Как правильно сказать «У нас - гости» на английском языке? 🤔

✅ We have company. - У нас - компания (люди в гостях).

❌ We have A company. - У нас есть компания (как бизнес).

Именно поэтому важно правильно использовать артикли в речи и на письме - ведь из-за них полностью меняется смысл предложения! 👍

❓ Знали такую тонкость?

#разговорчики

Задачка со звёздочкой ⭐️


Объясните в комментариях смысл шутки, как вы его понимаете, или просто переведите на русский


❗️ Правильный ответ опубликую тут завтра, и посмеёмся (или нет) вместе 😀

#юмор

Правильный ответ на предыдущую задачку и объяснение ⬆️

Женщина спросила:

👱🏻‍♀️ Ты видел собачью миску?

Что мужчина понял как:

👱🏻‍♀️ Ты когда-нибудь видел, как пёс играет в боулинг?

Поэтому он ответил:

👨🏻‍🦱 Нет, я даже не знал, что он это умеет.


Юмор и недопонимание тут вызваны тонкостями английского языка, а именно:

🥣 The dog bowl - собачья миска ⬅️ тут у нас - обычное словосочетание dog + bowl, ничего интересного с грамматической точки зрения

🎳 See the dog bowl - видеть, как собака играет в боулинг ⬅️ а вот здесь уже поинтереснее - сложное дополнение (complex object)


❓ Как оно образуется?

Подлежащее + сказуемое + сложное дополнение (местоимение или существительные + инфинитив)

При этом, после глаголов чувственного восприятия (see, watch, hear, feel, notice и т.д.) частица to перед инфинитивом не используется, например:

🔸 I can see him work in the yard. - Я вижу, как он работает во дворе.

🔸 She heard the raccoon jump on the roof. - Она услышала, как енот прыгнул на крышу.

🔸 We noticed her look at us. - Мы заметили, как она посмотрела на нас.

🔸 He felt something touch his leg. - Он почувствовал, как что-то дотронулось до его ноги.

🔸 Michael watched his sister make a sandwich. - Майкл наблюдал, как его сестра делает бутерброд.


❗️ Потренируемся? Придумайте свой пример с complex object в комментариях ⤵️

Какое новое слово на английском вы недавно узнали? 🤔

Делитесь в комментариях ⤵️

Для меня это было bloodborne pathogen kit - это что-то типа аптечки, но на случай разлива жидкостей из человеческого организма (от крови и рвоты до мочи и 💩)

Существительные, у которых ед. и множ. число - одинаковые (нам же проще запомнить! 😂)


🐟 A fish - many fish 🐟🐟🐟
Одна рыбка - много рыбок

I have 8 fish in my aquarium, and this gold fish is my favorite. - У меня много рыб в аквариуме, и эта золотая рыбка - моя любимая.

🐠🐟🐡 Иногда вы также можете встретить fishes - эту форму используют, когда говорят о множестве разных видов рыб

There are many different

fishes

in our lake. - В нашем озере живут разные виды рыб.

Ровно то же самое относится к медузам:

A jellyfish 🪼 - many jellyfish 🪼🪼🪼 - many jellyfishes 🪼🪼🪼
Одна медуза - много медуз - много медуз (если их много разных видов)

There are dozens of

jellyfish

in the sea and that

jellyfish

stung me. There are numerous

jellyfishes

in the ocean. - В море - десятки медуз, и вот та медуза меня ужалила. В океане - многочисленные виды медуз.

Та же петрушка ещё и с креветками:

A shrimp 🦐 - many shrimp 🦐🦐🦐
Одна креветка - много креветок

I have 5

shrimp

on my plate, and this

shrimp

is the biggest. - У меня в тарелке - 5 креветок, и эта креветка - самая крупная.

Если же имеется в виду «разные виды креветок», говорите shrimps:

She studies all the

shrimps

in the ocean. - Она изучает все виды креветок в океане.

А вот слово prawn (креветка) образует множественное число по правилам:

A prawn 🦐 - many prawns 🦐🦐🦐
Одна креветка - много креветок

I ordered

prawns

and they brought me just one

prawn

. - Я заказала креветок, а они мне принесли всего одну креветку.

❓ В чём разница между shrimp и prawn? Это просто 2 разных вида креветок (приложила картинку ⬆️) #грамматика


❗️ Ставьте 🔥, если тема интересна, и надо продолжать

10 ПЛЮСОВ АЛФА-КЛУБА
⠀
1️⃣ РЕГУЛЯРНОСТЬ - мини-уроки каждый день (а конкретно - 26 дней каждого месяца)

2️⃣ КРАТКОСТЬ - каждый урок у вас будет занимать не больше 5-10 минут в день

3️⃣ ПРАКТИЧНОСТЬ - вы запоминаете не отдельные слова, а готовые фразы, которые можно сразу же использовать в речи

4️⃣ АУТЕНТИЧНОСТЬ - правильное 🇺🇸 произношение от носителя языка (aka Грэг)

5️⃣ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ - если в американском и британском слова произносятся или переводятся по-разному, я вас предупрежу

6️⃣ РАЗНООБРАЗИЕ - вас ждут видео, аудио, тесты и прикольные игры

7️⃣ УДОБСТВО - сможете смотреть уроки и выполнять задания в любое удобное вам время, а, даже если и отстаёте, то это не проблема - можно заниматься в своём темпе, но напомню, что секрета успеха - в регулярности

8️⃣ ПРЯМАЯ СВЯЗЬ СО МНОЙ - вы не только сдаёте домашнее задание лично мне (я исправляю ваши ошибки и даю обратную связь), но и можете задавать вопросы

9️⃣ ЧАТ с единомышленниками в Телеграм - на случай, если у вас падает мотивация или хочется поделиться успехами

1️⃣0️⃣ РАЗУМНАЯ ЦЕНА - $20 или 1.800 руб. в месяц (скидка при оплате 3 или 6 месяцев)


❗️ Очередной Алфа-Клуб начинается уже 4 августа. Записывайтесь на сайте https://englishwitchelena.com или в личку @Elena_America (пишите также, если у вас есть вопросы с оплатой - и да, из России тоже можно оплатить) 💸

❗️ Тема августа - еда и питание 🍽️

По вашим многочисленным (целых 48 🔥 насчитала!) просьбам, продолжаем…

Существительные, у которых ед. и множ. число - одинаковые. Часть 2

Часть 1 была тут


🐑 A sheep - many sheep 🐑🐑🐑
Одна овца/один баран - много овец/баранов

My grandpa has a herd of sheep, and that black sheep is his favorite. - У моего деда есть стадо овец, и та чёрная овца - его любимая.

🦌 A deer - many deer 🦌🦌🦌
Один олень - много оленей

My friend likes hunting

deer

. Yesterday he killed one

deer

. - Мой друг любит охотиться на оленей. Вчера он убил оленя.

🦌 A reindeer - many reindeer 🦌🦌🦌
Один северный олень - много северных оленей (про вид оленей, которые у Санты 🎅 в повозке)

Santa has 9

reindeer

, and red-nosed Rudolph is the most famous

reindeer

. - У Санты 9 оленей, и красноносый Рудольф - самый известный олень.

🫎 A moose - many moose 🫎 🫎 🫎
Один лось - много лосей

Look! There are 2

moose

there! - Where? I can see only one

moose

. - Смотри! Там 2 лося! - Где? Я могу видеть только одного лося.

🫎 An elk - many elk 🫎 🫎 🫎 - many elks 🫎 🫎 🫎
Один лось - много лосей - много лосей (если их много разных видов)

We visited the park yesterday and saw a bunch of

elk

. One

elk

was just a baby. - Вчера мы посетили парк и видели несколько лосей. Один лось был ещё малыш.

❓ В чём разница между moose и elk?

Тут всё просто! Это разные виды лосей 😃 (смотрите фото ⬆️)
#грамматика

Кто хотел бы так же? 😂

#юмор

3️⃣ фразы с schedule - пригодятся в сфере работы и бизнеса 👍

🔹 On schedule - по графику, точно в срок

🔹 Behind schedule - позади графика, с запозданием, с отставанием

🔹 Ahead of schedule - вперёд графика, с опережением, раньше срока

The project was released on schedule. - Проект был выпущен по графику.

I’m sorry, we’re behind schedule, we had some unforeseen issues. - Извините, мы отстаём, у нас были некоторые непредвиденные сложности.

If you finish with your work ahead of schedule, you’ll get a bonus. - Если вы закончите свою работу раньше графика, то получите бонус (премию).

❓ А знаете ли вы про тонкости произношения слова schedule? Или надо рассказать? 🤔

#предлоги

4 способа сказать «Я в отпуске»


1️⃣ I’m on holiday - британский 🇬🇧

2️⃣ I’m on vacation - американский 🇺🇸

3️⃣ I’m on vacay - американский разговорный 🇺🇸

4️⃣ I’m on PTO - американский корпоративный 🇺🇸


❓ Были уже в отпуске или ещё только собираетесь? Как скажете об этом на английском? 🤔

#разговорчики

Задачка со звёздочкой ⭐️

Кто сможет объяснить #юмор в комментариях? ⤵️


PS Правильный ответ опубликую в субботу

Ответ на юмористическую картинку выше ⬆️ (записала голосом, чтобы вы слышали произношение и поняли юмор)

🔹 acute gingivitis - острый (в острой форме) гингивит
🔹 a cute gingivitis - мимимишный гингивит

1️⃣5️⃣ СПОСОБОВ ПОХВАЛИТЬ


▪️ Excellent! - Отлично!

▪️ Awesome! - Потрясно!

▪️ Wonderful! - Чудесно!

▪️ High five! - Дай пять!

▪️ I’m impressed! - Я под впечатлением!

▪️ Way to go! - Продолжай в том же духе!

▪️ You’re super! - Ты супер!

▪️ You’re number one! - Ты номер один!

▪️ I’m proud of you! - Я горжусь тобой!

▪️ Well done! - Отлично сделано!

▪️ You’ve outdone yourself! - Ты превзошла/превзошёл себя!

▪️ Good job! - Хорошая работа!

▪️ Nice! - Здорово!

▪️ You rock! - Ты круче всех!

▪️ You’re the GOAT! - Ты наивеличайший человечище!


⁉️ Домашка - похвалите меня за написание этого поста, используя любую фразу из урока 😁

#разговорчики

Что такое jelly на американском сленге? 🤨

Узнаете из нового видео! ⬆️

❓Знали о таком?

#сленг

Будьте как Emo! 🤖

#юмор