Tests. Die aktuellen Schutzmassnahmen gelten weiterhin.
———
Hello Dear‘s,
For tomorrow Saturday we still need support. There are still some positions free. Especially the outside team is looking forward to your help.
Thank you very much and see you soon.
A little reminder:
As of tomorrow, the 3G (tested, vaccinated, recovered) is lifted. There will be no certificate checks or tests.
The current protection measures still apply.
Für morgen Samstag brauchen wir noch Unterstützung. Es sind noch einige Positionen frei. Besonders das Aussenteam freut sich auf eure Hilfe.
Vielen lieben Dank und bis bald.
https://schicht.essenfueralle.org/
Eine kleine Erinnerung:
Ab morgen ist das 3G (getestet, geimpft, genesen) aufgehoben. Es gibt weder Zertifikatskontrollen noch Tests. Die aktuellen Schutzmassnahmen gelten weiterhin.
———
Hello Dear‘s,
For tomorrow Saturday we still need support. There are still some positions free. Especially the outside team is looking forward to your help.
Thank you very much and see you soon.
A little reminder:
As of tomorrow, the 3G (tested, vaccinated, recovered) is lifted. There will be no certificate checks or tests.
The current protection measures still apply.
Für diesen Samstag brauchen wir wieder eure Hilfe. Denn es sind noch viele Positionen offen bei denen wir eure Unterstützung gut brauchen können. Denkt dran euch Wettergerecht anzuziehen. Wir freuen uns und sagen schonmal ganz fest Merci
https://schicht.essenfueralle.org/
_______________
Hi dear's
We need your help, for this saturday. There are still some free positions. Please sign in in our schedule. And be aware to dress weather appropriate. We are very excited to have you at Essen für alle and say Thank you very much.
https://schicht.essenfueralle.org/
https://schicht.essenfueralle.org/
_______________
Hi dear's
We need your help, for this saturday. There are still some free positions. Please sign in in our schedule. And be aware to dress weather appropriate. We are very excited to have you at Essen für alle and say Thank you very much.
https://schicht.essenfueralle.org/
Liebe Freiwillige
Gemäss dem Beschluss des Bundesrates vom 16. Februar 2022, werden wir die Maskenpflicht ab kommenden Samstag, den 19. Februar 2022, für alle aufheben. Sowohl für euch Freiwilligen und auch alle die bei uns Lebensmittel holen. Uns ist weiterhin wichtig, dass jede und jeder von euch die Verantwortung trägt, sorgsam mit sich und seinen Mitmenschen umzugehen. Das heisst auch, dass es allen freisteht, ob sie noch eine Maske tragen wollen oder nicht. Wir freuen uns eure Gesichter und euer Lachen auch mal ohne Maske sehen zu können. Wir bitten Euch in jedem Fall, untereinander respektvoll umzugehen und die jeweilige Entscheidung – für oder gegen Maskentragen – zu respektieren.
Wir sagen ganz fest Danke, dass ihr uns so vorbildlich unterstützt habt, und freuen uns auf die Zukunft.
Ginny (Sicherheit)
————————
Dear volunteers
According to the decision of the Federal Council of February 16, 2022, we will remove the mask requirement for everyone starting next Saturday, February 19, 2022. Both for you volunteers and also for all those who pick up food from us. It is still important to us that each and every one of you has the responsibility to treat yourselves and your fellow human beings with care. This also means that everyone is free to wear a mask or not. We are happy to see your faces and your laughter without a mask. We ask you in any case to treat each other respectfully and to respect the respective decision - for or against wearing a mask.
We say thank you very much for your exemplary support and we are looking forward to the future.
Ginny (Security)
Gemäss dem Beschluss des Bundesrates vom 16. Februar 2022, werden wir die Maskenpflicht ab kommenden Samstag, den 19. Februar 2022, für alle aufheben. Sowohl für euch Freiwilligen und auch alle die bei uns Lebensmittel holen. Uns ist weiterhin wichtig, dass jede und jeder von euch die Verantwortung trägt, sorgsam mit sich und seinen Mitmenschen umzugehen. Das heisst auch, dass es allen freisteht, ob sie noch eine Maske tragen wollen oder nicht. Wir freuen uns eure Gesichter und euer Lachen auch mal ohne Maske sehen zu können. Wir bitten Euch in jedem Fall, untereinander respektvoll umzugehen und die jeweilige Entscheidung – für oder gegen Maskentragen – zu respektieren.
Wir sagen ganz fest Danke, dass ihr uns so vorbildlich unterstützt habt, und freuen uns auf die Zukunft.
Ginny (Sicherheit)
————————
Dear volunteers
According to the decision of the Federal Council of February 16, 2022, we will remove the mask requirement for everyone starting next Saturday, February 19, 2022. Both for you volunteers and also for all those who pick up food from us. It is still important to us that each and every one of you has the responsibility to treat yourselves and your fellow human beings with care. This also means that everyone is free to wear a mask or not. We are happy to see your faces and your laughter without a mask. We ask you in any case to treat each other respectfully and to respect the respective decision - for or against wearing a mask.
We say thank you very much for your exemplary support and we are looking forward to the future.
Ginny (Security)
Hallo ihr lieben,
Für morgen Samstag brauchen wir noch Unterstützung. Es sind noch einige Positionen frei. Besonders das Aussenteam freut sich auf eure Hilfe.
Vielen lieben Dank und bis bald.
Lg Ginny (Sicherheit und Socialmedia)
———
Hello Dear‘s,
For tomorrow Saturday we still need support. There are still some positions free. Especially the outside team is looking forward to your help.
Thank you very much and see you soon.
Ginny (Security&Socialmedia)
Für morgen Samstag brauchen wir noch Unterstützung. Es sind noch einige Positionen frei. Besonders das Aussenteam freut sich auf eure Hilfe.
Vielen lieben Dank und bis bald.
Lg Ginny (Sicherheit und Socialmedia)
———
Hello Dear‘s,
For tomorrow Saturday we still need support. There are still some positions free. Especially the outside team is looking forward to your help.
Thank you very much and see you soon.
Ginny (Security&Socialmedia)
Hallo ihr lieben,
Für diesen Samstag brauchen wir wieder eure Unterstützung. Denn es sind noch viele Positionen offen bei denen wir eure Unterstützung gut brauchen können. Wir freuen uns und sagen schonmal ganz fest Merci
https://schicht.essenfueralle.org/
_______________
Hi dear's
We need your help, for this saturday. There are still some free positions. Please sign in in our schedule. We are very excited to have you at Essen für alle and say Thank you very much.
https://schicht.essenfueralle.org/
Für diesen Samstag brauchen wir wieder eure Unterstützung. Denn es sind noch viele Positionen offen bei denen wir eure Unterstützung gut brauchen können. Wir freuen uns und sagen schonmal ganz fest Merci
https://schicht.essenfueralle.org/
_______________
Hi dear's
We need your help, for this saturday. There are still some free positions. Please sign in in our schedule. We are very excited to have you at Essen für alle and say Thank you very much.
https://schicht.essenfueralle.org/
Hallo ihr lieben,
Essen für Alle denkt an alle Menschen, die flüchten müssen. An alle, die gerade an Hunger und Durst leiden. Dieses Leiden möchten wir lindern. Wir heissen alle herzlich willkommen, aus der Ukraine oder woher auch immer sie kommen.
Essen für Alle verteilt jeden Samstag von 11-16 Uhr Lebensmittel, unkompliziert und niederschwellig. Die Adresse: Allmendstrasse 93, 8041 Zürich. Anreise: Mit dem Zug ab Zürich Hauptbahnhof auf Gleis 21, S-Bahn Linie 4, bis Haltestelle Manegg.
