💡 Сегодня поговорим об интересном нюансе, связанном со словом "follow" (следовать). Обычно мы используем его в значении "идти за кем-то/чем-то", например: "Follow me!" (Следуйте за мной!). Но "follow" также может использоваться с предлогом "by" для обозначения того, что за одним действием или событием следует другое. В этом случае конструкция будет выглядеть так: "followed by + существительное/герундий".

Например, предложение "The announcement was followed by a long silence." означает "За объявлением последовала долгая тишина." Здесь "followed by a long silence" описывает, что произошло после объявления. Ещё один пример: "He started with a joke, followed by a detailed explanation of the project." (Он начал с шутки, а затем подробно объяснил проект). В этом случае "followed by a detailed explanation of the project" указывает на то, что произошло после шутки. Запомните эту конструкцию, она поможет вам разнообразить свою речь и сделать её более естественной.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

💡 Поговорим о слове "become" и о том, как оно используется для образования формы Future in the Past. Future in the Past описывает действия, которые в прошлом рассматривались как будущие. Мы используем конструкцию "would become" для выражения этой идеи. Например, "He thought he would become a famous actor one day" (Он думал, что станет однажды известным актером). В этом предложении мы видим, как в прошлом он представлял себе будущее, в котором он - знаменитый актер.

Важно отметить, что "would become" - это не единственный способ выразить Future in the Past. Можно использовать и другие конструкции, например, "was going to become". "She was going to become a doctor, but then she changed her mind" (Она собиралась стать врачом, но потом передумала). Обе конструкции передают идею будущего действия, рассматриваемого из прошлого, но "would become" часто используется для более общих или предсказанных событий, в то время как "was going to become" указывает на более конкретные планы.

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I don't feel up to going out tonight; I think I'll just stay in and watch a movie.
📖 Мне не хочется никуда идти сегодня вечером; думаю, я просто останусь дома и посмотрю фильм.

💡 Предложение построено в настоящем времени (Present Simple) с использованием фразового глагола "feel up to", который означает "хотеть" или "быть в настроении для чего-либо". Отрицательная форма "don't feel up to" передаёт отсутствие желания. Выражение "stay in" - это устойчивое сочетание, означающее "оставаться дома".

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 She's trying to cut back on sugar to be healthier.
📖 Она пытается сократить потребление сахара, чтобы быть здоровее.

• try [traɪ] - пытаться, стараться
• cut back on [kʌt bæk ɑn] - сократить, уменьшить (потребление)
• healthy [ˈhɛlθi] - здоровый

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I'm nearly finished with my work.
📖 Я почти закончил свою работу.

• I [aɪ] - я
• be (сокращенно 'm в "I'm") [bi] - быть, являться
• nearly [ˈnɪrli] - почти, близко
• finish with [ˈfɪnɪʃ wɪθ] - закончить с, покончить с
• my [maɪ] - мой, моя, моё
• work [wɜːrk] - работа

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 Every year on September 3rd, my calendar gets flipped over and I remember that summer's almost gone.
📖 Каждый год 3 сентября мой календарь переворачивается, и я вспоминаю, что лето почти закончилось.

• September [sɛpˈtɛmbər] - сентябрь
• 3rd [θɜːrd] - третье (число)
• get [ɡɛt] - получать, становиться (вспомогательный глагол для пассивного залога)
• flip over [flɪp ˈoʊvər] - переворачивать(ся)
• remember [rɪˈmɛmbər] - помнить, вспоминать
• summer [ˈsʌmər] - лето
• almost [ˈɔːlmoʊst] - почти
• gone [ɡɔːn] - ушедший (причастие прошедшего времени от глагола go)

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 My grandmother is coming to visit this weekend, so we're planning to whip up something special for dinner.
📖 Моя бабушка приезжает в эти выходные, поэтому мы планируем приготовить что-нибудь особенное на ужин.

• grandmother [ˈɡrændˌmʌðər] - бабушка
• come [kʌm] - приходить, приезжать
• visit [ˈvɪzɪt] - навещать, посещать
• weekend [ˈwikɛnd] - выходные
• plan [plæn] - планировать
• whip up [wɪp ʌp] - быстро приготовить, сварганить
• something [ˈsʌmθɪŋ] - что-то, что-нибудь
• special [ˈspɛʃəl] - особенный, специальный
• dinner [ˈdɪnər] - ужин

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I need to get my hair cut soon, it's getting too long.
📖 Мне нужно скоро подстричься, волосы становятся слишком длинными.

• get my hair cut [ɡet maɪ her kʌt] - подстричься
• soon [suːn] - скоро, вскоре
• get [ɡet] - становиться
• too [tuː] - слишком, очень
• long [lɔŋ] - длинный

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I'm completely worn out after that long hike, I need to lie down.
📖 Я совершенно измотан после этого долгого похода, мне нужно прилечь.

• completely [kəmˈpliːtli] - полностью, совершенно
• wear out [wer aʊt] - изматывать, утомлять
• after [ˈæftər] - после
• that [ðæt] - тот, та, то
• long [lɔŋ] - долгий, длинный
• hike [haɪk] - поход
• need [niːd] - нуждаться
• lie down [laɪ daʊn] - лечь, прилечь

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 Can you help me dry off the dishes after I wash them?
📖 Не мог бы ты помочь мне вытереть посуду после того, как я её помою?

• help [hɛlp] - помогать
• dry off [draɪ ɔf] - вытирать насухо
• dish [dɪʃ] - тарелка, блюдо (элемент посуды)
• after [ˈæftər] - после
• wash [wɑʃ] - мыть

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 Can I use up the rest of the milk for my smoothie?
📖 Могу я использовать остатки молока для своего смузи?

• use up [juːz ʌp] - использовать полностью, израсходовать
• rest [rɛst] - остаток, остальное
• of [ʌv] - из, от (предлог)
• milk [mɪlk] - молоко
• for [fɔr] - для, за
• smoothie [ˈsmuːði] - смузи

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 We're planning to head out to the lake for a swim this weekend.
📖 Мы планируем отправиться на озеро поплавать в эти выходные.

• plan [plæn] - планировать
• head out [hɛd aʊt] - отправляться, выдвигаться
• lake [leɪk] - озеро
• for a swim [fɔr ə swɪm] - чтобы поплавать
• this [ðɪs] - этот, эта, это
• weekend [ˈwiːkɛnd] - выходные

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 The firefighters were able to put out the fire quickly.
📖 Пожарным удалось быстро потушить огонь.

• firefighter [ˈfaɪərˌfaɪtər] - пожарный
• be able to [bi ˈeɪbl tu] - быть в состоянии, мочь, иметь возможность
• put out [pʊt aʊt] - потушить (огонь)
• fire [ˈfaɪər] - огонь, пожар
• quickly [ˈkwɪkli] - быстро

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I'm going to curl up on the couch and read up on the history of ancient Rome tonight.
📖 Я собираюсь сегодня вечером устроиться на диване и почитать об истории Древнего Рима.

• be going to (сокращённо 'm going to в "I'm going to") [bi ˈɡoʊɪŋ tuː] - собираться
• curl up [kɜːrl ʌp] - свернуться калачиком, устроиться поудобнее
• couch [kaʊtʃ] - диван, кушетка
• read up on [riːd ʌp ɑn] - изучить, начитаться о чём-либо
• ancient [ˈeɪnʃənt] - древний
• tonight [təˈnaɪt] - сегодня вечером, сегодня ночью

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I need to clean out my closet, it's overflowing with clothes!
📖 Мне нужно навести порядок в своём шкафу, он переполнен одеждой!

• need [niːd] - нуждаться
• clean out [kliːn aʊt] - навести порядок, очистить
• closet [ˈklɑːzɪt] - шкаф
• be overflowing with [bi ˌoʊvərˈfloʊɪŋ wɪθ] - быть переполненным чем-либо
• clothes [kloʊðz] - одежда

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 We're going to take the boat out on the lake for a fishing trip this weekend.
📖 В эти выходные мы собираемся отправиться на лодке на озеро на рыбалку.

• be going to [bi ˈɡoʊɪŋ tuː] - собираться
• take out [teɪk aʊt] - отправляться (на чём-либо), выводить, вывозить
• boat [boʊt] - лодка, судно
• lake [leɪk] - озеро
• fishing trip [ˈfɪʃɪŋ trɪp] - рыбалка (поездка на рыбалку)
• weekend [ˈwiːkɛnd] - выходные

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I need to head back to my crib soon, but let's catch up again before you take off for the weekend.
📖 Мне скоро нужно будет домой, но давай ещё поболтаем, прежде чем ты уедешь на выходные.

• head back [hed bæk] - возвращаться, направляться обратно
• catch up [kætʃ ʌp] - поговорить, обменяться новостями, наверстать упущенное
• take off [teɪk ɔːf] - уезжать, отправляться

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I need to look up how to care for these dahlias so they don't wilt away too quickly.
📖 Мне нужно посмотреть, как ухаживать за этими георгинами, чтобы они не завяли слишком быстро.

• look up [luk ʌp] - искать (информацию), посмотреть (в справочнике и т.п.)
• care for [ker fɔr] - заботиться о, ухаживать за
• wilt away [wɪlt əˈweɪ] - вянуть, увядать

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 I like to kick off my day with a cup of coffee and ease into my work routine with a few simple rituals that help me get in the zone.
📖 Я люблю начинать свой день с чашки кофе и плавно входить в рабочий режим с помощью нескольких простых ритуалов, которые помогают мне сосредоточиться.

• kick off [kɪk ɔːf] - начинать что-либо
• ease into [iːz ˈɪntu] - плавно входить в, постепенно привыкать к
• get in the zone [ɡet ɪn ðə zoʊn] - сосредоточиться, войти в состояние максимальной продуктивности

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте

🇺🇸 The boss decided to fire up the team with a motivational speech before they fired away at their sales targets for the quarter, but if they don't fire on all cylinders, they might get fired.
📖 Начальник решил вдохновить команду мотивационной речью, прежде чем они начнут активно работать над своими целями продаж на квартал, но если они не будут выкладываться на полную, их могут уволить.

• fire up [ˈfaɪər ʌp] - вдохновлять, зажигать, возбуждать
• fire away [ˈfaɪər əˈweɪ] - начинать что-либо энергично, действовать решительно
• fire on all cylinders [ˈfaɪər ɑːn ɔːl ˈsɪlɪndərz] - работать на полную мощность, выкладываться на полную
• get fired [ɡet ˈfaɪərd] - быть уволенным

💌 @englishvova

📱 Instagram • 📱 TikTok

📱 YouTube • 📱 ВКонтакте