📚 Watch out, the light just turned amber.

[wɑːtʃ aʊt | ðə laɪt dʒəst tɜrnd ˈæmbər]

📚 Осторожно, светофор только что стал жёлтым.

🧠 Amber — это официальное название жёлтого сигнала светофора. Хотя в бытовой речи американцы чаще скажут yellow light, слово amber также используется и абсолютно понятно. На русский язык мы переводим его как «жёлтый», так как это стандартное название для этого сигнала светофора в России.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📚 It's so rude to talk on your phone that loudly in public. [ɪts soʊ rud tu tɔk ɑn jər foʊn ðæt ˈlaʊdli ɪn ˈpʌblɪk]
📚 Так невежливо так громко разговаривать по телефону в общественном месте.

🧠 Rude — это самое частое и естественное слово для описания невежливого поведения. Оборот «It's so rude to...» — типичный способ выразить осуждение. Усилительное слово that перед loudly означает «настолько/так», поэтому перевод «так громко» точно передаёт смысл.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте