English Vova
7.66K subscribers
1.94K photos
1.82K videos
4 files
1.86K links
🇺🇸 Разговорный английский

🌿 Инстаграм: https://instagram.com/englishvova

📨 Для связи: @dre_vould
Download Telegram
- Смотри! Ангелы.

English Vova | Словарик
🇺🇸 I patted her on the back.
[aɪ ˈpætɪd hər ɑːn ðə bæk]

🇷🇺 Я похлопал её по спине.
🇧🇾 Я папляскаў яе па спіне.
🇺🇦 Я поплескав її по спині.

☀️ Буду рад твоей подписке на YouTube и Дзен.

English Vova | Словарик
📚 Тренируем перевод

One state’s experience underscores how pervasive false and misleading information has become in the country’s electoral process, online and off.

Опыт одного штата подчеркивает, насколько распространённой стала ложная и вводящая в заблуждение информация в избирательном процессе страны, как в Интернете, так и вне его.

📖 experience [ɪkˈspɪriəns] — опыт
📖 underscore [ˌʌndərˈskɔːr] — подчёркивать
📖 pervasive [pərˈveɪsɪv] — распространяющийся повсюду
📖 misleading [ˌmɪsˈliːdɪŋ] — вводящий в заблуждение, обманчивый
📖 electoral [ɪˈlektərəl] — избирательный

Источник: The New York Times

English Vova | Словарик
🇺🇸 This is a temporary situation.
[ðɪs ɪz ə ˈtempəreri ˌsɪtʃuˈeɪʃn]

🇷🇺 Это временная ситуация.
🇧🇾 Гэта часовая сітуацыя.
🇺🇦 Це тимчасова ситуація.

English Vova | Словарик
📚 Тренируем перевод

Native American tribes are competing for the first federal grants designed to help move communities away from high water and other dangers posed by climate change.

Племена коренных американцев участвуют в конкурсе на получение первых федеральных грантов, призванных помочь переместить общины подальше от паводковых вод и других опасностей, связанных с изменением климата.

📖 tribe [traɪb] — племя
📖 compete [kəmˈpiːt] — состязаться, соревноваться
📖 grant [ɡrænt] — грант, стипендия, субсидия
📖 community [kəˈmjuːnəti] — община
📖 pose a danger/problem/threat, etc [pəʊz] — представлять собой опасность/проблему/угрозу и т. д.

Источник: The New York Times

English Vova | Словарик
🇺🇸 They fled across the border.
[ðeɪ fled əˈkrɔːs ðə ˈbɔːrdər]

🇷🇺 Они бежали через границу.
🇧🇾 Яны ўцяклі праз мяжу.
🇺🇦 Вони втекли через кордон.

English Vova | Словарик
🇺🇸 Can I have the check, please?
[kən aɪ həv ðə tʃek pliːz]

🇷🇺 Можно мне чек, пожалуйста?
🇧🇾 Можна мне чэк, калі ласка?
🇺🇦 Можна мені чек, будь ласка?

English Vova | Словарик
🇺🇸 You shouldn't doubt anything.
[juː ˈʃʊdənt daʊt ˈeniθɪŋ]

🇷🇺 Не стоит ни в чём сомневаться.
🇧🇾 Не варта ні ў чым сумнявацца.
🇺🇦 Не варто ні в чому сумніватися.

English Vova | Словарик
🇺🇸 I'm dying of thirst.
[aɪm ˈdaɪɪŋ əv θɜːrst]

🇷🇺 Я умираю от жажды.
🇧🇾 Я паміраю ад смагі.
🇺🇦 Я вмираю від спраги.

English Vova | Словарик
Gauche /ɡəʊʃ/ — это?
Anonymous Quiz
59%
Неуклюжий
16%
Тренер
25%
Шёлковый
🇺🇸 That jacket fits well.
[ðæt ˈdʒækɪt fɪts wel]

🇷🇺 Этот пиджак хорошо сидит.
🇧🇾 Гэты пінжак добра сядзіць.
🇺🇦 Цей піджак добре сидить.

English Vova | Словарик