Admire [ədˈmaɪər]

Основные значения: "Admire" чаще всего переводится как "восхищаться/любоваться" чем-то красивым или впечатляющим (например, видом, произведением искусства) или "уважать/ценить" кого-то за его качества, достижения или поступки (например, смелость, решимость). Это глагол, его основные формы: admire (начальная), admired (прошедшее время), admiring (причастие настоящего времени).

Грамматика и употребление: Ключевые конструкции: "admire somebody/something" (восхищаться кем-то/чем-то) и "admire somebody for something" (уважать кого-то за что-то). Важно: в значении "уважать" Continuous (I am admiring) обычно не используется, но в значении "любоваться" (He was admiring himself) – возможно. Однокоренные слова: "admiration" (сущ. – восхищение) и "admirer" (сущ. – поклонник).

Нюансы: Главное – различать эти два основных значения: поверхностное "любоваться" и глубокое "уважать". "Admire" выражает более сильное чувство, чем просто "like" (нравиться), часто подразумевая признание выдающихся качеств. Обращайте внимание на устойчивые сочетания (collocations), чтобы обогатить свою речь, например, "deeply admire" (глубоко уважать) или "admire the view" (любоваться видом).

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

[aɪ ˈdɪdnt hæv taɪm tə kʊk | soʊ aɪ ˈɔrdɚd ˈteɪkaʊt]
I didn't have time to cook, so I ordered takeout.
У меня не было времени готовить, поэтому я заказал еду на вынос.

В английском языке "I didn't have time" передаёт отсутствие времени на действие, а не просто факт нехватки времени, что делает конструкцию естественной. "Takeout" используется в американском английском для обозначения еды на вынос. В русском языке можно было бы сказать "Я не успел приготовить", но буквальный перевод этого был бы "I didn't manage to cook", а носители чаще используют именно конструкцию с "have time".

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте