English Vova
7.66K subscribers
1.9K photos
1.81K videos
4 files
1.86K links
🇺🇸 Разговорный английский

🌿 Инстаграм: https://instagram.com/englishvova

📨 Для связи: @dre_vould
Download Telegram
📖 Короткий рассказ. Прочитайте текст на английском и попытайтесь самостоятельно понять смысл прочитанного. Затем загляните под спойлер и проверьте себя.

🇺🇸 As the truck drove through the crosswalk, the driver couldn’t help but admire the realism of the painting on the building wall. It depicted a beautiful waterfall cascading down a rocky cliff. The driver smiled and continued on his journey, feeling grateful for the small moments of beauty in life.

🇷🇺 Когда грузовик проезжал через пешеходный переход, водитель не мог не восхититься реалистичностью картины на стене здания. На ней был изображён красивый водопад, каскадом низвергающийся со скалистого утёса. Водитель улыбнулся и продолжил свой путь, испытывая благодарность за маленькие моменты красоты в жизни.

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣️ Цитата дня от Quotes Juice

“Maturity is when you stop complaining and making excuses, and start making changes.”

"Зрелость — это когда вы перестаете жаловаться и оправдываться, а начинаете что-то менять".

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📹 Практика английского: Выпуск № 17
Для наибольшего эффекта повторяй вслух и периодически слушай видео фоном! ⬇️

https://youtu.be/RhoAtAhHoF8
https://youtu.be/RhoAtAhHoF8
https://youtu.be/RhoAtAhHoF8

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖 Короткий рассказ. Прочитайте текст на английском и попытайтесь самостоятельно понять смысл прочитанного. Затем загляните под спойлер и проверьте себя.

🇺🇸 Once upon a time, a farmer was trying to fill a gallon jug with milk from his cow. But the cow was being difficult and kept moving around in her stall. The farmer had to strain to keep up with her movements and not spill the milk. Finally, he got into a rhythm and built up enough momentum to fill the jug quickly.

🇷🇺 Однажды фермер пытался наполнить галлонный кувшин молоком от своей коровы. Но корова была не в себе и всё время двигалась в своём стойле. Фермеру приходилось напрягаться, чтобы поспевать за её движениями и не пролить молоко. Наконец, он вошёл в ритм и набрал достаточный темп, чтобы быстро наполнить кувшин.

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣️ Цитата дня от Quotes Juice

“Don’t let your dreams stay in your pocket, take them out and make them a reality.”

“Не позволяйте своим мечтам оставаться у вас в кармане, достаньте их и воплотите в реальность”.

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖 Короткий рассказ. Прочитайте текст на английском и попытайтесь самостоятельно понять смысл прочитанного. Затем загляните под спойлер и проверьте себя.

🇺🇸 Once upon a time, there was a ring that could predict the future. One day, a young girl found the ring while she was out for a walk. She picked it up and put it on her finger. Suddenly, she had a vision of herself winning a big game. Excited by the vision, she ran home to brush up on her skills. And just as the ring had predicted, she won the game and became a champion.

🇷🇺 Давным-давно существовало кольцо, которое могло предсказывать будущее. Однажды молодая девушка нашла это кольцо во время прогулки. Она взяла его в руки и надела на палец. Вдруг ей привиделось, что она выиграет большую игру. Взволнованная виде́нием, она побежала домой, чтобы отточить свои навыки. И, как и предсказывало кольцо, она выиграла игру и стала чемпионкой.

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👀 Three recent news stories from America

Три последние новости из Америки. Сперва попробуй понять самостоятельно, а затем посмотри перевод.

1. New census data shows that the country’s median age is now over 38. In 1980, it was 30.
(Новые данные переписи населения показывают, что средний возраст жителей страны сейчас превышает 38 лет. В 1980 году он составлял 30 лет.)

2. Extreme heat and more storms threaten an already battered Oklahoma. Thousands of people were without power in the state, and days of sweltering temperatures are expected to put further strain on resources there and in Texas.
(Экстремальная жара и новые штормы угрожают и без того измученной Оклахоме. Тысячи людей остались без электричества в штате, и ожидается, что несколько дней знойной жары приведут к ещё большей нагрузке на ресурсы там и в Техасе.)

3. A temporary six-lane roadway is expected to be in place by Friday, far sooner than officials had predicted in the days after the dramatic I-95 collapse in Philadelphia.
(Временное шестиполосное дорожное полотно, как ожидается, будет построено к пятнице, гораздо раньше, чем чиновники прогнозировали в течение нескольких дней после трагического обрушения автомагистрали I-95 в Филадельфии.)

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣️ Цитата дня от Quotes Juice

“Inflation may rise and fall, but your determination to succeed will always stand tall.”

“Инфляция может расти и падать, но ваша решимость добиться успеха всегда будет непоколебимой”.

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖 Короткий рассказ. Прочитайте текст на английском и попытайтесь самостоятельно понять смысл прочитанного. Затем загляните под спойлер и проверьте себя.

🇺🇸 After a long day at work, John returned to his post at the operational center. He had an unpleasant feeling that something was wrong. Suddenly, he was jolted awake by the sound of an alarm. He realized it was all just a dream and he was relieved to wake up in his own bed.

🇷🇺 После долгого рабочего дня Джон вернулся на свой пост в оперативном центре. У него было неприятное чувство, что что-то не так. Вдруг его разбудил звук будильника. Он понял, что все это был всего лишь сон, и с облегчением проснулся в своей постели.

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣️ Цитата дня от Quotes Juice

“The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.”

"Солдат больше всех других молится о мире, потому что именно солдат должен страдать и нести самые глубокие раны и шрамы войны".

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 Короткий диалог. Прочитайте диалог на английском и попытайтесь самостоятельно понять смысл прочитанного. Затем загляните под спойлер и проверьте себя.

Emma: Hey John, have you seen my new velvet dress?
(Эмма: Слушай, Джон, ты видел моё новое бархатное платье?)

John: Yeah, I saw it. It looks nice on you.
(Джон: Да, я видел его. Оно тебе очень идёт.)

Emma: Thanks! I was worried it might be a bit bland.
(Эмма: Спасибо! Я волновалась, что оно может быть немного безвкусным.)

John: No, not at all. The velvet texture really makes it stand out.
(Джон: Нет, совсем нет. Бархатная текстура действительно выделяет его.)

Emma: I’m glad you think so. I was hesitant to buy it at first.
(Эмма: Я рада, что ты так думаешь. Сначала я сомневалась, стоит ли его покупать.)

John: Well, you made a good choice. It suits you.
(Джон: Что ж, ты сделала хороший выбор. Оно тебе идёт.)

English Vova Instagram
🗣️ Цитата дня от Quotes Juice

“An offender who takes responsibility for their actions and works towards self-improvement can become a beacon of hope and inspiration for others.”

"Преступник, который берёт на себя ответственность за свои действия и работает над самосовершенствованием, может стать маяком надежды и вдохновения для других".

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Полезные английские выражения и идиомы от English Vova:

1. To put the brakes on something — остановить или замедлить что-то (буквально: "поставить тормоза на что-то")

I think we need to put the brakes on this project. — Я думаю, нам нужно остановить этот проект.

2. To be on top of something — контролировать ситуацию или быть в курсе дела (буквально: "быть на вершине чего-то")

Don't worry, I'm on top of it. — Не волнуйся, я всё контролирую.

3. To lounge around — бездельничать или лениться (буквально: "лежать без дела")

I spent the whole day lounging around. — Я провёл весь день бездельничая.

4. To keep a positive outlook — сохранять оптимизм или положительный настрой (буквально: "сохранять положительный взгляд")

It's important to keep a positive outlook in difficult situations. — Важно сохранять оптимизм в трудных ситуациях.

5. To go against convention — нарушать общепринятые нормы или правила (буквально: "идти против соглашения")

She always goes against convention and does things her own way. — Она всегда нарушает общепринятые нормы и делает всё по-своему.

Ставь лайк, если было полезно!
📖 Короткий рассказ. Прочитайте текст на английском и попытайтесь самостоятельно понять смысл прочитанного. Затем загляните под спойлер и проверьте себя.

🇺🇸 Once upon a time, an architect was flying on a jet to a meeting. As he looked out the window at the clouds below, he had a sudden burst of inspiration for his latest project. He quickly sketched out his ideas on a napkin and presented them at the meeting. Everyone was impressed and the project was a huge success.

🇷🇺 Давным-давно один архитектор летел на самолёте на совещание. Когда он смотрел в окно на облака внизу, у него внезапно появилось вдохновение для своего последнего проекта. Он быстро набросал свои идеи на салфетке и представил их на совещании. Все были впечатлены, и проект имел огромный успех.

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣️ Цитата дня от Quotes Juice

“Don’t focus on the hole in the road, focus on the path ahead and keep moving forward.”

"Не сосредотачивайтесь на яме на дороге, сосредоточьтесь на пути впереди и продолжайте двигаться вперёд".

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Полезные английские выражения и идиомы

1. To raise the curtain on something — раскрыть что-то (буквально: “поднять занавес на что-то”)

They raised the curtain on their new project. — Они раскрыли свой новый проект.

2. To make headlines — привлечь внимание (буквально: “сделать заголовки”)

The company’s new product made headlines. — Новый продукт компании привлёк внимание.

3. To be a contemporary of someone — быть современником кого-то

He was a contemporary of many famous artists. — Он был современником многих известных художников.

4. To question something — сомневаться в чём-то (буквально: “задавать вопрос о чём-то”)

She questioned the validity of the research. — Она сомневалась в достоверности исследования.

5. To partner with someone — сотрудничать с кем-то (буквально: “быть партнёром с кем-то”)

The company partnered with a local charity. — Компания сотрудничала с местной благотворительной организацией.

English Vova Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM