👨‍🏫 Тренируем перевод

1. The crowd had to stand behind barriers.
[ðə kraʊd həd tə stænd bɪˈhaɪnd ˈbæriərz]
Толпе пришлось стоять за барьерами.

2. Behind him, a horn sounded.
[bɪˈhaɪnd hɪm, ə hɔrn ˈsaʊndəd]
Позади него прозвучал горн.

3. Their lives had become a fight for survival.
[ðɛr lɪvz həd bɪˈkʌm ə faɪt fər sərˈvaɪvəl]
Их жизнь превратилась в борьбу за выживание.

4. Is everyone in position?
[ɪz ˈɛvriˌwʌn ɪn pəˈzɪʃən]
Все ли на месте?

5. The human body is an intricate structure.
[ðə ˈhjumən ˈbɑdi əz ən ˈɪntrəkət ˈstrʌkʧər]
Человеческое тело — сложная структура.

💖 Если полезно, оставляй реакцию и делись с друзьями!

@englishvova #перевод

🇺🇸 Use caution when driving during a storm.
[uːz ˈkɔːʃn wen ˈdraɪvɪŋ ˈdʊrɪŋ ə stɔːrm]

🇷🇺 Будьте осторожны при вождении во время грозы.
🇧🇾 Будзьце асцярожныя, кіруючы аўтамабілем падчас навальніцы.
🇺🇦 Будьте обережні за кермом під час шторму.

🌿 Поддержать на Boosty 🌿

🇺🇸 The wall was made of massive blocks of stone.
[ðə wɔːl wəz meɪd əv ˈmæsɪv blɑːks əv stəʊn]

🇷🇺 Стена была сложена из массивных каменных блоков.
🇧🇾 Сцяна была складзена з масіўных каменных блокаў.
🇺🇦 Стіна була викладена з масивних кам'яних блоків.

🌿 TikTok • Instagram 🌿

🇺🇸 It was explained that attendance was mandatory.
[ɪt wəz ɪkˈspleɪnd ðæt əˈtendəns wəz ˈmændətɔːri]

🇷🇺 Было разъяснено, что присутствие является обязательным.
🇧🇾 Патлумачылі, што яўка абавязковая.
🇺🇦 Пояснили, що присутність є обов'язковою.

🌿 Поддержать на Boosty 🌿

🇺🇸 I didn't really want to go, but he insisted.
[aɪ ˈdɪdnt ˈriːəli wɑːnt tə ɡəʊ bət hi ɪnˈsɪstəd]

🇷🇺 Я не очень хотела идти, но он настаивал.
🇧🇾 Я не вельмі хацела ісці, але ён настаяў.
🇺🇦 Я не дуже хотіла їхати, але він наполіг.

🌿 TikTok • Instagram 🌿

🇺🇸 It is bad manners to talk with your mouth full.
[ɪt ɪz bæd ˈmænərz tə tɔːk wɪð jər maʊθ fʊl]

🇷🇺 Разговаривать с набитым ртом — плохая манера.
🇧🇾 Дрэнна размаўляць з поўным ротам.
🇺🇦 Говорити з набитим ротом — поганий тон.

🌿 Поддержать на Boosty 🌿

🇺🇸 I tend to agree that there's nothing we can do.
[aɪ tend tu əˈɡriː ðət ðerz ˈnʌθɪŋ wi kən duː]

🇷🇺 Я склонен согласиться с тем, что мы ничего не можем сделать.
🇧🇾 Я схільны пагадзіцца, што мы нічога не можам зрабіць.
🇺🇦 Я схильний погодитися, що ми нічого не можемо зробити.

🌿 TikTok • Instagram 🌿

🇺🇸 Mosquitoes usually bite in the early evening.
[məˈskiːtəʊz ˈjuːʒuəli baɪt ɪn ði ˈɜːrli ˈiːvnɪŋ]

🇷🇺 Комары обычно кусают ранним вечером.
🇧🇾 Камары звычайна кусаюць раннім вечарам.
🇺🇦 Комарі зазвичай кусаються рано ввечері.

🌿 Поддержать на Boosty 🌿

🇺🇸 We have to postpone the meeting until next week.
[wi həv tə pəʊˈspəʊn ðə ˈmiːtɪŋ ənˈtɪl nekst wiːk]

🇷🇺 Мы вынуждены отложить встречу до следующей недели.
🇧🇾 Мы вымушаны перанесці сустрэчу на наступны тыдзень.
🇺🇦 Ми змушені перенести зустріч на наступний тиждень.

🌿 TikTok • Instagram 🌿

🇺🇸 At the end of the movie, they ride off into the sunset.
[ət ði end əv ðə ˈmuːvi ðeɪ ˈraɪd ɔːf ˈɪntə ðə ˈsʌnset]

🇷🇺 В конце фильма они уезжают в закат.
🇧🇾 У канцы фільма яны едуць на захад.
🇺🇦 Наприкінці фільму вони їдуть на захід сонця.

🌿 Поддержать на Boosty 🌿

🇺🇸 Some people have questioned the efficiency of the software.
[səm ˈpiːpl həv ˈkwestʃənd ði ɪˈfɪʃnsi əv ðə ˈsɔːftwer]

🇷🇺 Некоторые люди ставят под сомнение эффективность этого программного обеспечения.
🇧🇾 Некаторыя людзі засумняваліся ў эфектыўнасці праграмнага забеспячэння.
🇺🇦 Деякі люди ставлять під сумнів ефективність програмного забезпечення.

🌿 TikTok • Instagram 🌿

🇺🇸 Life is the art of drawing without an eraser.
[laɪf ɪz ði ɑːrt əv ˈdrɔːɪŋ wɪˈðaʊt ən ɪˈreɪsər]

🇷🇺 Жизнь — это искусство рисовать без ластика.
🇧🇾 Жыццё — гэта мастацтва малявання без гумкі.
🇺🇦 Життя — це мистецтво малювання без гумки.

🌿 Поддержать на Boosty 🌿

🇺🇸 Smog levels are high today.
[smɑːɡ ˈlevlz ər haɪ təˈdeɪ]

🇷🇺 Уровень смога сегодня высок.
🇧🇾 Узровень смогу сёння высокі.
🇺🇦 Рівень смогу сьогодні високий.

🌿 TikTok • Instagram 🌿

🇺🇸 Vitamin deficiencies in the diet can cause disease.
[ˈvaɪtəmɪn dɪˈfɪʃnsiz ɪn ðə ˈdaɪət kən kɔːz dɪˈziːz]

🇷🇺 Недостаток витаминов в рационе может стать причиной заболевания.
🇧🇾 Недахоп вітамінаў у рацыёне можа выклікаць захворванне.
🇺🇦 Нестача вітамінів у раціоні може спричинити захворювання.

🌿 Поддержать на Boosty 🌿

🇺🇸 They look exactly the same to me.
[ðeɪ lʊk ɪɡˈzæktli ðə seɪm tə miː]

🇷🇺 По-моему, они выглядят совершенно одинаково.
🇧🇾 Яны выглядаюць абсалютна аднолькава для мяне.
🇺🇦 Для мене вони виглядають абсолютно однаково.

🌿 TikTok • Instagram 🌿