👨‍🎓 Прилагательное «gentle» [ˈdʒentl] - нежный, мягкий, добрый; лёгкий, слабый; пологий

Terry was a gentle soul.
Терри был добрым человеком.

a gentle reminder that your next payment is due on Friday
вежливое напоминание о том, что ваш следующий платеж должен быть произведен в пятницу

He lived in a gentler age than ours.
Он жил в более спокойное время, чем наше.

Be gentle with her!
Будь с ней помягче!

a gentle breeze
лёгкий ветерок

Cook over a gentle heat.
Готовьте на слабом огне.

We went for a gentle stroll.
Мы отправились на неспешную прогулку.

The doctor recommended a little gentle exercise.
Врач порекомендовал немного щадящих физических упражнений.

This soap is very gentle on the hands.
Это мыло очень нежно воздействует на руки.

a gentle slope
пологий склон

💌 @englishvova

👨‍🎓 Существительное «spectacle» [ˈspektəkl] - зрелище, спектакль, шоу; очки

a spectacle case
футляр для очков

The carnival parade was a magnificent spectacle.
Карнавальное шествие было великолепным зрелищем.

The sunset was a stunning spectacle.
Закат представлял собой потрясающее зрелище.

the sad spectacle of him struggling to keep up with the younger players
печальное зрелище - он изо всех сил старается не отставать от молодых игроков

💌 @englishvova

📕 Происхождение слов «tool» и «инструмент»: этимологический контраст

Эволюционная связь между английским «tool» и его прямым русским аналогом отсутствует. Это связано с разными языковыми семьями и путями развития.

* Английское «tool» происходит от древнеанглийского слова «tōl», которое, в свою очередь, восходит к прагерманскому «*tōlą». Корень этого слова связан с идеей «делать», «подготавливать», и его можно найти в таких английских словах, как «toward» (в направлении к), а также в глаголе «to do».

* Русское слово «инструмент», являющееся наиболее точным аналогом «tool», имеет латинские корни. Оно происходит от латинского «instrumentum», что означает «средство», «орудие», и связано с глаголом «instruere» – «устраивать», «снабжать».

Таким образом, «tool» и «инструмент» не являются родственными словами и не имеют общего предка в праиндоевропейском языке в том смысле, в каком, например, «father» и «отец». Они возникли независимо в разных языковых ветвях.

Хотя прямой этимологической связи нет, концептуальная связь, конечно же, присутствует. Оба слова обозначают предмет, используемый для выполнения какой-либо задачи или работы.

Пример использования, звучащий естественно на обоих языках:

Английский: He needed a special tool to fix the computer.
Русский: Ему нужен был специальный инструмент, чтобы починить компьютер.

В этом примере оба слова используются в идентичном контексте и обозначают необходимое приспособление для выполнения определенной работы.

В заключение: Несмотря на разное происхождение, слова «tool» и «инструмент» выполняют одинаковую функцию в своих языках и часто могут быть использованы взаимозаменяемо в подходящих контекстах. Понимание различий в их этимологии позволяет глубже понять историю и развитие языков.

@englishvova

📕 Прилагательное "horizontal" [ˌhɔːrɪˈzɑːntl] в английском языке обозначает что-то, расположенное или направленное параллельно горизонту или земле. Примеры использования:

1. Horizontal line - горизонтальная линия.

2. Horizontal surface - горизонтальная поверхность.

Также, оно используется в переносном смысле для описания структур, организаций или систем, где элементы расположены на одном уровне, без иерархической структуры.

@englishvova

🍕 Do you mind if I take the last slice of pizza?

Ты не против, если я возьму последний кусок пиццы?

👩‍🎓 English Vova

⏱ I’ll give you a shout when I’m ready.

Я дам тебе знать, когда буду готов.

👩‍🎓 English Vova

🇺🇸 The weather is highly variable in this region, changing from sunny to rainy within hours.
📖 Погода в этом регионе очень переменчивая, меняется с солнечной на дождливую в течение нескольких часов.

📋 highly variable [ˈhaɪli ˈvɛriəbl] — очень переменчивый

📋 to change from ... to ... [tʃeɪndʒ frəm ... tə ...] — меняться с ... на ...

📋 within hours [wɪˈðɪn ˈaʊərz] — в течение нескольких часов

👩‍🎓 English Vova

С Наступающим Новым Годом, друзья! Здоровья вам и вашим близким и реализации всех планов на 2025 год! Пусть изучение английского будет для вас лёгким и продуктивным! 🎄🔴🎆