English Vova
7.69K subscribers
1.74K photos
1.77K videos
4 files
1.82K links
🇺🇸 Разговорный английский

🌿 Инстаграм: https://instagram.com/englishvova

📨 Для связи: @dre_vould
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 I’m going to the store to buy some groceries, do you need anything right now?

🇷🇺 Я иду в магазин за продуктами, тебе сейчас что-нибудь нужно?

🇧🇾 Я іду ў краму, каб купіць прадукты, табе што-небудзь трэба зараз?

🇺🇦 Я йду в магазин за продуктами, тобі щось потрібно прямо зараз?

➡️ English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
English Vova
🇺🇸 I’m going to the store to buy some groceries, do you need anything right now? 🇷🇺 Я иду в магазин за продуктами, тебе сейчас что-нибудь нужно? 🇧🇾 Я іду ў краму, каб купіць прадукты, табе што-небудзь трэба зараз? 🇺🇦 Я йду в магазин за продуктами, тобі…
✍️ Формальный стиль:

I am proceeding to the store to purchase groceries. Is there anything you require at the present moment?

Я направляюсь в магазин, чтобы купить продукты. Вам что-нибудь нужно в данный момент?

💬 Разговорный стиль:

I’m headin’ to the store for some groceries, ya need anything?

Я собираюсь в магазин за продуктами, тебе что-нибудь нужно?

➡️ English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 The movie was banned for its obscene content.

🇷🇺 Фильм был запрещён из-за его непристойного содержания.

🇧🇾 Фільм быў забаронены за яго непрыстойны змест.

🇺🇦 Фільм був заборонений через його непристойний зміст.

➡️ English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍️ Формальный стиль:

🇺🇸 The film was prohibited due to its indecent material.
🇷🇺 Фильм был запрещён из-за содержащегося в нём непристойного материала.

💬 Разговорный стиль:

🇺🇸 They didn’t let the movie play 'cause it had some nasty stuff in it.
🇷🇺 Фильм не допустили к показу, потому что в нём были какие-то неприятные вещи.

➡️ English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 My sister is very ambitious and always strives to achieve her goals.

🇷🇺 Моя сестра очень амбициозна и всегда стремится к достижению своих целей.

🇧🇾 Мая сястра вельмі амбіцыйная і заўсёды імкнецца да дасягнення сваіх мэтаў.

🇺🇦 Моя сестра дуже амбітна і завжди прагне досягти поставлених цілей.

➡️ English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖 Я собираюсь всё тебе объяснить.

I'm going to explain you everything.

I'm going to explain everything to you.

#частые_ошибки

➡️ English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 I found a valuable coin while walking in the park.

🇷🇺 Гуляя в парке, я нашёл ценную монету.

🇧🇾 Я знайшоў каштоўную манету падчас прагулкі ў парку.

🇺🇦 Я знайшов цінну монету, коли гуляв у парку.

➡️ English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖 На выходных сходим в парк, покатаемся на американских горках.

We'll go to the park this weekend, ride on the roller coaster.

We'll go to the park this weekend, ride the roller coaster.

#частые_ошибки

➡️ English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖️️️️ Существительное «trend» переводится на русский язык как «тенденция» или «тренд».

Американская транскрипция этого слова: [trɛnd]

➡️ English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 I’m going to the beach with my friends, it’s going to be so cool!

🇷🇺 Я иду на пляж со своими друзьями, это будет так круто!

🇧🇾 Я іду на пляж са сваімі сябрамі, гэта будзе так крута!

🇺🇦 Я йду на пляж з друзями, це буде так круто!

🍁 English Vova Instagram
📖 Я хотел зайти в банк, но он сегодня не работает.

I wanted to go to the bank, but it's not working today.

I wanted to go to the bank, but it's closed today.

#частые_ошибки

🍁 English Vova Instagram
Напоминаю, что у меня также есть каналы на белорусском (@uladzimir_english) и украинском (@volodymyr_english) языках
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 I’m going to the gym for some physical activity before meeting my friends for dinner.

🇷🇺 Перед тем как встретиться с друзьями за ужином, я собираюсь пойти в спортзал, чтобы немного потренироваться.

🇧🇾 Я збіраюся трохі пазаймацца ў трэнажорнай зале, перш чым сустрэцца з сябрамі за вячэрай.

🇺🇦 Я йду до спортзалу, щоб трохи потренуватися перед тим, як зустрітися з друзями за вечерею.

🍁 English Vova Instagram
📖 Магазин завтра будет открыт. А сегодня не работает. Зато ларёк открыт.

The store will be opened tomorrow. But today it's closed. But the stall is opened.

The store will be open tomorrow. But today it's closed. But the stall is open.

#частые_ошибки

🍁 English Vova Instagram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 I need to buy a new scale to weigh my luggage before my flight.

🇷🇺 Мне нужно купить новые весы, чтобы взвесить свой багаж перед вылетом.

🇧🇾 Мне трэба купіць новыя вагі, каб узважыць свой багаж перад вылетам.

🇺🇦 Мені потрібно купити нові ваги, щоб зважити свій багаж перед вильотом.

🍁 English Vova Instagram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Can you please turn off the tap, the sink is overflowing.

🇷🇺 Выключите, пожалуйста, кран, раковина переполняется.

🇧🇾 Выключыце, калі ласка, кран, ракавіна перапаўняецца.

🇺🇦 Закрийте, будь ласка, кран, раковина переповнюється.

🍁 English Vova Instagram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 I just got a new job and I need to figure out my health insurance options.

🇷🇺 Я только что устроился на новую работу, и мне нужно определиться с вариантами моей медицинской страховки.

🇧🇾 Я толькі што атрымаў новую працу, і мне трэба высветліць варыянты медыцынскага страхавання.

🇺🇦 Я щойно влаштувався на нову роботу і мені потрібно розібратися з варіантами медичного страхування.

🍁 English Vova Instagram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 I’m so excited to finally get my new credit card in the mail, now I can buy that new dress I’ve been eyeing!

🇷🇺 Я так рада, что наконец-то получила по почте свою новую кредитную карту, теперь я смогу купить то новое платье, на которое давно засматривалась!

🇧🇾 Я так рада, што нарэшце атрымала па пошце сваю новую крэдытную карту, зараз я змагу купіць тую новую сукенку, на якую даўно заглядалася!

🇺🇦 Я так рада, що нарешті отримала свою нову кредитну картку поштою, тепер я зможу купити нову сукню, яку так довго шукала!

🍁 English Vova Instagram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 I really need your advice on something important, please.

📖 Пожалуйста, мне очень нужен твой совет по одному важному вопросу.

Дословно: Я действительно нуждаюсь твой совет на что-то важное, пожалуйста.

🍁 English Vova Instagram