📖 При чём тут шея?
Вы знаете слово neck [nek] как «шея». Но для носителя это не просто часть тела, а ключ к пониманию житейских ситуаций. Секрет естественной речи не в дословном переводе, а в использовании готовых образных выражений. Давайте разберём три самых ходовых «шейных» идиомы, которые мгновенно сделают вашу речь более американской.
Вы знаете слово neck [nek] как «шея». Но для носителя это не просто часть тела, а ключ к пониманию житейских ситуаций. Секрет естественной речи не в дословном переводе, а в использовании готовых образных выражений. Давайте разберём три самых ходовых «шейных» идиомы, которые мгновенно сделают вашу речь более американской.
❤9👍6🔥2🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Basic arithmetic includes addition and subtraction. [ˈbeɪsɪk əˈrɪθmətɪk ɪnˈkludz əˈdɪʃən ænd səbˈtrækʃən]
📖 Базовая арифметика включает в себя сложение и вычитание.
🇺🇸 I had to do some quick arithmetic in my head. [aɪ hæd tə du səm kwɪk əˈrɪθmətɪk ɪn maɪ hɛd]
📖 Мне пришлось быстро посчитать в уме.
💌 @englishvova
📱 Instagram • 📱 TikTok
📱 YouTube • 📱 ВКонтакте
📖 Базовая арифметика включает в себя сложение и вычитание.
🇺🇸 I had to do some quick arithmetic in my head. [aɪ hæd tə du səm kwɪk əˈrɪθmətɪk ɪn maɪ hɛd]
📖 Мне пришлось быстро посчитать в уме.
💌 @englishvova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍4🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 I love eating raw oysters with lemon. [aɪ lʌv ˈitɪŋ rɔ ˈɔɪstərz wɪθ ˈlɛmən]
📖 Я люблю есть сырые устрицы с лимоном.
🇺🇸 The film captured the raw emotion of the event. [ðə fɪlm ˈkæpʧərd ðə rɔ ɪˈmoʊʃən əv ði ɪˈvɛnt]
📖 Фильм запечатлел неприкрытые эмоции этого события.
💌 @englishvova
📱 Instagram • 📱 TikTok
📱 YouTube • 📱 ВКонтакте
📖 Я люблю есть сырые устрицы с лимоном.
🇺🇸 The film captured the raw emotion of the event. [ðə fɪlm ˈkæpʧərd ðə rɔ ɪˈmoʊʃən əv ði ɪˈvɛnt]
📖 Фильм запечатлел неприкрытые эмоции этого события.
💌 @englishvova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤4🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 The scientist is working late in the lab. [ðə ˈsaɪəntɪst ɪz ˈwɜrkɪŋ leɪt ɪn ðə læb]
📖 Учёный работает допоздна в лаборатории.
🇺🇸 We need to send the samples to the lab for analysis. [wi nid tə sɛnd ðə ˈsæmpəlz tə ðə læb fɔr əˈnæləsəs]
📖 Нам нужно отправить образцы в лабораторию на анализ.
💌 @englishvova
📱 Instagram • 📱 TikTok
📱 YouTube • 📱 ВКонтакте
📖 Учёный работает допоздна в лаборатории.
🇺🇸 We need to send the samples to the lab for analysis. [wi nid tə sɛnd ðə ˈsæmpəlz tə ðə læb fɔr əˈnæləsəs]
📖 Нам нужно отправить образцы в лабораторию на анализ.
💌 @englishvova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤2🔥2🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 This job requires true grit and determination. [ðɪs ʤɑb riˈkwaɪərz tru grɪt ænd dɪˌtɜrməˈneɪʃən]
📖 Эта работа требует настоящей твёрдости характера и решимости.
🇺🇸 I got some grit in my shoe at the beach. [aɪ gɑt səm grɪt ɪn maɪ ʃu æt ðə biʧ]
📖 Мне в ботинок попал песок на пляже.
💌 @englishvova
📱 Instagram • 📱 TikTok
📱 YouTube • 📱 ВКонтакте
📖 Эта работа требует настоящей твёрдости характера и решимости.
🇺🇸 I got some grit in my shoe at the beach. [aɪ gɑt səm grɪt ɪn maɪ ʃu æt ðə biʧ]
📖 Мне в ботинок попал песок на пляже.
💌 @englishvova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤5🔥3🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 He can hurl a baseball at 90 miles per hour. [hi kæn hɜrl ə ˈbeɪsˌbɔl æt ˈnaɪnti maɪlz pər ˈaʊər]
📖 Он может бросить бейсбольный мяч со скоростью 90 миль в час.
🇺🇸 Angry protesters began to hurl insults at the police. [ˈæŋgri proʊˈtɛstərz bɪˈgæn tə hɜrl ˈɪnsʌlts æt ðə pəˈlis]
📖 Разгневанные протестующие начали выкрикивать оскорбления в адрес полиции.
💌 @englishvova
📱 Instagram • 📱 TikTok
📱 YouTube • 📱 ВКонтакте
📖 Он может бросить бейсбольный мяч со скоростью 90 миль в час.
🇺🇸 Angry protesters began to hurl insults at the police. [ˈæŋgri proʊˈtɛstərz bɪˈgæn tə hɜrl ˈɪnsʌlts æt ðə pəˈlis]
📖 Разгневанные протестующие начали выкрикивать оскорбления в адрес полиции.
💌 @englishvova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤5🔥4🥰2
📚 После долгого дня нет ничего лучше, чем устроиться поудобнее на диване с хорошей книгой.
📚 After a long day, there's nothing better than curling up on the sofa with a good book.
💌 @englishvova
📱 Instagram • 📱 TikTok
📱 YouTube • 📱 ВКонтакте
📚 After a long day, there's nothing better than curling up on the sofa with a good book.
💌 @englishvova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14👍6❤3🥰2
📚 Наш привередливый кот отказывается есть что-либо, кроме своего любимого паштета.
📚 Our finicky cat refuses to eat anything but his favorite pâté.
💌 @englishvova
📱 Instagram • 📱 TikTok
📱 YouTube • 📱 ВКонтакте
📚 Our finicky cat refuses to eat anything but his favorite pâté.
💌 @englishvova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15❤5🔥2🥰1