Когда мы говорим об "anxiety", мы часто имеем в виду чувство беспокойства или тревоги. Например, фраза "She is filled with anxiety before the presentation" переводится как "Она переполнена тревогой перед презентацией". Это слово охватывает не только эмоции, но и физические ощущения, которые могут сопровождать стресс.

"Anxiety" может проявляться в разных ситуациях, например, когда вы говорите "His anxiety was so strong that he couldn’t speak" — "Его тревога была настолько сильной, что он не мог говорить". Это выражение помогает передать интенсивность переживаний, которые могут блокировать человека.

Кроме того, anxiety иногда бывает хроническим состоянием, как в фразе "She has suffered from anxiety for years" — "Она страдает от тревожности уже много лет". Это может касаться более серьезных проблем с психическим здоровьем, которые требуют внимания и лечения.

Когда мы выражаем поддержу или сочувствие, можно сказать: "I understand your anxiety, but things will get better" — "Я понимаю твою тревогу, но все наладится". Это подчеркивает эмпатию и поддержку.

Интересно, что anxiety может быть частью повседневной жизни, и многие говорят о "social anxiety" или "performance anxiety" — "тревога перед общением" или "тревога перед выступлением". Важно понимать, как правильно использовать это слово в контексте, чтобы точно передать суть переживаний.

1️⃣ Когда вы хотите рассказать о человеке, который путешествует с помощью автостопа, вы можете использовать слово "hitchhiker". Это слово часто встречается в английской разговорной речи, и его значение легко понять. Например, "I saw a hitchhiker on the side of the road" — «Я увидел автостопщика на обочине дороги».

2️⃣ Иногда слово "hitchhiker" можно использовать в переносном смысле. Например, «hitchhiker’s guide to the galaxy» (Автостопом по Галактике) — это известное название книги, и здесь слово "hitchhiker" подчёркивает приключенческую и необычную атмосферу путешествия.

3️⃣ Когда вы говорите о человеке, которого взяли на попутку, можно сказать "I picked up a hitchhiker" (Я подобрал автостопщика). Это звучит естественно в разговорной речи и выражает то, что вы предложили человеку поездку. Пример: "I picked up a hitchhiker on my way to work" — «Я подобрал попутчика по дороге на работу».

4️⃣ Если хотите говорить о человеке, который постоянно путешествует автостопом, можно использовать фразу "a frequent hitchhiker" (часто путешествует автостопом). Это подчёркивает, что этот человек часто использует этот способ передвижения. Пример: "He's a frequent hitchhiker, always on the road" — «Он часто путешествует автостопом, всегда  в дороге».

5️⃣ В английском языке есть также фраза "hitchhiker’s thumb", которая относится к жесту, когда человек поднимает большой палец вверх, чтобы привлечь внимание водителей. Это стало символом автостопа. Пример: "He stuck out his hitchhiker’s thumb and waited for a ride" — «Он поднял палец и ждал попутки».