Can you explain the process of how to return an item? - Можешь объяснить, как проходит процесс возврата товара?

💡 В повседневной жизни слово "process" часто используется в ситуациях, связанных с пошаговыми действиями или инструкциями. Например, при обсуждении возврата товара ("What’s the return process?" — Как проходит процесс возврата?) или объяснении работы системы ("The hiring process takes about two weeks." — Процесс найма занимает около двух недель).

💌 @englishvova

I’m planning to enroll in a yoga class next month. - Я планирую записаться на занятия йогой в следующем месяце.

💡 В повседневной жизни слово enroll американцы используют, когда говорят о записи куда-либо: на курсы, в школу, на занятия. Например, "Did you enroll in that photography course?" — «Ты записался на тот курс по фотографии?» или "I just enrolled my daughter in kindergarten." — «Я только что записала дочь в детский сад.»

💌 @englishvova

Привет, друзья! 👋

Хотите подтянуть свой английский? Я предлагаю индивидуальные занятия, и вы можете выбрать удобный формат: текстовые уроки в формате переписки прямо здесь, в Телеграме, или же индивидуальные занятия со мной по видеосвязи. Идеально для проработки конкретных тем или повышения общего уровня владения языком.

📩 Заинтересовались? Пишите мне в Телеграм: @dre_vould!

I usually listen to podcasts during my morning commute. - Я обычно слушаю подкасты во время своей утренней поездки на работу.

💡 Американцы используют commute, чтобы описать регулярные поездки на работу или учёбу, особенно если они занимают значительное время. Например, "How long is your commute?" — «Сколько времени занимает твоя поездка?». Или "My commute is stressful during rush hour" — «Моя поездка утомительная в часы пик». Чаще всего это слово употребляют в разговоре о повседневных делах, связанных с транспортом и временем.

💌 @englishvova

It's not the most economic option, but it will save us time. - Это не самый экономичный вариант, но он сэкономит нам время.

💡 Американцы говорят "economic", когда обсуждают рациональность или выгоду, например: "Buying in bulk is more economic" — "Покупать оптом экономичнее" или "We need an economic solution" — "Нам нужно экономичное решение". Обычно это про деньги, время или энергию.

💌 @englishvova

What are your plans for Thanksgiving? - Какие у тебя планы на День Благодарения?

💡 В преддверии Дня Благодарения, который отмечается в четвёртый четверг ноября, американцы часто спрашивают друг друга: "What are your plans for Thanksgiving?" ("Какие у тебя планы на День Благодарения?"). Этот вопрос отражает интерес к планам собеседника на предстоящий праздник, будь то семейные собрания, путешествия или другие мероприятия.

💌 @englishvova

Can you turn on the heater? It’s getting cold in here. - Можешь включить обогреватель? Здесь становится холодно.

💡 Современный американец часто употребляет слово "heater" [ˈhiːtər] в зависимости от контекста. Оно обычно используется, когда речь идёт о домашнем обогревателе или системе отопления. Особенно актуально это слово становится в холодное время года.

💌 @englishvova

Sometimes life feels like a fairy tale, everything just falls into place. - Иногда жизнь кажется сказкой, всё как-то само собой складывается.

💡 Американцы могут использовать фразу "life feels like a fairy tale", когда их жизнь или какой-то момент кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой. Это выражение часто встречается после удачного события, например, выигрыша в лотерею или встречи с любимым человеком. Пример: "I can't believe how well things are going, it’s like a fairy tale!" (Не могу поверить, как всё хорошо складывается, как в сказке!).

💌 @englishvova

Trust is integral to any strong relationship. - Доверие является неотъемлемой частью любых крепких отношений.

💡 Американцы используют слово integral, чтобы подчеркнуть важность чего-то. Например, в работе: "Communication is integral to teamwork" (Коммуникация важна для работы в команде), или в семье: "Respect is integral to our bond" (Уважение — основа наших отношений). Это слово подчёркивает ключевые ценности в отношениях или делах.

💌 @englishvova

Could you check if we have a sufficient quantity of eggs for breakfast? - Можешь проверить, достаточно ли у нас яиц для завтрака?

💡 В повседневной жизни слово quantity используется для уточнения количества, например, при покупках или приготовлении пищи. В магазине могут спросить: "What quantity of apples do you need?" (Сколько яблок вам нужно?), или в ресторане: "We only have a small quantity of this dish left." (У нас осталось лишь небольшое количество этого блюда.)

💌 @englishvova

👨‍🏫 Переводим текст

When you go grocery shopping, it’s important to check the quantity of each item you buy. For example, if you need milk, decide whether you want a small bottle or a large one. Choosing the right quantity can help you save money and avoid wasting food. Always think about how much you actually need before you shop!

Когда вы ходите за продуктами, важно проверять количество каждого товара, который вы покупаете. Например, если вам нужно молоко, решите, хотите ли вы маленькую бутылку или большую. Выбор правильного количества может помочь вам сэкономить деньги и избежать выбрасывания еды. Всегда задумывайтесь о том, сколько вам действительно нужно, прежде чем отправляться за покупками!

• go grocery shopping [ɡoʊ ˈɡroʊsəri ˈʃɑːpɪŋ] - ходить за продуктами
• check the quantity [tʃɛk ðə ˈkwɑːntəti] - проверять количество
• each item [iːtʃ ˈaɪtəm] - каждый предмет / каждый товар
• for example [fɔːr ɪɡˈzæmpəl] - например
• decide whether [dɪˈsaɪd ˈwɛðər] - решить, нужно ли / решить, либо
• small bottle [smɔːl ˈbɑːtəl] - маленькая бутылка
• large one [lɑːrdʒ wʌn] - большая (бутылка и т. д.)
• save money [seɪv ˈmʌni] - экономить деньги
• avoid wasting food [əˈvɔɪd ˈweɪstɪŋ fuːd] - избегать выбрасывания еды
• how much you actually need [haʊ mʌtʃ ju ˈækʧuəli niːd] - сколько вам действительно нужно

💌 @englishvova

I’ve been really into Impressionism lately; have you seen Monet’s work? - Мне в последнее время очень нравится импрессионизм; ты видел работы Моне?

💡 В современном американском английском такие предложения встречаются в культурных или дружеских беседах, когда обсуждают интересы или увлечения. Фразы вроде "I’ve been really into yoga lately" («Мне в последнее время очень нравится йога») или "Have you been to the new art exhibit?" («Ты был на новой выставке?») показывают интерес к теме и помогают вовлечь собеседника в диалог.

💌 @englishvova

👨‍🏫 Идиома: run in the family

Транскрипция: [rʌn ɪn ðə ˈfæmɪli]

Значение: быть наследственной чертой или характеристикой, часто проявляемой членами семьи.

• Heart disease runs in the family. - Болезни сердца передаются по наследству.

• a medical condition which runs in the family - заболевание, которое передается по наследству.

💌 @englishvova

📖 Сегодня разберём короткий текст уровня B1 на американском английском с полезной лексикой:

Оригинальный текст:

"I broadly understand the main idea of this new project. We will work as a team to create a simple product, and everyone will have a clear role."

Полезные выражения:

• broadly [ˈbrɔːdli] – в целом, широко
• understand [ˌʌndərˈstænd] – понимать
• (the) main idea [meɪn aɪˈdiːə] – основная идея
• (new) project [nuː ˈprɑːdʒɛkt] – новый проект
• work as a team [wɝːk æz ə tiːm] – работать в команде
• create [kriˈeɪt] – создавать
• (simple) product [ˈsɪmpəl ˈprɑːdʌkt] – простой продукт
• have a clear role [hæv ə klɪr roʊl] – иметь чёткую роль

Перевод всего текста:

"Я в целом понимаю основную идею этого нового проекта. Мы будем работать в команде, чтобы создать простой продукт, и у каждого будет чёткая роль."

Разбирайте, запоминайте полезные выражения и применяйте их в своей речи!

💌 @englishvova