📖 Путешествие по неизведанным тропам Амазонки обещает быть невероятно захватывающим.

🇺🇸 The journey along unexplored trails of the Amazon promises to be incredibly exciting.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📖 Красота природы вдохновляет многих художников.

🇺🇸 The beauty of nature inspires many artists.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📖 Свободное владение иностранным языком значительно расширяет карьерные возможности.

🇺🇸 Fluency in a foreign language significantly expands career opportunities.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📖 У каждого человека имеются свои особые музыкальные предпочтения.

🇺🇸 Every person has their own particular musical preferences.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 Something's fishy / It smells fishy
[ˈsʌmθɪŋz ˈfɪʃi / ɪt smelz ˈfɪʃi]
📖 Что-то здесь не так; что-то подозрительно.
Используется, когда вы чувствуете обман или что ситуация не такая, какой кажется.

He said he found the wallet on the street, but his story smells fishy.
Он сказал, что нашёл кошелек на улице, но его история звучит подозрительно.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📖 Успех предыдущего проекта должен мотивировать команду на новые свершения.

🇺🇸 The success of the previous project should motivate the team towards new achievements.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 To do a double-take
[tuː duː ə ˈdʌbəl teɪk]
📖 Значение: Взглянуть дважды; не поверить своим глазам
Реакция на что-то настолько неожиданное или странное, что приходится посмотреть ещё раз, чтобы убедиться.

I did a double-take when I saw my boss wearing a childlike dinosaur costume to the meeting.
Я не поверил своим глазам (и посмотрел дважды), когда увидел своего босса в детском костюме динозавра на совещании.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📖 Я так устал после работы, что сразу лёг спать.

🇺🇸 I was so tired after work that I went straight to sleep.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📖 Я предлагаю вечером посмотреть тот новый сериал, о котором все говорят.

🇺🇸 I suggest watching that new series that everyone is talking about tonight.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📖 После трёх чашек кофе я чувствую себя немного нервным.

🇺🇸 After three cups of coffee, I feel a bit jittery.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 Despite its rich aroma, the coffee left an unexpectedly bitter aftertaste.

📖 Несмотря на свой насыщенный аромат, кофе оставил неожиданно горькое послевкусие.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 It doesn't add up
[ɪt ˈdʌzənt æd ʌp]
📖 Что-то не сходится; нелогично; не имеет смысла
Используется, когда факты или объяснения противоречат друг другу.

He says he was home all night, but his neighbour saw him driving away. It just doesn't add up.
Он говорит, что был дома всю ночь, но его сосед видел, как он уезжал. Что-то здесь не сходится.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I was walking along a deserted street early in the morning.
[aɪ wəz ˈwɔːkɪŋ əˈlɔːŋ ə dɪˈzɜːrtɪd striːt ˈɜːrli ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ]
📖 Я шёл рано утром по безлюдной улице.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📖 Мне нужно починить протекающую трубу под раковиной.

🇺🇸 I need to fix the leaking pipe under the sink.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📖 Иностранный посол отказался от традиционного приветствия во время визита, что привело к скандалу. Он утверждает, что не знал о местных обычаях.

🇺🇸 Foreign ambassador refuses traditional greeting during visit, causing scandal. He claims ignorance of local customs.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

/teɪk jɔːr taɪm/
Take your time.
Не торопись. / Не спеши.

Фраза используется, чтобы сказать кому-то, что не нужно спешить, что у него достаточно времени.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

/drɪŋk ɪt ɔl ɪn/
Drink it all in.
Наслаждайся моментом.

Фраза используется, когда вы хотите посоветовать кому-то полностью погрузиться в момент, оценить окружающую обстановку или получить максимум впечатлений от происходящего.

As the sun set over the horizon, I told my friends to drink it all in and enjoy the beauty of the moment.
Когда солнце садилось за горизонт, я сказал друзьям впитывать эту красоту и наслаждаться моментом.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 After the massage she felt like a queen.
[ˈæftər ðə məˈsɑːʒ ʃi felt laɪk ə kwiːn]
📖 После массажа она чувствовала себя королевой.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

/wiɫ ˈpɹɑbli hæf tə ɹiˈdu ðə ˈkɪtʃən ˈkæbɪnəts sun bɪˈkəz ðə peɪnt ɪz ˈtʃɪpɪŋ/

We'll probably have to redo the kitchen cabinets soon because the paint is chipping.

Нам, скорее всего, придётся скоро переделать кухонные шкафчики, потому что краска облезает.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте