📚 Пожалуйста, проверь, не истёк ли срок годности у йогурта, который стоит в холодильнике на верхней полке.

📚 Please check if the yogurt on the top shelf of the fridge has expired.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📚 Боюсь, эти джинсы мне будут слишком тесными в талии после праздников.

📚 I'm afraid these jeans will be too tight for me at the waist after the holidays.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

They're putting up a huge new complex downtown.

[ðeər ˈpʊtɪŋ ʌp ə hjuːdʒ nuː ˈkɒmplɛks ˌdaʊnˈtaʊn]

Они возводят огромный новый комплекс в центре города.

В данном предложении используется время Present Continuous ("are putting up"), потому что описывается действие, происходящее в данный период времени, процесс, который ещё не завершён (строительство идёт). Фразовый глагол "put up" здесь означает "возводить", "строить". "A huge new complex" – это прямое дополнение, описывающее объект строительства; порядок прилагательных (размер "huge", затем новизна "new") соблюдён. "Downtown" указывает на местоположение.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

📚 Эта старая деревянная шкатулка хранит много семейных секретов.

📚 This old wooden box holds many family secrets.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте