🇺🇸 I don't feel up to going out tonight; I think I'll just stay in and watch a movie. 📖 Мне не хочется никуда идти сегодня вечером; думаю, я просто останусь дома и посмотрю фильм.
💡 Предложение построено в настоящем времени (Present Simple) с использованием фразового глагола "feel up to", который означает "хотеть" или "быть в настроении для чего-либо". Отрицательная форма "don't feel up to" передаёт отсутствие желания. Выражение "stay in" - это устойчивое сочетание, означающее "оставаться дома".
🇺🇸 I'm nearly finished with my work. 📖 Я почти закончил свою работу.
• I [aɪ] - я • be (сокращенно 'm в "I'm") [bi] - быть, являться • nearly [ˈnɪrli] - почти, близко • finish with [ˈfɪnɪʃ wɪθ] - закончить с, покончить с • my [maɪ] - мой, моя, моё • work [wɜːrk] - работа
🇺🇸 Every year on September 3rd, my calendar gets flipped over and I remember that summer's almost gone. 📖 Каждый год 3 сентября мой календарь переворачивается, и я вспоминаю, что лето почти закончилось.
• September [sɛpˈtɛmbər] - сентябрь • 3rd [θɜːrd] - третье (число) • get [ɡɛt] - получать, становиться (вспомогательный глагол для пассивного залога) • flip over [flɪp ˈoʊvər] - переворачивать(ся) • remember [rɪˈmɛmbər] - помнить, вспоминать • summer [ˈsʌmər] - лето • almost [ˈɔːlmoʊst] - почти • gone [ɡɔːn] - ушедший (причастие прошедшего времени от глагола go)
🇺🇸 My grandmother is coming to visit this weekend, so we're planning to whip up something special for dinner. 📖 Моя бабушка приезжает в эти выходные, поэтому мы планируем приготовить что-нибудь особенное на ужин.
• grandmother [ˈɡrændˌmʌðər] - бабушка • come [kʌm] - приходить, приезжать • visit [ˈvɪzɪt] - навещать, посещать • weekend [ˈwikɛnd] - выходные • plan [plæn] - планировать • whip up [wɪp ʌp] - быстро приготовить, сварганить • something [ˈsʌmθɪŋ] - что-то, что-нибудь • special [ˈspɛʃəl] - особенный, специальный • dinner [ˈdɪnər] - ужин
🇺🇸 I need to get my hair cut soon, it's getting too long. 📖 Мне нужно скоро подстричься, волосы становятся слишком длинными.
• get my hair cut [ɡet maɪ her kʌt] - подстричься • soon [suːn] - скоро, вскоре • get [ɡet] - становиться • too [tuː] - слишком, очень • long [lɔŋ] - длинный
🇺🇸 I'm completely worn out after that long hike, I need to lie down. 📖 Я совершенно измотан после этого долгого похода, мне нужно прилечь.
• completely [kəmˈpliːtli] - полностью, совершенно • wear out [wer aʊt] - изматывать, утомлять • after [ˈæftər] - после • that [ðæt] - тот, та, то • long [lɔŋ] - долгий, длинный • hike [haɪk] - поход • need [niːd] - нуждаться • lie down [laɪ daʊn] - лечь, прилечь
🇺🇸 We're planning to head out to the lake for a swim this weekend. 📖 Мы планируем отправиться на озеро поплавать в эти выходные.
• plan [plæn] - планировать • head out [hɛd aʊt] - отправляться, выдвигаться • lake [leɪk] - озеро • for a swim [fɔr ə swɪm] - чтобы поплавать • this [ðɪs] - этот, эта, это • weekend [ˈwiːkɛnd] - выходные
🇺🇸 The firefighters were able to put out the fire quickly. 📖 Пожарным удалось быстро потушить огонь.
• firefighter [ˈfaɪərˌfaɪtər] - пожарный • be able to [bi ˈeɪbl tu] - быть в состоянии, мочь, иметь возможность • put out [pʊt aʊt] - потушить (огонь) • fire [ˈfaɪər] - огонь, пожар • quickly [ˈkwɪkli] - быстро
🇺🇸 I'm going to curl up on the couch and read up on the history of ancient Rome tonight. 📖 Я собираюсь сегодня вечером устроиться на диване и почитать об истории Древнего Рима.
• be going to (сокращённо 'm going to в "I'm going to") [bi ˈɡoʊɪŋ tuː] - собираться • curl up [kɜːrl ʌp] - свернуться калачиком, устроиться поудобнее • couch [kaʊtʃ] - диван, кушетка • read up on [riːd ʌp ɑn] - изучить, начитаться о чём-либо • ancient [ˈeɪnʃənt] - древний • tonight [təˈnaɪt] - сегодня вечером, сегодня ночью
🇺🇸 We're going to take the boat out on the lake for a fishing trip this weekend. 📖 В эти выходные мы собираемся отправиться на лодке на озеро на рыбалку.
• be going to [bi ˈɡoʊɪŋ tuː] - собираться • take out [teɪk aʊt] - отправляться (на чём-либо), выводить, вывозить • boat [boʊt] - лодка, судно • lake [leɪk] - озеро • fishing trip [ˈfɪʃɪŋ trɪp] - рыбалка (поездка на рыбалку) • weekend [ˈwiːkɛnd] - выходные
🇺🇸 I need to head back to my crib soon, but let's catch up again before you take off for the weekend. 📖 Мне скоро нужно будет домой, но давай ещё поболтаем, прежде чем ты уедешь на выходные.
• head back [hed bæk] - возвращаться, направляться обратно • catch up [kætʃ ʌp] - поговорить, обменяться новостями, наверстать упущенное • take off [teɪk ɔːf] - уезжать, отправляться
🇺🇸 I need to look up how to care for these dahlias so they don't wilt away too quickly. 📖 Мне нужно посмотреть, как ухаживать за этими георгинами, чтобы они не завяли слишком быстро.
• look up [luk ʌp] - искать (информацию), посмотреть (в справочнике и т.п.) • care for [ker fɔr] - заботиться о, ухаживать за • wilt away [wɪlt əˈweɪ] - вянуть, увядать
🇺🇸 I like to kick off my day with a cup of coffee and ease into my work routine with a few simple rituals that help me get in the zone. 📖 Я люблю начинать свой день с чашки кофе и плавно входить в рабочий режим с помощью нескольких простых ритуалов, которые помогают мне сосредоточиться.
• kick off [kɪk ɔːf] - начинать что-либо • ease into [iːz ˈɪntu] - плавно входить в, постепенно привыкать к • get in the zone [ɡet ɪn ðə zoʊn] - сосредоточиться, войти в состояние максимальной продуктивности
🇺🇸 The boss decided to fire up the team with a motivational speech before they fired away at their sales targets for the quarter, but if they don't fire on all cylinders, they might get fired. 📖 Начальник решил вдохновить команду мотивационной речью, прежде чем они начнут активно работать над своими целями продаж на квартал, но если они не будут выкладываться на полную, их могут уволить.
• fire up [ˈfaɪər ʌp] - вдохновлять, зажигать, возбуждать • fire away [ˈfaɪər əˈweɪ] - начинать что-либо энергично, действовать решительно • fire on all cylinders [ˈfaɪər ɑːn ɔːl ˈsɪlɪndərz] - работать на полную мощность, выкладываться на полную • get fired [ɡet ˈfaɪərd] - быть уволенным
🇺🇸 We need to wrap up this meeting in the next five minutes, so let's stick to the main points and figure out the next steps before we run out of time. 📖 Нам нужно закончить эту встречу в течение следующих пяти минут, поэтому давайте сосредоточимся на основных моментах и определимся с дальнейшими шагами, прежде чем у нас закончится время.
• wrap up [ræp ʌp] - завершать, заканчивать • stick to [stɪk tuː] - придерживаться, не отклоняться • figure out [ˈfɪɡjər aʊt] - понимать, выяснять, решать • run out of [rʌn aʊt ʌv] - заканчиваться, иссякать
🇺🇸 The sun started to brighten up the sky as I woke up early to look out for the sunrise, and it really cheered me up to see such a beautiful start to the day. 📖 Солнце начало освещать небо, когда я проснулся рано, чтобы посмотреть на восход, и меня очень обрадовало такое красивое начало дня.
• brighten up [ˈbraɪtn ʌp] - делать ярче, освещать; становиться веселее • wake up [weɪk ʌp] - просыпаться • look out for [lʊk aʊt fɔːr] - высматривать, быть внимательным к • cheer up [tʃɪr ʌp] - ободрять, развеселить