—————————-
“Еда для всех" думает о всех людях, кому приходится спасаться бегством. Всем тем, кто сейчас страдает от голода и жажды. Эти страдания мы хотим облегчить.. Мы приветствуем всех, из Украины или откуда бы они ни приехали.
“Еда для всех” раздает продукты питания каждую субботу с 11 утра до 4 вечера, без особых сложностей и доступно для всех. Адрес: Алльмендштрассе 93, 8041 Цюрих. Как добраться: на поезде с главного вокзала Цюриха, платформа 21, линия S-Bahn 4, до остановки Manegg.
Please share our Instagram Post: https://www.instagram.com/p/CbI6sZOq64T/?utm_medium=copy_link
Essen für Alle denkt an alle Menschen, die flüchten müssen. An alle, die gerade an Hunger und Durst leiden. Dieses Leiden möchten wir lindern. Wir heissen alle herzlich willkommen, aus der Ukraine oder woher auch immer sie kommen.
Essen für Alle verteilt jeden Samstag von 11-16 Uhr Lebensmittel, unkompliziert und niederschwellig. Die Adresse: Allmendstrasse 93, 8041 Zürich. Anreise: Mit dem Zug ab Zürich Hauptbahnhof auf Gleis 21, S-Bahn Linie 4, bis Haltestelle Manegg.
—————————-
“Еда для всех" думает о всех людях, кому приходится спасаться бегством. Всем тем, кто сейчас страдает от голода и жажды. Эти страдания мы хотим облегчить.. Мы приветствуем всех, из Украины или откуда бы они ни приехали.
“Еда для всех” раздает продукты питания каждую субботу с 11 утра до 4 вечера, без особых сложностей и доступно для всех. Адрес: Алльмендштрассе 93, 8041 Цюрих. Как добраться: на поезде с главного вокзала Цюриха, платформа 21, линия S-Bahn 4, до остановки Manegg.
Please share our Instagram Post: https://www.instagram.com/p/CbI6sZOq64T/?utm_medium=copy_link
Hallo ihr lieben,
Für diesen Samstag brauchen wir wieder eure Unterstützung. Denn es sind noch viele Positionen offen bei denen wir eure Unterstützung gut brauchen können. Wir freuen uns und sagen schonmal ganz fest Merci
https://schicht.essenfueralle.org/
_______________
Hi dear's
We need your help, for this saturday. There are still some free positions. Please sign in in our schedule. We are very excited to have you at Essen für alle and say Thank you very much.
https://schicht.essenfueralle.org/
Für diesen Samstag brauchen wir wieder eure Unterstützung. Denn es sind noch viele Positionen offen bei denen wir eure Unterstützung gut brauchen können. Wir freuen uns und sagen schonmal ganz fest Merci
https://schicht.essenfueralle.org/
_______________
Hi dear's
We need your help, for this saturday. There are still some free positions. Please sign in in our schedule. We are very excited to have you at Essen für alle and say Thank you very much.
https://schicht.essenfueralle.org/
Hallo zusammen,
das Logistik-Team braucht morgen Montag 21.3.22 von 13:00-ca 15:00, ca 10-15 Personen die beim Ausladen der grossen Reislieferung helfen.
Wenn du Zeit und Lust hast, melde dich doch bitte kurz bei Omid. Merci vielmals.
—————————-
Hi everyone, the logistics team needs about 10-15 people tomorrow Monday 21.3.22 from 13:00-ca 15:00 to help unload the large rice delivery.
If you have time and want to help, please contact Omid. Thank you very much!
das Logistik-Team braucht morgen Montag 21.3.22 von 13:00-ca 15:00, ca 10-15 Personen die beim Ausladen der grossen Reislieferung helfen.
Wenn du Zeit und Lust hast, melde dich doch bitte kurz bei Omid. Merci vielmals.
—————————-
Hi everyone, the logistics team needs about 10-15 people tomorrow Monday 21.3.22 from 13:00-ca 15:00 to help unload the large rice delivery.
If you have time and want to help, please contact Omid. Thank you very much!
Essen für Alle Helfer*innen pinned «Hallo ihr lieben, Für diesen Samstag brauchen wir wieder eure Unterstützung. Denn es sind noch viele Positionen offen bei denen wir eure Unterstützung gut brauchen können. Wir freuen uns und sagen schonmal ganz fest Merci https://schicht.essenfueralle.org/…»
Eine Ergänzung zur Nachricht oben: Gebraucht werden vorallem starke Menschen die viel Tragen können.
——————-
A supplement to the message above: Strong people who can carry a lot are needed.
——————-
A supplement to the message above: Strong people who can carry a lot are needed.
Liebe Alle
Heute verschicken wir die Einladung und Anmeldung für unsere jährliche Generalversammlung (GV), die in einem Monat, am 24.6.22 zum ersten Mal stattfindet.
Einige von Euch haben die Zustimmungserklärung und Vereinsbeitritt schon unterschrieben- von Euch haben wir bereits alle Angaben, die wir brauchen.
Wenn du gerne Mitglied im Verein Essen für Alle werden möchtest, (bezahlen muss man nichts aber wir setzen eine regelmässige Mitarbeit voraus- 10 Mal im Jahr) kannst du mir gerne privat deine E-Mail Adresse schicken für die GV Einladung und bei deinem nächsten Einsatz bei EfA die Zustimmungserklärung unterschreiben.
Wir würden uns sehr über neue Mitglieder freuen und hoffen einige davon an der GV begrüssen zu dürfen.
Liebe Grüsse
Billie
Dear All
Today we are sending out the invitation and registration for our annual general meeting (GV), which will take place for the first time in a month's time on 24.6.22.
Some of you have already signed the consent form and joined the association - we already have all the information we need from you.
If you would like to become a member of Essen für Alle, (you don't have to pay anything but we require regular participation - 10 times a year) you are welcome to send me your email address privately for the GV-invitation and sign the consent form at your next engagement at EfA.
We would be very happy about new members and hope to welcome some of them at the General Meeting.
Kind regards
Billie
Heute verschicken wir die Einladung und Anmeldung für unsere jährliche Generalversammlung (GV), die in einem Monat, am 24.6.22 zum ersten Mal stattfindet.
Einige von Euch haben die Zustimmungserklärung und Vereinsbeitritt schon unterschrieben- von Euch haben wir bereits alle Angaben, die wir brauchen.
Wenn du gerne Mitglied im Verein Essen für Alle werden möchtest, (bezahlen muss man nichts aber wir setzen eine regelmässige Mitarbeit voraus- 10 Mal im Jahr) kannst du mir gerne privat deine E-Mail Adresse schicken für die GV Einladung und bei deinem nächsten Einsatz bei EfA die Zustimmungserklärung unterschreiben.
Wir würden uns sehr über neue Mitglieder freuen und hoffen einige davon an der GV begrüssen zu dürfen.
Liebe Grüsse
Billie
Dear All
Today we are sending out the invitation and registration for our annual general meeting (GV), which will take place for the first time in a month's time on 24.6.22.
Some of you have already signed the consent form and joined the association - we already have all the information we need from you.
If you would like to become a member of Essen für Alle, (you don't have to pay anything but we require regular participation - 10 times a year) you are welcome to send me your email address privately for the GV-invitation and sign the consent form at your next engagement at EfA.
We would be very happy about new members and hope to welcome some of them at the General Meeting.
Kind regards
Billie
Gerade habe ich gemerkt, dass ihr mir via Telegram ja gar nicht zurückschreiben könnt, daher hier meine E-Mail Adresse: billie@essenfueralle.org
I just realised, that you can't write me back via telegram, therefore here my E-Mail adress: billie@essenfueralle.org
I just realised, that you can't write me back via telegram, therefore here my E-Mail adress: billie@essenfueralle.org