По-английски:
I'm going to take a personal day next Tuesday. My car's in the shop, plus I've got a doctor's appointment I can't miss.

Транскрипция:
[aɪm ˈɡoʊɪŋ tə ˈteɪk ə ˈpɜːrsənəl deɪ nɛkst ˈtuːzdeɪ | maɪ kɑːrz ɪn ðə ʃɑːp | plʌs aɪv ˈɡɑːt ə ˈdɑːktərz əˈpɔɪntmənt aɪ kænt mɪs]

По-русски:
Я собираюсь взять личный выходной (отгул) в следующий вторник. Моя машина в ремонте, плюс у меня приём у врача, который я не могу пропустить.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

По-английски:
I got a pretty good deal on this new coffee maker. It was on sale, so I figured, why not grab it?

Транскрипция:
[aɪ gɑt ə ˈprɪɾi gʊd dil ɑn ðɪs nu ˈkɔfi ˌmeɪkər | ɪt wəz ɑn seɪl | soʊ aɪ ˈfɪgjərd | waɪ nɑt græb ɪt]

По-русски:
Я довольно выгодно приобрёл эту новую кофеварку. Она была на распродаже, так что я подумал, почему бы её не взять?

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

По-английски:
My cat is purring on my lap.

Транскрипция:
[maɪ kæt ɪz ˈpɜrɪŋ ɑn maɪ læp]

По-русски:
Моя кошка мурлычет у меня на коленях.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

По-английски:
My flight is at 7 AM.

Транскрипция:
[maɪ flaɪt ɪz æt ˈsɛvən eɪ ɛm]

По-русски:
Мой рейс в 7 утра.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

From your perspective, it might look simple, but you try doing it yourself!

С твоей точки зрения это, может, и выглядит просто, а ты попробуй сам!

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

Sometimes I make such dumb mistakes, I just amaze myself.

Иногда я такие глупые ошибки делаю, просто диву даюсь.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

Oh, I'm getting old, my knees are acting up with the weather again!

Ох, старею я, опять колени ломит на погоду!

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

The kitchen tap is leaking again, we need to call a plumber.

Опять кран на кухне течёт, нужно сантехника вызывать.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

Come on in, dear, we're so happy to see you, welcome!

Заходи, дорогой, мы так рады тебя видеть, добро пожаловать!

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

We need to gather all our things before leaving.

Нужно собрать все вещи перед отъездом.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

I need to polish my shoes before the interview.

Мне нужно начистить туфли перед собеседованием.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

3 факта про английское слово «Herb»

1. Двойное произношение: В британском английском слово «herb» произносится с начальным звуком /h/ ([hɜːb]), тогда как в американском английском часто опускают «h», произнося его как /ɜːrb/.

2. Этимология: Слово «herb» происходит от старофранцузского «erbe» и латинского «herba», что означает «трава» или «растение». Оно вошло в английский язык в XIII веке.

3. Разное значение: В английском языке «herb» может означать как кулинарное растение (например, базилик или петрушка), так и, в устаревшем или разговорном контексте, любое растение вообще. Также «Herb» — это распространённое мужское имя в англоязычных странах.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте