A: Hey, are you ready to order?
Привет, готовы сделать заказ?
B: Yeah, just a cheeseburger and fries, please.
Да, мне чизбургер и картошку фри, пожалуйста.
A: Alright, and would you like to upsell that to a large fries for just a dollar more?
Хорошо, а хотите взять большую картошку фри всего на доллар дороже?
B: Sure, why not?
Да, почему бы и нет.
English Vova • Instagram
Привет, готовы сделать заказ?
B: Yeah, just a cheeseburger and fries, please.
Да, мне чизбургер и картошку фри, пожалуйста.
A: Alright, and would you like to upsell that to a large fries for just a dollar more?
Хорошо, а хотите взять большую картошку фри всего на доллар дороже?
B: Sure, why not?
Да, почему бы и нет.
English Vova • Instagram
A: Hey, did you understand what the professor was talking about? I'm kinda lost.
Привет, ты понял, о чём профессор говорил? Я что-то совсем потерялся.
B: Yeah, I'm kinda unclear on that whole last part about the experiment.
Да, я тоже не очень въехал в эту последнюю часть про эксперимент.
A: Me too! Wanna hit the library later and try to figure it out?
Я тоже! Хочешь пойти позже в библиотеку и попробовать разобраться?
B: Totally! Let's meet there around 2?
Конечно! Давай встретимся там около двух?
English Vova • Instagram
Привет, ты понял, о чём профессор говорил? Я что-то совсем потерялся.
B: Yeah, I'm kinda unclear on that whole last part about the experiment.
Да, я тоже не очень въехал в эту последнюю часть про эксперимент.
A: Me too! Wanna hit the library later and try to figure it out?
Я тоже! Хочешь пойти позже в библиотеку и попробовать разобраться?
B: Totally! Let's meet there around 2?
Конечно! Давай встретимся там около двух?
English Vova • Instagram
A: I heard you're pretty versed in coding.
Слышал, ты в кодинге шаришь.
B: Yeah, I've been messing around with it for a while.
Ага, уже какое-то время балуюсь.
A: Cool! Maybe you could help me with this app I'm building.
Круто! Может, поможешь мне с приложением, которое я разрабатываю?
B: Sure, hit me up later and we'll see what's up.
Конечно, стучись позже, посмотрим, что к чему.
English Vova • Instagram
Слышал, ты в кодинге шаришь.
B: Yeah, I've been messing around with it for a while.
Ага, уже какое-то время балуюсь.
A: Cool! Maybe you could help me with this app I'm building.
Круто! Может, поможешь мне с приложением, которое я разрабатываю?
B: Sure, hit me up later and we'll see what's up.
Конечно, стучись позже, посмотрим, что к чему.
English Vova • Instagram
A: Dude, my presentation is in like five minutes. I'm freaking out!
Чувак, моя презентация через пять минут. Я с ума схожу!
B: Chill, man. You got this.
Спокуха, мужик. У тебя всё получится.
A: Easy for you to say, your presentation isn't imminent.
Тебе легко говорить, твоя презентация не на носу.
B: True, but I still believe in you. Just breathe.
Это да, но я всё равно в тебя верю. Просто дыши.
👍 English Vova • Instagram
Чувак, моя презентация через пять минут. Я с ума схожу!
B: Chill, man. You got this.
Спокуха, мужик. У тебя всё получится.
A: Easy for you to say, your presentation isn't imminent.
Тебе легко говорить, твоя презентация не на носу.
B: True, but I still believe in you. Just breathe.
Это да, но я всё равно в тебя верю. Просто дыши.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
A: Dude, did you see that new superhero movie? It was insane!
Чувак, ты видел этот новый фильм про супергероев? Он был просто улёт!
B: Yeah, I went with my brother yesterday. The special effects were off the hook.
Ага, я вчера с братом ходил. Спецэффекты просто бомба!
A: Indeed! They were so realistic, it felt like I was right there in the action.
Точно! Они были такими реалистичными, что казалось, будто я сам там, в гуще событий.
B: Totally! The story was pretty cool too.
Полностью согласен! И сюжет тоже был довольно крутой.
👍 English Vova • Instagram
Чувак, ты видел этот новый фильм про супергероев? Он был просто улёт!
B: Yeah, I went with my brother yesterday. The special effects were off the hook.
Ага, я вчера с братом ходил. Спецэффекты просто бомба!
A: Indeed! They were so realistic, it felt like I was right there in the action.
Точно! Они были такими реалистичными, что казалось, будто я сам там, в гуще событий.
B: Totally! The story was pretty cool too.
Полностью согласен! И сюжет тоже был довольно крутой.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
A: Hey buttercup, you ready to hit the road? Movie starts in 20 minutes.
Ну что, солнышко, готова выдвигаться? Фильм начинается через 20 минут.
B: Almost! Just gotta grab my jacket.
Почти! Мне только куртку схватить.
A: Alright, but hurry up! Don't want to miss the previews.
Ладно, только давай быстрее! Не хочется пропустить трейлеры.
B: Okay, okay, I'm coming!
Да иду я, иду!
👍 English Vova • Instagram
Ну что, солнышко, готова выдвигаться? Фильм начинается через 20 минут.
B: Almost! Just gotta grab my jacket.
Почти! Мне только куртку схватить.
A: Alright, but hurry up! Don't want to miss the previews.
Ладно, только давай быстрее! Не хочется пропустить трейлеры.
B: Okay, okay, I'm coming!
Да иду я, иду!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
A: I told you I could bake a cake from scratch!
Я же тебе говорила, что могу испечь торт с нуля!
B: Well, I need proof! Where is this legendary cake?
Ну, мне нужны доказательства! Где этот легендарный торт?
A: Presents a beautifully incised cake with intricate decorations Behold!
Показывает красиво украшенный торт с замысловатым узором Вот он!
B: Wow, you weren't kidding!
Вау, ты не шутила!
👍 English Vova • Instagram
Я же тебе говорила, что могу испечь торт с нуля!
B: Well, I need proof! Where is this legendary cake?
Ну, мне нужны доказательства! Где этот легендарный торт?
A: Presents a beautifully incised cake with intricate decorations Behold!
Показывает красиво украшенный торт с замысловатым узором Вот он!
B: Wow, you weren't kidding!
Вау, ты не шутила!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
A: Are you feeling alright? You seem a bit flushed.
Ты в порядке? Ты выглядишь немного покрасневшим.
B: I'm not feeling too well, actually. I think I might have a fever.
Честно говоря, не очень хорошо себя чувствую. Кажется, у меня температура.
A: Oh dear, that's not good. Maybe you should go home and rest.
О боже, это нехорошо. Может, тебе стоит пойти домой и отдохнуть?
B: You're right. Just let me finish securing these boxes, and I'll be on my way.
Ты прав. Дай мне только закончить упаковывать эти коробки, и я пойду.
👍 English Vova • Instagram
Ты в порядке? Ты выглядишь немного покрасневшим.
B: I'm not feeling too well, actually. I think I might have a fever.
Честно говоря, не очень хорошо себя чувствую. Кажется, у меня температура.
A: Oh dear, that's not good. Maybe you should go home and rest.
О боже, это нехорошо. Может, тебе стоит пойти домой и отдохнуть?
B: You're right. Just let me finish securing these boxes, and I'll be on my way.
Ты прав. Дай мне только закончить упаковывать эти коробки, и я пойду.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
A: I'm freezing! Why is it so cold in here?
Я замерзаю! Почему здесь так холодно?
B: Sorry, I opened the window to air out the room. It got a bit stuffy after I spilled my Serpent Juice.
Извини, я открыл окно, чтобы проветрить комнату. Стало немного душно, после того, как я пролил свой "Змеиный Сок".
A: Serpent Juice? What's that?
"Змеиный Сок"? Что это?
B: It's this new energy drink. Supposed to be good for focus.
Это такой новый энергетический напиток. Говорят, помогает сконцентрироваться.
👍 English Vova • Instagram
Я замерзаю! Почему здесь так холодно?
B: Sorry, I opened the window to air out the room. It got a bit stuffy after I spilled my Serpent Juice.
Извини, я открыл окно, чтобы проветрить комнату. Стало немного душно, после того, как я пролил свой "Змеиный Сок".
A: Serpent Juice? What's that?
"Змеиный Сок"? Что это?
B: It's this new energy drink. Supposed to be good for focus.
Это такой новый энергетический напиток. Говорят, помогает сконцентрироваться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Не путайте: Fun и Funny
Слова "fun" и "funny" часто вызывают путаницу у изучающих английский. Оба слова переводятся как "смешной", но используются в разных контекстах.
"Fun" описывает что-то приятное, доставляющее удовольствие. Это может быть занятие, событие или даже человек. Например: "The party was so fun!" (Вечеринка была такой весёлой!).
"Funny", напротив, описывает что-то вызывающее смех. Это может быть шутка, история или ситуация. Например: "He told me a very funny story" (Он рассказал мне очень смешную историю).
Таким образом, если вы хотите сказать, что что-то вам понравилось, используйте "fun". Если вы хотите сказать, что что-то вас рассмешило, используйте "funny".
👍 English Vova • Instagram
Слова "fun" и "funny" часто вызывают путаницу у изучающих английский. Оба слова переводятся как "смешной", но используются в разных контекстах.
"Fun" описывает что-то приятное, доставляющее удовольствие. Это может быть занятие, событие или даже человек. Например: "The party was so fun!" (Вечеринка была такой весёлой!).
"Funny", напротив, описывает что-то вызывающее смех. Это может быть шутка, история или ситуация. Например: "He told me a very funny story" (Он рассказал мне очень смешную историю).
Таким образом, если вы хотите сказать, что что-то вам понравилось, используйте "fun". Если вы хотите сказать, что что-то вас рассмешило, используйте "funny".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
A: Wow, this lock is ancient! You still use a key for this?
Ого, какой старинный замок! Ты до сих пор ключом его открываешь?
B: Yeah, it's on my keychain. Feels like I'm carrying a shackle around though!
Ага, он у меня на связке. Правда, такое ощущение, что я кандалы с собой таскаю!
A: Haha, I bet! They don't make them like they used to, huh?
Ха-ха, представляю! Раньше вещи делали на совесть, да?
B: Definitely not. This thing's practically an antique!
Это точно. Эта штука практически антиквариат!
👍 English Vova • Instagram
Ого, какой старинный замок! Ты до сих пор ключом его открываешь?
B: Yeah, it's on my keychain. Feels like I'm carrying a shackle around though!
Ага, он у меня на связке. Правда, такое ощущение, что я кандалы с собой таскаю!
A: Haha, I bet! They don't make them like they used to, huh?
Ха-ха, представляю! Раньше вещи делали на совесть, да?
B: Definitely not. This thing's practically an antique!
Это точно. Эта штука практически антиквариат!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM