🤔 The thing is [ðə ˈθɪŋ ɪz]: дело в том, что

The thing is, I have to work late tonight.
Дело в том, что мне сегодня нужно работать допоздна.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🤪 Be addicted to [bi əˈdɪktɪd tu]: быть зависимым от

My sister is addicted to coffee.
Моя сестра зависима от кофе.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🕵️‍♀️ Get to the bottom of [ɡɛt tə ðə ˈbɑtəm ʌv]: докопаться до истины, разобраться в

The detective is trying to get to the bottom of the mystery.
Детектив пытается докопаться до истины в этой загадке.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🥪 Brown-bag (it) [ˈbraʊn ˌbæɡ (ɪt)]: брать с собой обед (в бумажном пакете)

I'm brown-bagging it today to save money.
Я сегодня беру обед с собой, чтобы сэкономить деньги.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🧘 Cool down [ˈkuːl daʊn]: остыть, успокоиться

Let's wait for things to cool down before we talk to him.
Давай подождём, пока всё уляжется, прежде чем говорить с ним.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🤨 How come [haʊ kʌm]: почему, как так

How come you're not going to the party?
Почему ты не идёшь на вечеринку?

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 Don't fall for his fake smile, he's just trying to butter you up to get what he wants.
📖 Не ведитесь на его фальшивую улыбку, он просто пытается подлизаться, чтобы получить то, что хочет.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I can't keep harboring these negative feelings anymore, I need to let them go.
📖 Я больше не могу держать в себе эти негативные чувства, мне нужно отпустить их.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I'm going to whip up a batch of cookies this afternoon, do you want to join in?
📖 Я собираюсь испечь партию печенья сегодня днем, хочешь присоединиться?

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I'm halfway through this book and I can't put it down.
📖 Я на полпути к прочтению этой книги и не могу оторваться.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 The power grid went down during the storm, so we were left in the dark.
📖 Электросеть вышла из строя во время шторма, поэтому мы остались в темноте.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 My computer went haywire this morning and I almost lost my mind trying to fix it.
📖 Мой компьютер сломался этим утром, и я чуть не сошёл с ума, пытаясь его починить.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I always feel bloated after eating too much salty food, I need to cut back.
📖 Я всегда чувствую вздутие живота после употребления слишком большого количества солёной пищи, мне нужно сократить её потребление.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 Wow, she's so statuesque! She must be a model.
📖 Вау, она такая статная! Должно быть, она модель.

🇺🇸 The lead actress in the play was incredibly statuesque and commanded attention on stage.
📖 Ведущая актриса в пьесе была невероятно статной и приковывала к себе внимание на сцене.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

💡 Сегодня поговорим об интересном нюансе, связанном со словом "follow" (следовать). Обычно мы используем его в значении "идти за кем-то/чем-то", например: "Follow me!" (Следуйте за мной!). Но "follow" также может использоваться с предлогом "by" для обозначения того, что за одним действием или событием следует другое. В этом случае конструкция будет выглядеть так: "followed by + существительное/герундий".

Например, предложение "The announcement was followed by a long silence." означает "За объявлением последовала долгая тишина." Здесь "followed by a long silence" описывает, что произошло после объявления. Ещё один пример: "He started with a joke, followed by a detailed explanation of the project." (Он начал с шутки, а затем подробно объяснил проект). В этом случае "followed by a detailed explanation of the project" указывает на то, что произошло после шутки. Запомните эту конструкцию, она поможет вам разнообразить свою речь и сделать её более естественной.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

💡 Поговорим о слове "become" и о том, как оно используется для образования формы Future in the Past. Future in the Past описывает действия, которые в прошлом рассматривались как будущие. Мы используем конструкцию "would become" для выражения этой идеи. Например, "He thought he would become a famous actor one day" (Он думал, что станет однажды известным актером). В этом предложении мы видим, как в прошлом он представлял себе будущее, в котором он - знаменитый актер.

Важно отметить, что "would become" - это не единственный способ выразить Future in the Past. Можно использовать и другие конструкции, например, "was going to become". "She was going to become a doctor, but then she changed her mind" (Она собиралась стать врачом, но потом передумала). Обе конструкции передают идею будущего действия, рассматриваемого из прошлого, но "would become" часто используется для более общих или предсказанных событий, в то время как "was going to become" указывает на более конкретные планы.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I don't feel up to going out tonight; I think I'll just stay in and watch a movie.
📖 Мне не хочется никуда идти сегодня вечером; думаю, я просто останусь дома и посмотрю фильм.

💡 Предложение построено в настоящем времени (Present Simple) с использованием фразового глагола "feel up to", который означает "хотеть" или "быть в настроении для чего-либо". Отрицательная форма "don't feel up to" передаёт отсутствие желания. Выражение "stay in" - это устойчивое сочетание, означающее "оставаться дома".

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 She's trying to cut back on sugar to be healthier.
📖 Она пытается сократить потребление сахара, чтобы быть здоровее.

• try [traɪ] - пытаться, стараться
• cut back on [kʌt bæk ɑn] - сократить, уменьшить (потребление)
• healthy [ˈhɛlθi] - здоровый

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I'm nearly finished with my work.
📖 Я почти закончил свою работу.

• I [aɪ] - я
• be (сокращенно 'm в "I'm") [bi] - быть, являться
• nearly [ˈnɪrli] - почти, близко
• finish with [ˈfɪnɪʃ wɪθ] - закончить с, покончить с
• my [maɪ] - мой, моя, моё
• work [wɜːrk] - работа

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 Every year on September 3rd, my calendar gets flipped over and I remember that summer's almost gone.
📖 Каждый год 3 сентября мой календарь переворачивается, и я вспоминаю, что лето почти закончилось.

• September [sɛpˈtɛmbər] - сентябрь
• 3rd [θɜːrd] - третье (число)
• get [ɡɛt] - получать, становиться (вспомогательный глагол для пассивного залога)
• flip over [flɪp ˈoʊvər] - переворачивать(ся)
• remember [rɪˈmɛmbər] - помнить, вспоминать
• summer [ˈsʌmər] - лето
• almost [ˈɔːlmoʊst] - почти
• gone [ɡɔːn] - ушедший (причастие прошедшего времени от глагола go)

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте