It was hard to part with my old car.

/ɪt wəz hɑːrd tə pɑːrt wɪð maɪ oʊld kɑːr/

Было трудно расстаться со своей старой машиной.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

[hi ˈrɪli lʌkt aʊt]
He really lucked out.
Ему крупно повезло. / Ему подфартило.

[dʒʌst maɪ lʌk]
Just my luck.
Закон подлости. / Ну как всегда (мне везёт). (часто иронично)

[tʌtʃ wʊd]
Touch wood.
Постучи по дереву. / Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

He tries to live up to his parents' expectations.

/hiː traɪz tə lɪv ʌp tuː hɪz ˈpeərənts ˌekspekˈteɪʃənz/

Он старается соответствовать ожиданиям своих родителей.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

[hɪz ɪkˈskjuːsɪz ə ˈweərɪŋ θɪn]
His excuses are wearing thin.
Его оправдания звучат всё менее убедительно. (Или: Терпение к его отговоркам на исходе).

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

You need to mellow out after that stressful meeting.
/juː niːd tə ˈmɛləʊ aʊt ˈɑːftə ðæt ˈstrɛsfəl ˈmiːtɪŋ/
Тебе нужно расслабиться (или успокоиться) после этой напряжённой встречи.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

You shouldn't judge people by their appearance.
/juː ˈʃʊd(ə)nt dʒʌdʒ ˈpiːpəl baɪ ðeər əˈpɪərəns/
Не следует судить людей по их внешности.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

She decided to own up to her mistake.
/ʃiː dɪˈsaɪdɪd tə əʊn ʌp tə hɜː mɪsˈteɪk/
Она решила признать свою ошибку.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

dizzy [ˈdɪzi] - ощущающий головокружение; головокружительный

[aɪ fil ˈdɪzi]
I feel dizzy.
У меня кружится голова. / Я чувствую головокружение.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

It's time for me to go to bed.
[ɪts taɪm fər mi tə ɡoʊ tə bɛd]
Мне уже пора спать.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

in your heart of hearts [ɪn jɔːr ˈhɑːrt əv ˈhɑːrts] - в глубине души; если быть до конца честным с самим собой

[ɪn jɔːr ˈhɑːrt əv ˈhɑːrts | juː ˈnoʊ ɪts ˈtruː]
In your heart of hearts, you know it's true.
В глубине души ты знаешь, что это правда.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🧳 I think this suitcase might be damaged.
[aɪ θɪŋk ðɪs ˈsutˌkeɪs maɪt bi ˈdæmɪdʒd]
Я думаю, этот чемодан может быть повреждён.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте