🇺🇸 The tour guide asked us to stick around as the next part of the tour would encompass the historical monuments in the city.
📖 Гид попросил нас задержаться, так как следующая часть экскурсии будет посвящена историческим памятникам города.

English Vova • Instagram

🇺🇸 I’ll announce when dinner’s ready, so hang on.
📖 Я сообщу, когда ужин будет готов, так что подождите.

1. I’ll announce - это сокращение от “I will announce”, что означает “Я объявлю” или “Я сообщу”. “I” - это субъект предложения, который означает “Я”. “Will” - это модальный глагол, который используется для выражения будущего времени. “Announce” - это глагол, который означает “объявлять” или “сообщать”.

2. when dinner’s ready - это придаточное предложение времени. “When” - это союз, который означает “когда”. “Dinner” - это существительное, которое означает “ужин”. “’s” - это сокращение от “is”, что является формой глагола “to be” и означает “есть” или “является”. “Ready” - это прилагательное, которое означает “готовый”. Вместе это означает “когда ужин будет готов”.

3. so hang on - это призыв к действию. “So” - это союз, который означает “так что” или “поэтому”. “Hang on” - это фразовый глагол, который в данном контексте означает “подождите”.

English Vova • Instagram

🇺🇸 Could you draw up an outline for our project by tomorrow?
📖 Не могли бы вы составить набросок нашего проекта к завтрашнему дню?

English Vova • Instagram

🇺🇸 Could you straighten up the living room, please?
📖 Не могли бы вы навести порядок в гостиной, пожалуйста?

English Vova • Instagram

🇺🇸 The maid will come by tomorrow to clean the house.
📖 Завтра придёт горничная, чтобы убраться в доме.

English Vova • Instagram

🇺🇸 We should check out some flexibility training videos.
📖 Нам стоит посмотреть видеоролики о тренировках на гибкость.

English Vova • Instagram

🇺🇸 She basically turned down every dessert at the party because she’s on a diet.
📖 Она по сути отказалась от всех десертов на вечеринке, потому что сидит на диете.

English Vova • Instagram