🇺🇸 I’m going to the beach with my friends, it’s going to be so cool!

🇷🇺 Я иду на пляж со своими друзьями, это будет так круто!

🇧🇾 Я іду на пляж са сваімі сябрамі, гэта будзе так крута!

🇺🇦 Я йду на пляж з друзями, це буде так круто!

🍁 English Vova • Instagram

📖 Я хотел зайти в банк, но он сегодня не работает.

❌ I wanted to go to the bank, but it's not working today.

✅ I wanted to go to the bank, but it's closed today.

#частые_ошибки

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 I’m going to the gym for some physical activity before meeting my friends for dinner.

🇷🇺 Перед тем как встретиться с друзьями за ужином, я собираюсь пойти в спортзал, чтобы немного потренироваться.

🇧🇾 Я збіраюся трохі пазаймацца ў трэнажорнай зале, перш чым сустрэцца з сябрамі за вячэрай.

🇺🇦 Я йду до спортзалу, щоб трохи потренуватися перед тим, як зустрітися з друзями за вечерею.

🍁 English Vova • Instagram

📖 Магазин завтра будет открыт. А сегодня не работает. Зато ларёк открыт.

❌ The store will be opened tomorrow. But today it's closed. But the stall is opened.

✅ The store will be open tomorrow. But today it's closed. But the stall is open.

#частые_ошибки

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 I need to buy a new scale to weigh my luggage before my flight.

🇷🇺 Мне нужно купить новые весы, чтобы взвесить свой багаж перед вылетом.

🇧🇾 Мне трэба купіць новыя вагі, каб узважыць свой багаж перад вылетам.

🇺🇦 Мені потрібно купити нові ваги, щоб зважити свій багаж перед вильотом.

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 Can you please turn off the tap, the sink is overflowing.

🇷🇺 Выключите, пожалуйста, кран, раковина переполняется.

🇧🇾 Выключыце, калі ласка, кран, ракавіна перапаўняецца.

🇺🇦 Закрийте, будь ласка, кран, раковина переповнюється.

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 I just got a new job and I need to figure out my health insurance options.

🇷🇺 Я только что устроился на новую работу, и мне нужно определиться с вариантами моей медицинской страховки.

🇧🇾 Я толькі што атрымаў новую працу, і мне трэба высветліць варыянты медыцынскага страхавання.

🇺🇦 Я щойно влаштувався на нову роботу і мені потрібно розібратися з варіантами медичного страхування.

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 I’m so excited to finally get my new credit card in the mail, now I can buy that new dress I’ve been eyeing!

🇷🇺 Я так рада, что наконец-то получила по почте свою новую кредитную карту, теперь я смогу купить то новое платье, на которое давно засматривалась!

🇧🇾 Я так рада, што нарэшце атрымала па пошце сваю новую крэдытную карту, зараз я змагу купіць тую новую сукенку, на якую даўно заглядалася!

🇺🇦 Я так рада, що нарешті отримала свою нову кредитну картку поштою, тепер я зможу купити нову сукню, яку так довго шукала!

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 I really need your advice on something important, please.

📖 Пожалуйста, мне очень нужен твой совет по одному важному вопросу.

Дословно: Я действительно нуждаюсь твой совет на что-то важное, пожалуйста.

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 Can you extend the deadline for the project by a week?

📖 Можете ли вы продлить срок сдачи проекта на неделю?

Дословно: Можешь ты продлить крайний срок для проекта на неделю?

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 I need to run to the store to grab some milk.

📖 Мне нужно сбегать в магазин за молоком.

Дословно: Я должен чтобы бежать к магазин чтобы схватить некоторый молоко.

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 The sky is so blue today, it’s a perfect day for a picnic.

📖 Небо сегодня такое голубое, идеальный день для пикника.

Дословно: Небо такое синее сегодня, это идеальный день для пикника.

🍁 English Vova • Па-беларуску

🇺🇸 The curious cat knocked over the flower vase while exploring the shelf.

📖 Любопытная кошка, исследуя полку, опрокинула вазу с цветами.

Дословно: Любопытный кот сбил вазу для цветов во время исследования полки.

🍁 English Vova • Українською

🇺🇸 It’s amusing how quickly the weather can change in spring.

📖 Занятно, как быстро может измениться погода весной.

Дословно: Это забавно как быстро погода может измениться в весна.

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 I need to record this conversation for future reference.

📖 Мне нужно записать этот разговор для дальнейшего использования.

Дословно: Я нуждаюсь чтобы записать этот разговор для будущей ссылки.

🍁 English Vova • Па-беларуску

🇺🇸 stretch [stretʃ]
🇷🇺 растягивать(ся), тянуть(ся)

I need to stretch my legs after sitting for so long.
Мне нужно размять ноги после такого долгого сидения.

This shirt is too small, but it will stretch after a few washes.
Эта рубашка слишком мала, но она растянется после нескольких стирок.

🍁 English Vova • Українською

🇺🇸 ladle [ˈleɪdl]
🇷🇺 половник, черпак

Could you please pass me the ladle?
Не могли бы вы передать мне черпак?

Remember to clean the ladle after you use it, we don’t want it to rust.
Не забывайте мыть половник после использования, мы же не хотим, чтобы он заржавел.

🍁 English Vova • Instagram

🇺🇸 slightly [ˈslaɪtli]
🇷🇺 немного, слегка

I’m slightly confused about the new tax regulations. Could you explain them to me?
Я немного запутался в новых налоговых правилах. Не могли бы вы мне их объяснить?

The coffee is slightly bitter today, maybe they changed the beans.
Кофе сегодня немного горьковат, возможно, поменяли зёрна.

🍁 English Vova • Па-беларуску